Fagor PP-100: 4. MODE D’EMPLOI
4. MODE D’EMPLOI: Fagor PP-100

15
N’utiliser cet appareil que conformément
au mode d’emploi
Cet appareil
est destiné uniquement à
lisser et à coiffer les cheveux humains.
Le fabricant ne saurait être tenu pour
responsable des dommages pouvant
survenir à la suite de l’usage inapproprié,
erroné, peu correct ou des réparations
effectuées par du personnel non-qualifié.
La garantie ne sera pas valable dans de
tels cas.
Cet appareil n’est pas destiné à un
usage professionnel!
• Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par des personnes (enfants
y compris) souffrant d’un handicap
physique, sensoriel ou mental, ni celles
manquant d’expérience ou ignorant son
fonctionnement, sauf si des instructions
appropriées leur ont été données et
sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil.
Préparation des cheveux
• Après le shampooing, séchez bien les
cheveux.
• Peignez soigneusement les cheveux,
pour les démêler. Ne pas utiliser de
laque ni d’autres produits capillaires ou
coiffants inflammables.
• Protégez votre cou de la chaleur à l’aide
d’une serviette de toilette.
Allumez l’appareil
• Utilisez l’interrupteur de verrouillage (e)
pour ouvrir l’appareil. Branchez-le à la
prise de courant et allumez-le à l’aide de
l’interrupteur ON/OFF. La fonction ION
s’activera automatiquement.
a.
Choisissez la température la mieux
adaptée à vos cheveux à l’aide des
touches +/- pour le réglage de la
température.
b.
Un témoin lumineux rouge indiquera
la température sélectionnée.
Réglez la température
Sélectionnez la température souhaitée, en
fonction du type de cheveux. Consultez le
tableau suivant!
Sélectionner des températures peu
élevées
• Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche – de l’interrupteur
b
, jusqu’à
atteindre le niveau de température
souhaité. La température minimale est
de 150º C.
Sélectionner des températures élevées
• Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche + de l’interrupteur
b
, jusqu’à
atteindre le niveau de température
souhaité. La température maximale est
de 230º C.
Attention!
Risque de brûler les cheveux si vous
sélectionnez une température trop
élevée!
Veillez à bien sélectionner la température en
fonction du type de chevelure, pour éviter
de sécher excessivement les cheveux,
voire de les brûler. Consultez la liste
suivante avec les niveaux de température
recommandés dans chaque cas.
Lissage des cheveux longs
Saisissez toujours l’appareil par la poignée
et veillez à le maintenir à une certaine
distance de la peau et des jeux. Utilisez un
miroir pour ce faire.
• Divisez la chevelure en sections
d’environ 4 cm.
• Placez une mèche entre les plaques
d
, à
la racine des cheveux.
• Pressez les pinces fermement et faites-
les glisser de la racine aux pointes.
Répétez autant de fois que souhaité.
Laissez refroidir complètement la chevelure
lissée, avant de la peigner.
Lissage des cheveux courts
Procédez de la même manière que pour les
cheveux longs, mais au lieu de faire glisser
les plaques sur les cheveux, laissez-les
environ 10 secondes au même endroit.
4. MODE D’EMPLOI
Оглавление
- 5. LIMPIEZA Y CUIDADOS
- 6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIGAR O APARELHO
- 4. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO INICIAIS
- 5. LIMPEZA E CUIDADOS
- 3. SAFETY INSTRUCTIONS FOR PLUGGING IN THE APPLIANCE
- 4. INITIAL USE AND HAIR STRAIGHTENING
- 6. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL 1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ
- 4. ELS Ő HASZNÁLAT ÉS A HAJ KISIMÍTÁSA
- 6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ INSTRUKCE P Ř I ZAPNUTÍ P Ř ÍSTROJE
- 5. Č IŠT Ě NÍ A PÉ Č E 4. PO Č ÁTE Č NÍ POUŽITÍ A FUNGOVÁNÍ
- 6. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ INŠTRUKCIE PRI ZAPNUTÍ PRÍSTROJA
- 4. PO Č IATO Č NÉ POUŽÍVANIE A FUNGOVANIE
- 5. Č ISTENIE A STAROSTLIVOS Ť
- 6. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРОЙ
- 4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ ВОЛОС
- 5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
- 6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 6
- 3. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU CONECTAREA APARATULUI LA RETEA
- 4. FOLOSIREA APARATULUI
- 5. CURATARE SI INTRETINERE
- 6. INFORMA Ţ II DESPRE ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN
- 4. GAILUAREN ERABILERA 5. GARBITZEA ETA ZAINTZEA
- GAILU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA