Fagor PP-100: 3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ
3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ: Fagor PP-100

17
HU
Elektromos áram ellátás/fogyasztás:
220-240 VAC ~ 70W/50/60 Hz
6 h
ő
mérsékletfokozat (kb.):
150ºC, 170ºC, 185ºC, 200ºC, 215ºC, 230ºC
Interferencia kisz
ű
rés:
Ez a készülék
interferencia kisz
ű
rési technológiával
rendelkezik az érvényben lév
ő
el
ő
írásoknak
megfelel
ő
en.
Elektromágneses kompatibilitás:
Ezt
a készüléket az EMC (elektromágneses
kompatibilitás) szabvány el
ő
írásainak
megfelel
ő
en tervezték.
•
Ez a készülék megfelel az elektromos
készülékekre vonatkozó technológiai
szabványoknak és biztonsági
el
ő
írásoknak.
3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ
a.
Be/kikapcsoló
b.
+/- kapcsolók a h
ő
mérséklet
beállításához
c.
H
ő
mérséklet szabályozó fényjelzése
d.
Simítólapok
e.
Záróretesz
f.
Fogantyú
Biztonsági figyelmeztetések
A használati utasítás fontos
információkat tartalmaz a készülék
biztonságos és megfelel
ő
használata
érdekében!
Olvassa át az utasításokat, és tartsa
biztos helyen!
Minden használati utasítás az Ön
biztonságát szolgálja!
2. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
•
A nem megfelel
ő
használatból ered
ő
sérülések és veszélyek elkerülése
érdekében mindig be kell tartani a
biztonsági utasításokat.
•
Ha a készüléket odaadja egy másik
személynek, adja át a biztonsági
utasításokat is.
•
Amennyiben a csatlakozókábel
megsérült, azt csak a gyártó vagy a
márkaszerviz által javasolt szerel
ő
cserélheti le.
•
Az elektromos hálózati feszültségnek
meg kell egyeznie a készülék
típuscímkéjén jelzettel.
•
A készüléket váltakozó áramú, földelt
aljzathoz csatlakoztassa. Ne tegye a
kábelt éles felületre, és ne lógassa.
A kábelt tartsa forró vagy nedves
területekt
ő
l távol!
•
Használat el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a
készülék megfelel
ő
en m
ű
ködik!
Tilos használni, ha
- A csatlakozókábel sérült
- A készüléken látható sérülések vannak
- A készülék leesett
•
Az elektromos kábelt soha ne tekerje a
készülék köré.
•
Az elektromos kábel nem érintkezhet a
készülék forró részeivel, és nem tehet
ő
a
vasalólapok közé sem.
•
A csatlakozókábelt csak a készülék
kikapcsolt állapotában csatlakoztassa.
•
Amikor áramtalanítja a készüléket, soha
ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót.
Biztonsági utasítások a készülék
használatához
•
A készüléket mindig rendeltetésének
megfelel
ő
en használja!
•
A készülék nem érintkezhet gyúlékony
anyagokkal. Nem használható gyúlékony
anyagok közelében sem, meg a
vasalólapok megközelít
ő
leg 200°C-os
h
ő
mérsékletet érhetnek el!
•
Soha ne takarja le semmivel a
vasalólapokat!
•
A készüléket soha nem szabad úgy
bekapcsolni, hogy a lapok össze
vannak csukva! Gy
ő
z
ő
djön meg, hogy a
készülék nyitva van!
•
Idegi problémával rendelkez
ő
személyek
nem használhatják a készüléket egyedül

18
az esetleges vészhelyzetek elkerülése
érdekében.
•
A gyerekek nem ismerik fel az
elektromos készülékek használatával
járó veszélyeket. Ezért a készülék
használata esetén felügyelet szükséges!
•
A csomagolóanyagokat, például
zacskókat, tartsa gyermekekt
ő
l távol!
Figyelem!
A vasalólapok és a készülék forró részei
égési sérüléseket okozhatnak!
Ne foga meg a készüléket a vasalólapoknál
fogva, vagy azok közelében, amikor be van
kapcsolva. A vasalólapok és a forró g
ő
z
égési sérüléseket okozhat. Kerülje, hogy a
b
ő
rrel vagy a szemekkel érintkezzen. Soha
ne szállítsa a készüléket, amikor még forró!
Figyelem!
Áramütés veszélye
Ne használja a készüléket nedves kézzel,
a fürd
ő
kádban, vagy egy vízzel teli mosdó
felett. Ha a készülék beleesik a vízbe,
azonnal húzza ki a konnektorból. Soha
ne érjen hozzá a vízhez, ha a készülék
még csatlakoztatva van az elektromos
hálózathoz!
