Fagor PP-100: 3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN
3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN: Fagor PP-100

42
EU
Hornidura/kontsumo elektrikoa:
220-240 VAC ~ 70W/50/60 Hz
6 tenperatura (gutxi gorabeh.):
150ºC, 170ºC, 185ºC, 200ºC, 215ºC, 230ºC
Interferentziak deuseztatzea:
Gailu honek
interferentziak deuseztatzeko teknologia
dauka indarrean dagoen araudiaren
arabera.
Bateragarritasun elektromagnetikoa:
Gailu hau MEC araudiak (bateragarritasun
elektromagnetikoa) ezartzen duenaren
arabera diseinatu da.
•
Gailu honek tresna elektrikoei dagozkien
teknologia arauak eta segurtasun arauak
betetzen ditu.
• Gailua gaizki erabiltzeagatik sor
daitezkeen kalteak edo arriskuak
3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN
a.
PIZTEKO/ITZALTZEKO etengailua
b.
Tenperatura konfiguratzeko +/-
etengailuak
c.
Tenperaturaren kontrolerako argia
d.
Lisatzeko xaflak
e.
Blokeatzeko kakoa
f.
Heldulekua
Zure segurtasunarengatik
Jarraibideetan segurtasunari buruzko
ohar garrantzitsuak eta gailua modu
egokian erabiltzeko beharrezko
informazioa agertzen da!
Irakurri jarraibideak osorik eta leku
seguruan gorde!
Erabilerari buruzko jarraibide guztiak
zure segurtasunerako diseinatuta daude!
2. GAILUAREN ATALAK 1. GAILUAREN ZEHAZTAPENAK
ekiditeko, bete beti segurtasuneko
jarraibideak.
• Gailua beste norbaiti ematen badiozu,
segurtasun jarraibideak ere eman
beharko dizkiozu.
• Konexio kablea hondatuta badago,
fabrikatzaileak gomendatutako teknikari
batek edo zure zerbitzu teknikoak baino
ezin izango du berau aldatu.
• Korronte hartunearen tentsioak gailuaren
plakan adierazitakoaren bat etorri behar
du.
• Konektatu gailua lurrera konektatuta
dagoen AC korronte hartune batera. Ez
jarri kablea gainazal zorrotzen gainean,
ez utzi kablea zintzilik egoten. Eduki
kablea gune bero edo bustietatik urrun!
• Erabili aurretik, ziurtatu gailuak ondo
funtzionatzen duela!
Honako kasuetan ezingo da erabili:
- Konexio kablea hondatuta badago
- Gailuak kalte nabarmenak baditu
- Gailua erori bada.
• Ez bildu inoiz kable elektrikoa gailuaren
inguruan.
• Kable elektrikoak ez du gailuaren zati
beroak ukitu behar; ez da plantxaren
xaflen artean jarriko.
• Sartu elikadura kablea bakarrik gailua
itzalita dagoenean.
• Entxufea ateratzeko, ez egin inoiz tira
kabletik.
Segurtasun jarraibideak gailua erabiltzen
duzunean
• Erabili beti gailua dagokion funtziorako!
• Gailua ezin da su har dezaketen
materialekin kontaktuan egon. Su har
dezaketen materialen ondoan ere ezin
da erabili, lisatzeko plantxek gutxi
gorabehera 200ºC-ko tenperatura
hartzen dute eta.
• Ez estali lisatzeko xaflak objektuekin!
• Ezin da gailua piztu xaflak itxita baditu.
Ziurtatu gailua irekita dagoela!
• Nerbio arazoak dituzten pertsonek ezin
dute gailua erabili bakarrik badaude,
arrisku posibleak ekiditeko.
• Haurrak ez dira ohartzen gailu
elektrikoek dakarten arriskuez. Beraz,
zaindu behar dira gailua erabiltzen ari
badira!

• Ez utzi paketatze materiala, esaterako
plastikozko poltsak, haurren eskura!
Kontuz!
Erretzeko arriskua dago lisatzeko xafla
eta gailuaren zati beroengatik!
Ez heldu gailuari lisatzeko xafletatik edo
haien hurbiletik gailua piztuta badago.
Lisatzeko xaflak eta lurrun beroak erredurak
eragin ditzakete. Saihestu larruazal eta
begiekiko kontaktua. Ez eraman gailua
batetik bestera bero dagoen bitartean!
Kontuz!
Electroshock arriskua
Ez erabili gailua esku bustiekin, bainuan
edo dutxan, edo urez betetako konketa
baten gainean. Gailua uretara erortzen
bada, atera entxufetik berehala.
Ez ukitu inoiz ura gailua sare elektrikoarekin
konektatuta badago!
Kontuz!
Electroshock arriskua
Gailua bainugelan erabiltzen bada,
deskonektatu erabili ondoren; izan ere, ura
hurbil dago eta arriskutsua da baita gailua
itzalita dagoenean ere!
• Gailua erabiltzen ari zarenean ez jarri inoiz
gailua kuxin edo alfonbren gainean!
• Erabili ondoren, edo denbora tarte luze
samar erabili gabe egon behar baduzu,
deskonektatu gailua sare elektrikotik eta
utzi gailua hozten.
• Ez jarri gailua edo konexio kablea gainazal
beroen gainean, esaterako sukalde edo
antzekoen gainean, ez eta sugarretatik
hurbil ere!
Kontuz!
Lakarekin erretzeko arriskua!
Ez bota ilera su har dezaketen gaiak,
esaterako laka, aparra, etab., gailua erabili
aurretik, erredurak eragin ditzaketelako gai
horiek lisatzeko xaflekin kontaktuan jartzen
direnean.
• Gailua bakarrik ile natural lehorraren
gainean erabili behar da. Ez erabili ile
artifizialaren gainean!
• Gailua ez da egokia animalien ilea
lisatzeko!
• Korronte elektrikoak huts egiten
duenerako babesgailu bat instalatzeak
aparteko segurtasuna ematen dizu,
korronteak 30mA-ko intentsitatea
gaindituko ez duela bermatzen duelako.
• Atera entxufea sare elektrikotik:
- Unitateak ondo funtzionatzen ez badu
- Garbitu aurretik
- Erabili ondoren
• Ez tiratu kabletik eta ez eraman unitatea
kabletik tiraka!
Segurtasun jarraibideak garbiketa eta
zainketa lanetarako
• Deskonektatu beti gailua sare
elektrikotik eta utzi hozten garbitu edo
konpondu aurretik, edo erabiltzen ari
zarela zerbaitek huts egiten badu!
• Ez erabili elikadura kablea entxufetik
tira egiteko, eta ez kendu entxufea
korrontetik eskuak bustita badituzu!
Kontuz!
Electroshock arriskua!
Babestu gailua hezetasunetik. Ez jarri inoiz
gailua ontzi garbigailuan. Ez sartu inoiz
uretan!
Erabilera egokia
Gailua
gizakien ilea lisatzeko eta
hari forma emateko baino ez dago
diseinatuta.
Gailua beste helburu batzuetarako edo
gaizki erabiltzeagatik edo aditu ez diren
pertsonek egindako konponketengatik
kalterik sortzen badira, kalte horiek ez dira
erantzukizupean hartuko.
Garantia zerbitzuek ez dituzte kasu horiek
bere gain hartuko.
Gailua ez da diseinatuta erabilera
profesionaletarako!
• Gailu hau ez dago pentsatuta gaitasun
fisiko, psikiko edo sentsorialak urrituta
dituzten edo esperientzia edo behar
besteko ezagutzarik ez duten pertsonek
erabiltzeko (haurrak barne), ez bada
beraien segurtasunaz arduratzen
den pertsonak aparatuen erabilera
ikuskatzen edo erakusten diela.
• Zaindu haurrak ez direla aparatuarekin
jolasten segurtatzeko.
43
Оглавление
- 5. LIMPIEZA Y CUIDADOS
- 6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIGAR O APARELHO
- 4. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO INICIAIS
- 5. LIMPEZA E CUIDADOS
- 3. SAFETY INSTRUCTIONS FOR PLUGGING IN THE APPLIANCE
- 4. INITIAL USE AND HAIR STRAIGHTENING
- 6. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL 1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
- 4. MODE D’EMPLOI
- 5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ
- 4. ELS Ő HASZNÁLAT ÉS A HAJ KISIMÍTÁSA
- 6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ INSTRUKCE P Ř I ZAPNUTÍ P Ř ÍSTROJE
- 5. Č IŠT Ě NÍ A PÉ Č E 4. PO Č ÁTE Č NÍ POUŽITÍ A FUNGOVÁNÍ
- 6. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ INŠTRUKCIE PRI ZAPNUTÍ PRÍSTROJA
- 4. PO Č IATO Č NÉ POUŽÍVANIE A FUNGOVANIE
- 5. Č ISTENIE A STAROSTLIVOS Ť
- 6. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРОЙ
- 4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ ВОЛОС
- 5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
- 6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 6
- 3. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU CONECTAREA APARATULUI LA RETEA
- 4. FOLOSIREA APARATULUI
- 5. CURATARE SI INTRETINERE
- 6. INFORMA Ţ II DESPRE ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 3. SEGURTASUNEKO JARRAIBIDEAK GAILUA KONEKTATZERAKOAN
- 4. GAILUAREN ERABILERA 5. GARBITZEA ETA ZAINTZEA
- GAILU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA