Sharp DV-SV80S(RU): RUS

Переход к следующей / предыдущей части

Замедленная прокрутка вперед

Переход к следующей части

Нажмите кнопку "воспроизведение/пауза" (PLAY/

PAUSE) во время воспроизведения.

Нажмите кнопку SKIP/FRAME (следующей) на

Кадр останавливается.

ПДУ или кнопку SKIP на аппарате во время

воспроизведения.

Нажмите кнопку SLOW / SEARCH на ПДУ..

При каждом нажатии кнопки происходит переход к

Воспроизведение возобновится на м едленной

следующей части.

скорости ( 1/2, 1/4, 1/8, 1/16).

Переход к предыдущей части

Увеличивать/уменьшать скорость замедленной

прокрутки можно последовательным нажатием

Нажмите кнопку SKIP/FRAME (предыдущей) на

кнопки SLOW/SEARCH .

ПДУ или кнопку SKIP на аппарате во время

воспроизведения.

Скорость замедленной прокрутки отображается на

экране при каждом ее изменении.

Если нажать кнопку в середине текущей части,

произойдет переход к предыдущей части.

Чтобы возобновить нормальное

Стоп-кадр (ПАУЗА)

воспроизведение, дважды нажмите кнопку

"воспроизведение/пауза".

Нажмите кнопку "воспроизведение/пауза" (PLAY/

PAUSE) во время воспроизведения.

Замедленная прокрутка назад

Кадр останавливается.

Нажмите кнопку "воспроизведение/пауза" (PLAY/

PAUSE) во время воспроизведения.

Чтобы возобновить нормальное

воспроизведение, снова нажмите кнопку

Кадр останавливается.

"воспроизведение/пауза" (PLAY/PAUSE).

Нажмите кнопку SLOW/SEARCH на ПДУ..

Покадровая прокрутка вперед (STEP

FORWARD)

Воспроизведение начнется назад на медленной

скорости ( 1/2, 1/4, 1/8, 1/16).

Нажмите кнопку "воспроизведение/пауза" (PLAY/

PAUSE) во время воспроизведения.

Увеличивать/уменьшать скорость замедленной

обратной прокрутки можно последовательным

Кадр останавливается.

нажатием кнопки SLOW/SEARCH ( ).

Нажмите кнопку SKIP/FRAME (следующей) на

ПДУ или кнопку SKIP на аппарате.

Скорость замедленной прокрутки отображается на

экране при каждом ее изменении.

Произойдет переход к следующему кадру.

Чтобы возобновить нормальное

Для вывода следующих кадров продолжайте

воспроизведение, дважды нажмите кнопку

нажимать кнопку SKIP/FRAME (следующей).

PLAY/PAUSE (воспроизведение/пауза).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Покадровая прокрутка назад (STEP

BACKWARD)

• Операции прямой/обратной замедленной прокрутки

-е рекурсивные. Последовательность переключения

Нажмите кнопку "воспроизведение/пауза" (PLAY/

скоростей замедленной прокрутки следующая:

PAUSE) во время воспроизведения.

Кадр останавливается.

( 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, ПАУЗА, 1/2,

1/4, 1/8, 1/16)

Нажмите кнопку SKIP/FRAME (предыдущей) на

ПДУ или кнопку SKIP на аппарате.

Произойдет переход к предыдущему кадру.

Для вывода предыдущих кадров продолжайте

нажимать кнопку SKIP/FRAME (предыдущей).

- 18 -

RUS

Прямой переход к сценам

• Удалить неправильно введенную цифру можно

кнопкой "С".

Выбор сцен по номеру частей

• Если вы попытаетесь ввести номер, превышающий

общее количество фильмов, окошко поиска

Во время воспроизведения нажмите кнопку

закроется, а на экране появится символ “ ”.

SEARCH MODE (Режим поиска).

• Если вы не нажмете какую-либо кнопку в течение

На экране появится окошко поиска части/фильма. Вы

пяти секунд, функция поиска будет отменена.

увидите номер текущей части и общее количество

частей на правой стороне индикатора на экране в

виде —/хх.

• Для отмены функции поиска можно также нажать

кнопку RETURN (Возврат).

Введите номер нужной вам части с помощью

цифровых кнопок.

Выбор сцен по времени

Сразу после ввода произойдет переход к выбранной

Можно просматривать DVD-диск, начиная с нужной

части.

вам точки времени.

Для справки:

Во время воспроизведения дважды нажмите

• Если вводимый вами номер части находится в

кнопку SEARCH MODE (Режим поиска) на ПДУ.

промежутке от 0 до 9, то проигрыватель

автоматически перейдет к нужной части. Чтобы

На экране появится окошко поиска по времени. Вы

ввести двузначный номер части, нажмите сначала

увидите полное время воспроизведения фильма на

кнопку 10+, затем введите номер части.

правой стороне экранного индикатора в виде Title xx/

xx Time —:—:— .

• Удалить неправильно введенную цифру можно

кнопкой "С".

Введите нужное время с помощью цифровых

кнопок.

• Если вы попытаетесь ввести номер, превышающий

общее количество частей в текущем фильме, окошко

Сразу после ввода произойдет переход фильма к

поиска закроется, а на экране появится символ “ ”.

выбранной точке времени воспроизведения, если

эта функция не запрещена диском.

• Если вы не нажмете какую-либо кнопку в течение

пяти секунд, функция поиска будет отменена.

Во время воспроизведения нажмите кнопку

Прямой переход по номеру фильма

SEARCH MODE (Режим поиска) на ПДУ в третий

раз.

Во время воспроизведения нажмите кнопку

SEARCH MODE (Режим поиска).

На экране появится окошко поиска по времени. Вы

На экране появится окошко поиска части/фильма. Вы

увидите полное время воспроизведения части на

увидите.

правой стороне экранного индикатора в виде Chapter

xx/xx Time —:—:— .

номер текущего фильма и общее количество фильмов

на левой стороне индикатора на экране в виде —/хх.

Введите нужное время с помощью цифровых

Нажмите кнопку "влево" (3) или "вправо" (4) на

кнопок.

ПДУ для перехода к полю выбора фильмов.

Сразу после ввода произойдет переход части к

Вы увидите номер текущего фильма и общее

выбранной точке времени воспроизведения, если

количество фильмов в виде —/хх.

эта функция не запрещена диском.

Введите номер нужного вам фильма с помощью

цифровых кнопок.

Для справки:

Сразу после ввода произойдет переход к выбранному

фильму.

• Удалить неправильно введенную цифру можно

кнопкой "С".

Для справки:

• Если вы попытаетесь ввести время, превышающий

• Если вводимый вами номер фильма находится в

общее время воспроизведения фильма, окошко

промежутке от 0 до 9, то проигрыватель

поиска пол времени закроется, а на экране появится

автоматически перейдет к нужному фильму, без

символ “ ”.

нажатия дополнительных кнопок. Чтобы ввести

• Если вы не нажмете какую-либо кнопку в течение

двузначный номер фильма, нажмите сначала КНОПКУ

пяти секунд, функция выбора сцены по времени будет

10+, затем введите номер фильма.

отменена.

- 19 -

RUS

• Для отмены функции поиска по времени можно

Строка 1: номера фильма и части.

также нажать кнопку RETURN (Возврат).

Строка 2: аудио-формат, количество выходных

каналов и язык звукового сопровождения.

Строка 3: количество языков субтитров и текущий

Повторное воспроизведение

язык субтитров.

Строка 4: режим счетчика времени и сам счетчик.

Повторный просмотр

Нажмите кнопку REPEAT (Повтор) во время

На экране эта информация появляется нажатием на

воспроизведения.

кнопку TIME.

При каждом нажатии на эту кнопку на экране будет

Режимы счетчика времени выбираются

отображаться следующие варианты:

последовательным нажатием на кнопку TIME.

Первое нажатие на кнопку TIME: строка 4 -> ПРOШЛO

ФИЛЬMA

• ЗПИЗOД – текущая часть будет проиграна

Второе нажатие на кнопку TIME: строка 4 -> OCT.

повторно.

ФИЛЬMA

Третье нажатие на кнопку TIME: строка 4 -> ПРOШ

• ФИЛЬМ – текущий фильм будет проигран

ЧАСТЬ

повторно.

Четвертое нажатие на кнопку TIME: строка 4 -> ОСТ.

ЧАСТИ

• BC. ЗaП. – все фильмы и части будут проиграны

• ПРOШЛО ФИЛЬМА – означает время, истекшее с

повторно.

начала фильма.

• ПОСТ. ФИЛЬМ – означает время, оставшееся до

ПРИМЕЧАНИЕ:

конца фильма.

• ПРOШ ЧАСТЬ - означает время, истекшее с начала

• Функция повтора может быть запрещена на

части.

некоторых дисках.

• ОСТ. ЧАСТЬ - означает время, оставшееся до конца

части.

• При установке функции REPEAT – повторение –

(можно задать опции “повторять ВСЕ” или “повторять

Пятое нажатие на кнопку TIME закрывает окно меню

РАЗДЕЛ”), прибор будет работать в режиме

статуса диска. Появляется надпись ДИCПЛEЙ BЫКЛ.

повторения, пока не будет нажата другая кнопка.

Отображение сцены с приближением или

Повтор отрезка между двумя определенными

удалением

точками (повтор от А до В)

Функция "наезда" позволяет вам посмотреть

Нажмите кнопку А-В в той точке, где начинается

текущую сцену в приближении, что очень удобно при

отрезок для повтора (точка А).

просмотре научно-фантастических или

приключенческих фильмов.

На дисплее появится “ A”.

Во время воспроизведения нажмите кнопку

Еще раз нажмите кнопку А-В в той точке, где

ZOOM (Приближение).

заканчивается отрезок для повтора (точка В).

На экране появится индикация 2х, и изображение

На дисплее появится “ AB”, и начнется повтор

увеличится. Последовательным нажатием кнопки

отрезка между точками А и В, если эта функция не

ZOOM можно получить увеличение/уменьшение “

запрещена диском.

3x”, “ 4x”, “ 1/2x” , “ 1/3x” , “ 1/4x”.

Для возврата к нормальному воспроизведению.

Еще раз нажмите кнопку А-В.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Используя кнопки со стрелками (3(Налево)4

Удобные функции

(Направо)6(Вниз)5(Вверх) ), можно двигать

изображение (изменять центр приближения).

Отображение времени воспроизведения.

Возврат к нормальному изображению

Во время воспроизведения нажмите кнопку DIS-

PLAY.

Снова нажмите кнопку ZOOM (Приближение).

При каждом нажатии на эту кнопку на экране ТВ

появляется различная информация о текущем

состоянии диска. На экране появляются следующие

информационные строки:

- 20 -

RUS