Figyelem!
Áramütés veszélye!
Ha a készüléket fürd
ő
szobában használja,
használat után kapcsolja ki, mivel a víz
közelsége veszélyt jelent akkor is, ha a
készülék ki van kapcsolva!
•
Használat során soha ne helyezze a
készüléket párnákra vagy sz
ő
nyegre!
•
Használat után, vagy ha hosszabb ideig
nem használja, csatlakoztassa le az
elektromos hálózatról, és hagyja kih
ű
lni.
•
A készüléket vagy a csatlakozókábelt
soha ne helyezze forró felületekre, például
f
ő
z
ő
lapokra vagy hasonlókra, vagy lángok
közelébe.
Figyelem!
Égésveszély lakk használata esetén!
Ne használjon gyúlékony anyagokat,
például hajlakkot, habot stb. a haján
a készülék használata el
ő
tt, mivel
azzal elégetheti, amikor az anyag a
vasalólapokkal érintkezik!
•
A készüléket csak természetes hajon
lehet használni. Soha ne használja
m
ű
hajon!
•
A készülék nem alkalmas állati sz
ő
r
vasalására!
•
Egy áramkimaradás esetén véd
ő
,
kapcsolóval ellátott berendezés további
biztonságot garantál, hogy ne lépjék
túl a 30mA értéket a házban található
készülékek.
•
Húzza ki a készüléket a konnektorból:
- Ha a készülék nem m
ű
ködik
megfelel
ő
en,
-
Tisztítás
el
ő
tt
- Minden használatot követ
ő
en
•
Ne húzza a kábelt, és a készüléket ne
szállítsa a kábelnél fogva!
Biztonsági utasítások a tisztítással és a
karbantartással kapcsolatosan
•
A tisztítás vagy karbantartás el
ő
tt, vagy
áramkimaradás esetén mindig húzza ki a
készüléket az elektromos hálózatból, és
hagyja leh
ű
lni!
•
A konnektorból ne a kábelt húzva húzza
ki a készüléket, és ne nedves kézzel
húzza ki a konnektorból!
Figyelem!
Áramütés veszélye!
A készüléket nedvességt
ő
l védje. Soha ne
tegye a készüléket mosogatógépbe. Soha
ne helyezze vízbe!
Rendeltetésszer
ű
használat
A készüléket kizárólag emberi haj
simítására és formázására tervezték.
Nem vállaljuk a felel
ő
sséget a nem
rendeltetésszer
ű
, nem megfelel
ő
használatból vagy nem szakember által
végzett javítási munkálatokból ered
ő
károkért.
Ilyen esetekben a garancia érvényét veszti.
A készülék nem alkalmas nem
háztartásbeli használatra!
•
Ezt a készüléket ne használja olyan
személy (beleértve gyerek) aki
fizikai, érzékszervi vagy mentális
képességcsökkenésben szenved
vagy tapasztalatlan illetve hiányos
Оглавление
- 5. LIMPIEZA Y CUIDADOS
- 6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIGAR O APARELHO
- 4. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO INICIAIS
- 5. LIMPEZA E CUIDADOS
- 3. SAFETY INSTRUCTIONS FOR PLUGGING IN THE APPLIANCE
- 4. INITIAL USE AND HAIR STRAIGHTENING
- 6. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL 1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ
- 4. ELS Ő HASZNÁLAT ÉS A HAJ KISIMÍTÁSA
- 6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ INSTRUKCE P Ř I ZAPNUTÍ P Ř ÍSTROJE
- 5. Č IŠT Ě NÍ A PÉ Č E 4. PO Č ÁTE Č NÍ POUŽITÍ A FUNGOVÁNÍ
- 6. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ INŠTRUKCIE PRI ZAPNUTÍ PRÍSTROJA
- 4. PO Č IATO Č NÉ POUŽÍVANIE A FUNGOVANIE
- 5. Č ISTENIE A STAROSTLIVOS Ť
- 6. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРОЙ
- 4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ ВОЛОС
- 5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
- 6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 6
- 3. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU CONECTAREA APARATULUI LA RETEA
- 4. FOLOSIREA APARATULUI
- 5. CURATARE SI INTRETINERE
- 6. INFORMA Ţ II DESPRE ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN
- 4. GAILUAREN ERABILERA 5. GARBITZEA ETA ZAINTZEA
- GAILU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA