Zelmer 13Z016: 16. Функція автоматичного вимикання
16. Функція автоматичного вимикання : Zelmer 13Z016
у положення , тобто покрутіть її у напрямку за рухом годинникових стрілок так, щоб символ
зійшовся зі значком на корпусі кавоварки-експресу. Відкрийте кришку резервуара для води (1) і долийте
води. Відразу після доливання води звуковий сигнал припиниться. Для того, щоб знову розпочати
дозування пари, покрутіть ручку регулювання пари (12) у положення
, тобто покрутіть її у напрямку
протилежному до руху годинникових стрілок так, щоб символ
зійшовся зі значком на корпусі
кавоварки-експресу.
УВАГА!
Пересування сопла пари/кип‘ятку (10) виконуйте за допомогою спеціального наконечника (Мал. 9).
Сопло пари/кип‘ятку (10) дуже гаряче.
Мал. 8 Мал. 9
16. Функція автоматичного вимикання
Пристрій вимкнеться автоматично у випадку, якщо не буде використовуватися протягом 1 години. Щоб знову
ввімкнути пристрій, натисніть на кнопку вмикання/вимикання
(A), пролунає звуковий сигнал.
17. Опорожнення підносу для стікання води
Коли піднос для стікання води (8) наповниться водою, червоний індикатор його
заповнення (9) підніметься понад решітку для стікання води (7). Висуньте з кавоварки-
експресу комплект підносу для стікання води (8) з решіткою для стікання води (7)
і вилийте воду (Мал. 10). Весь комплект знову встановіть у кавоварку.
18. Усування каменю
Мал. 10
Камінь – це поверхневий осад мінералів, який природнім способом з‘являється у всіх пристроях, пов‘язаних
з підігріванням води. Тому також кавоварка-експрес буде вимагати періодичного усування каменю. Після
використання певної кількості води кавоваркою-експресом (кількість води тісно пов‘язана з її ступенем твердості,
встановленим у кавоварці) на дисплеї з‘явиться мигаючий індикатор
. Його поява на дисплеї вказує на те, що
користувач повинен виконати процес усування каменю при допомозі лимонної кислоти.
Важливо: З метою усунення вапняних осадів необхідно приготувати розчин для усування каменю
. Розчиніть дві
ложки (біля 30 грам) лимонної кислоти в ОДНОМУ
літрі води.
18.1. Відключіть пристрій від мережі живлення.
18.2. Переконайтеся в тому, що кавоварка-експрес повністю охолонула.
18.3. Зніміть резервуар для води (1) та піднос для стікання води (8) разом з решіткою для стікання води (7)
з кавоварки-експресу (Мал. 11).
18.4. Поставте кавоварку-експрес догори «ногами» і зніміть фільтруючу решітку з фільтруючої головки (4),
відкручуючи решітку за допомогою відповідної викрутки (Мал. 12).
18.5. Почистіть фільтруючу решітку та фільтруючу головку (4), усуньте камінь та залишки кави.
18.6. Поставте кавоварку-експрес назад у робоче положення.
18.7. Наповніть резервуар для води (1) попередньо приготовленим розчином лимонної кислоти.
18.8. Закрийте кришку резервуара для води (1), а потім установіть резервуар (1) та піднос для стікання води
(8) разом з решіткою (7) назад у кавоварку-експрес (Мал. 13).
18.9. Підключіть пристрій до мережі живлення, вставляючи вилку кабелю живлення у розетку електромережі.
Кавоварка-експрес ввімкнеться, дисплей та кнопка вмикання/вимикання
(A) засвітяться, а на дисплеї
з‘явиться індикатор живлення
.
18.10. Натисніть на кнопку вмикання/вимикання
(A), пролунає звуковий сигнал.
18.11. Індикатор на дисплеї
почне крутитися, вказуючи на те, що кавоварка-експрес перебуває у процесі
нагрівання.
101
18.12. Коли індикатор перестане крутитися, то пролунає звуковий сигнал, який інформує про готовність
кавоварки-експресу до роботи (досягнення відповідної температури).
18.13. Натисніть та утримуйте одночасно кнопку вибору кількості кави
(C) та кнопку вибору пари/кип‘ятку
(E) протягом 2 секунд. Перестане мигати індикатор усунення каменю , натомість почне
крутитися індикатор
, інформуючи, що розпочався процес усування каменю.
18.14. З головки для запарювання (4) почне витікати кип‘яток з усуненим камінням.
18.15. Почекайте, поки розчин пройде через головку для запарювання (4). Потім зніміть та промийте
резервуар (1) чистою водою.
18.16. Поставте порожню ємкість під головкою для запарювання (4), щоб в неї міг стікати кип‘яток.
18.17. Для того, щоб виконати етап чищення, наповніть резервуар для води (1) чистою водою до рівня MAX,
позначеного на резервуарі для води (1). Закрийте кришку резервуару для води (1), а потім установіть
резервуар назад у кавоварку-експрес.
18.18. З головки для запарювання (4) буде витікати кип‘яток (наступає процес промивання кавоварки-
експресу).
18.19. Після закінчення процесу усування каміння кип‘яток перестане витікати з головки для запарювання (4),
а кавоварка-експрес автоматично вимкнеться.
18.20. Засвітиться кнопка вмикання/вимикання
(A), а індикатор живлення з‘явиться на дисплеї.
18.21. Відключіть кавоварку-експрес від мережі живлення.
18.22. Почекайте, поки пристрій повністю охолоне.
18.23. Зніміть резервуар для води (1) та піднос для стікання води (8) разом з решіткою (7) з кавоварки-
експресу (Мал. 11).
18.24. Поставте кавоварку-експрес догори «ногами» та повторно встановіть фільтруючу решітку на
фільтруючу головку (4), прикручуючи решітку за допомогою відповідної викрутки (Мал. 14).
18.25. Поставте знову кавоварку-експрес у робоче положення та встановіть піднос для стікання води (8)
разом з решіткою (7) та резервуар для води (1) в кавоварку-експрес (Мал. 13).
УВАГА!
Під час процесу усування каменю всі функції кавоварки-експресу неактивні.
Мал. 11 Мал. 12
Мал. 13 Мал. 14
102
Оглавление
- (15‐26) (27‐39) (40‐51) (52‐64)
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA EKSPRESU DO KAWY
- DANE TECHNICZNE
- 1. Charakterystyka urządzenia
- 4. Napełnianie zbiornika wodą
- 7. Ustawianie twardości wody
- 8. Wybór zaprogramowanej pojemności parzonej kawy
- 12. Sposób ustawienia funkcji pamięci (P1 oraz P2)
- 13. Przygotowanie espresso z funkcją pamięci
- 14. Przygotowanie wrzątku (gorącej wody)
- 16. Funkcja automatycznego wyłączania
- 19. Czyszczenie i konserwacja
- Ekologia – Zadbajmy o środowisko
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU-ESPRESO
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Popis kávovaru
- 4. Plnění zásobníku na vodu
- 7. Nastavení tvrdosti vody
- 9. Volba teploty připravované kávy
- 12. Nastavení funkce paměti (P1 a P2)
- 13. Příprava espresa s funkcí paměti
- 15. Příprava páry (šlehání mléka)
- 16. Funkce automatického vypínání
- 19. Čištění a údržba
- Ekologicky vhodná likvidace
- BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY POČAS POUŽÍVANIA KÁVOVARU
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- 2. Zloženie prístroja
- 4. Naplnenie nádrže vodou
- 7. Nastavenie tvrdosti vody
- 9. Výber teploty zalievanej kávy
- 12. Spôsob nastavenia funkcie pamäti (P1 a P2)
- 13. Príprava espresso s funkciou pamäti
- 15. Príprava pary (spenenie mlieka)
- 16. Funkcia automatického vypnutia
- 19. Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A KÁVÉFŐZŐ HASZNÁLATÁHOZ
- MŰSZAKI ADATOK
- 2. A készülék felépítése
- 4. A víztartály feltöltése
- 7. Vízkeménység beállítása
- 9. A főzőtt kávé hőmérsékletének kiválasztása
- 12. A memórifunkciók beállítása (P1 vagy P2)
- 13. Presszókávé készítése memóriafunkcióval
- 15. Gőzölés (tej habosítása)
- 16. Automatikus kikapcsolás
- 19. Tisztítás és karbantartás
- 20. A használat során esetlegesen felmerülő problémák
- INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
- INFORMAŢII TEHNICE
- 1. Caracteristicile aparatului
- 4. Umplerea rezervorului cu apă
- 7. Stabilirea durităţii apei
- 8. Alegerea programată a cantitaţii de cafea
- 12. Stabilirea funcţiei de memorare (P1 şi P2)
- 13. Pregătirea espresso cu funcţia memorare
- 14. Pregătirea apei clocotite (a apei fierbinţi)
- 16. Funcţia de oprire automată
- 19. Curăţarea si conservarea
- Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
- УКАЗАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛьЗОВАНИЯ КОФЕВАРКИ-ЭКСПРЕССО
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. Характеристика устройства
- 4. Наполнение накопителя водой
- 7. Установление твёрдости воды
- 8. Выбор запрограммированного количества кофе
- 12. Способ установления функции памяти (P1 и P2)
- 13. Приготовление экспрессо с функцией памяти.
- 14. Приготовление кипятка (горячей воды)
- 16. Функция автоматического выключания
- 19. Очистка и уход
- Экология – забота о окружающей среде
- УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА ЕКСПРЕС ЗА КАФЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 1. Характеристика на устройството
- 4. Напълване на резервоара с вода
- 7. Поставяне на твърдост на вода
- 8. Избор на програмирана вместимост на запарваното кафе
- 12. Начин на поставяне на функция памет (P1 и P2)
- 13. Приготвяне на еспресо с функция памет
- 14. Приготвяне на вряла (гореща) вода
- 16. Функция автоматично изключване
- 19. Почистване и поддържане
- Екология – Грижа за околната среда
- ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ- ЕКСПРЕСУ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- 1. Характеристика пристрою
- 4. Наповнення резервуару водою
- 7. Установка твердості води
- 8. Вибір запрограмованого об‘єму запарюваної кави
- 12. Спосіб установки функції пам‘яті (P1 та P2)
- 13. Приготування еспресо з функцією пам‘яті
- 14. Приготування кип‘ятку (гарячої води)
- 15. Приготування пари (спінювання молока)
- 16. Функція автоматичного вимикання
- 19. Чищення та догляд
- Екологія – давайте дбати про довкілля
- SAFETY INSTRUCTIONS
- TECHNICAL DATA
- 2. Machine design
- 4. Filling the water tank
- 7. Adjusting water hardness
- 9. Selecting temperature for the brewed coffee
- 12. Programming the memory function (P1 and P2)
- 13. Making espresso using the memory function
- 15. Making steam (foaming milk)
- 16. Automatic shutdown function
- 19. Cleaning and care
- 20. Troubleshooting