Fagor TK-400: 1. DESKRIBAPEN OROKORRA
1. DESKRIBAPEN OROKORRA: Fagor TK-400

36
EU
1. DESKRIBAPEN OROKORRA
1.
Estalkia
2.
Estalkia zabaltzeko sakagailuak
3.
Deskonexio automatikorako etengailua
4.
Zikinkeriarako filtroa
5.
Ur mailaren adierazlea
6.
Funtzionamendu argia
7.
Irakinontzia
8.
Konexio oinarria
•
Aparailua lehenengo aldiz erabili baino
lehen, irakurri argibide guztiak eta gorde
itzazu gera daitezkeen kontsultetarako.
Gorde gidaliburua aparailuak irauten duen
denbora guztian.
• Ziurtatu etxeko sareko tentsioak bat
egiten duela aparailuan agertzen
denarekin. Konektatu aparailua soilik
tentsio alternora.
• Aparailuaren segurtasun elektrikoa soilik
bermatuko da lur instalazio egoki batera
konektatua baldin badago. Zalantzarik
izanez gero, jo gaian adituak diren
langileengana.
• Aparailu hau soilik etxeko zereginetan
erabili behar da. Beste edonolako
erabilera desegokia eta arriskutsua da.
• Deskarga elektrikoen kontrako babes
moduan, ez sartu uretan edo beste
inolako likidotan ez konexio oinarria, ez
kablea, ezta larakoa ere.
• Aparailu honetako irakinontzia soilik
berarekin batera datorren konexioarekin
erabili behar da. Ez erabili beste inolako
konexiorik.
• Ez utzi aparailua martxan edo zaintzarik
gabe. Aparailua haurren eskumenetik
kanpo utzi. Mugikortasun arazoak dituzten
pertsonek ezingo dute aparailu hau erabili.
• Kendu sare konexioko oinarria aparailua
erabili behar ez duzunean, irakinontzia
doitu edo kentzean edo aparailua garbitu
baino lehen.
• Ez utzi aparailua eguraldiaren eraginpean
(euria, eguzkia, izotza, etab.).
• Ez utzi edo jarri aparailu honen zati bat
azalera beroen gainean edo horietatik
hurbil ( sukaldeko plakak, labeak, etab.).
• Aparailuak funtzionatzeari uzten badio,
jo soilik laguntza tekniko baimendun
batera.
• Aparailu honen kablea matxuratzen
baldin bada, jo Laguntza Teknikorako
gune batera, bertan aldatu dezaten.
• Ez erabili larakoa edo kablea
matxuratuta daukan inolako aparailu
elektrikorik, ezta ere aparailua ondo ez
badabil, edo nolabaiteko matxuraren
bat baldin badauka. Zuzendu laguntza
teknikorako zentro baimendun batera
hori aztertu, konpondu edo doitzeko.
• Ekidin ezazu kontaktua isuri muturretik
datorren lurrinarekin. Arreta berezia jarri
irakinontziaren estalkia kentzean, horko
lurrinarekin erre ez zaitezen.
• Ez bete irakinontzia “MAX” hasieratik
gora, horrela, ura egosten hasten
denean ez da isuririk egongo.
• Ez erabili irakinontzia “MIN” baino
beheragoko ur mailarekin.
• Aparailu hau ez dago gutxitu fisiko,
sentsorial edo buru gaitasun urria
daukaten pertsonentzat egina (haurrak
barne), ezta ere esperientzia edo
ezagupen falta duen pertsonentzat, ez
bada horien segurtasunaz arduratzen
den pertsonak gainbegiratu eta
aparailuaren erabileraren gaineko
azalpenak ematen baditu.
• Haurrak zaindu egin beharko dira
aparailuarekin jolastu ez daitezen.
2. EZAUGARRI TEKNIKOAK 3. SEGURTASUN OHARRAK
Tentsioa - Frekuentzia
220-240V~50/60HZ
Potentzia
1850-2200W
Gaitasun maximoa
1,8 L
Gaitasun minimoa
0,5
L
Irakinontzia lehenengo aldiz erabili baino
lehen edo erabili gabe denbora luze eman
baldin badu, bete irakinontzia gorengo
mailara arte eta ura irakin; ondoren, bota.
4. IRAKINONTZIA ERABILI BAINO LEHEN
Оглавление
- 4. ANTES DE UTILIZAR SU HERVIDOR
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO APARELHO
- 4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 5. COMO UTILIZAR A SUA CHALEIRA AUTOMÁTICA
- 8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PARTS OF THE APPLIANCE
- 6. CLEANING AND MAINTENANCE
- 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 4. AVANT D’UTILISER VOTRE BOUILLOIRE
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 2. M Ű SZAKI ADATOK 3. BIZTONSÁGI EL Ő ÍRÁSOK
- 4. HASZNÁLATBAVÉTEL EL Ő TT
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. ZÁKLADNÍ POPIS
- 5. POUŽITÍ AUTOMATICKÉ VARNÉ KONVICE
- 8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. ZÁKLADNÝ OPIS
- 6. Č ISTENIE A ÚDRŽBA 5. POUŽITIE AUTOMATICKEJ VARNEJ KANVICE
- 8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3. WA Ż NE ZALECENIA
- 4. PRZED U Ż YCIEM CZAJNIKA
- 8. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОБЩО ОПИСАНИЕ
- 5. КАК ДА ПОЛЗВАТЕ ВАШАТА АВТОМАТИЧНА ТЕРМОКАНА
- 8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. Общее описание
- 5. Как использовать устройство:
- 6. Уход за устройством и его чистка 7. Удаление накипи 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. DESCRIERE GENERAL Ă
- 6. CUR ĂŢ ARE Ş I ÎNTRE Ţ INERE 7. DETARTRAREA
- 1. DESKRIBAPEN OROKORRA
- 5. NOLA ERABILI ZURE IRAKINONTZI AUTOMATIKOA
- 8. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA