Sharp DV-SV80S(RU): RUS

1. Кнопка OPERATE (работа)

14. Кнопка SUBTITLE (субтиты)

Этой кнопкой аппарат включается и переводится в

Изменяет язык субтитров при воспроизведении

режим готовности.

DVD.

2. Кнопка OPEN/CLOSE (открыть/закрыть)

15. Кнопка AUDIO (звуковое сопровождение)

Открывает и закрывает дисковод.

Изменяет язык звукового сопровождения при

воспроизведении DVD.

3. Кнопка TITLE (фильм)

Отображает меню фильма на экране ТВ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта функция не применяется для аудио и видео

4. Кнопка DISPLAY (отобразить)

компакт-дисков.

Во время воспроизведения диска выводит на экран

ТВ текущий статус воспроизведения или изменяет

режим отображения времени воспроизведения

16. Кнопка ANGLE (угол зрения)

диска, фильма, дорожки и т.д. на переднем дисплее.

Изменяет угол зрения при воспроизведении DVD.

В иных случаях отображает меню настройки на

экране ТВ.

17. Кнопка SEARCH MODE (режим поиска)

Используется для выбора позиции поиска (фильм,

5. Кнопка MENU

часть, дорожка, время и т.д.)

Выводит на экран основное меню DVD.

18. Кнопка PROGRAM

6. Кнопка ZOOM (увеличение)

Используется для ввода меню программирования

Увеличивает изображение в 2х, 3х, 4х, 1/2, 1/3, 1/4

для аудио-CD и МР3 в режиме "стоп".

раза при воспроизведении DVD/VIDEO CD.

19. Кнопка REPEAT (повтор)

7. Кнопка RETURN (возврат)

Используется для повторения диска / фильма /

Используется для возврата к первой странице в

части.

меню SETUP или возобновляет воспроизведение из

меню.

20. Кнопка А-В

Используется для повторного воспроизведения А-

8. Кнопки со стрелками

В.

Используются для перемещения по меню.

21. Кнопка TIME (Время)

9. Кнопка SELECT (выполнить)

Изменяет режим отображения времени

Выполняет выбранную в меню функцию.

воспроизведения диска, фильма, дорожки и т.д. на

переднем дисплее.

10. Кнопка PLAY/PAUSE (воспроизведение пауза)

Включает воспроизведение диска/ставит его на

22. Кнопки с цифрами

паузу. Для фильмов DVD, которые имеют основное

Используются для непосредственного ввода

меню со стоп-кадром, эта кнопка используется в

номера дорожки / части / фильма / времени и т.д.

качестве "кнопки подтверждения" (подтверждение

подсвеченного пункта меню). Во всех остальных

Кнопка С

случаях диск не разрешает использование такой

функции в основном меню, а на экране появляется

Используется для стирания неправильно

символ “ ”.

введенных позиций либо для отмены некоторых

функций.

11. Кнопка STOP

Прекращает воспроизведение диска.

Кнопка +10

12. Кнопка SKIP/FRAME (пропуск/кадр)

Используется для ввода чисел выше 9.

Используется для перехода к следующей части или

дорожке, либо к предыдущей части или дорожке, во

время воспроизведения. В режиме паузы эта

кнопка используется для покадровой прокрутки

вперед/назад.

13. Кнопка SLOW/SEARCH (медленно/поиск)

Используется для регулировки скорости прямого и

обратного воспроизведения до 2х, 4х, 8х, 16х и 32-

кратной в режиме воспроизведения (быстрая

перемотка), и для замедления в 1/2, 1/4, 1/8 и 1/16

раз в режиме паузы (медленная прокрутка).

- 16 -

RUS