Fagor MO-23DG: 7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ
7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ: Fagor MO-23DG

53
•
Не используйте изделия из
переработанной бумаги; в ней могут
содержаться частицы металла, что
может привести к появлению искр и/или
возгоранию.
•
Лучше использовать круглую или овальную
посуду, чем квадратную и прямоугольную,
так как пища, находящаяся в углах,
обычно перегревается.
•
Чтобы открытые части не перегревались,
можно накрывать их тонкими полосками
фольги. Однако, не используйте ее
слишком много, и следите, чтобы они
находились не ближе 2,5 см к стенками
печи.
1.
Дверца.
2.
Окно.
3.
Вращающееся блюдо.
4.
Опора колесиков.
5.
Пульт управления.
6.
Ручка дверцы.
7.
Гриль.
8.
Решетка.
А)
Кнопка МИКРОВОЛНЫ.
Б)
Кнопка ГРИЛЬ/КОМБИНИРОВАННЫЙ.
В)
Кнопка РАЗМОРАЖИВАНИЕ по весу.
Г)
Кнопка РАЗМОРАЖИВАНИЕ по времени.
Д)
Кнопка ЧАСЫ/ТАЙМЕР.
Е)
Кнопка ВЫКЛЮЧИТЬ/ОТМЕНИТЬ.
Ж)
Кнопка УВЕЛИЧИТЬ.
З)
Кнопка УМЕНЬШИТЬ.
И)
Кнопка ВКЛЮЧИТЬ/ПРИНЯТЬ/УВЕЛИЧИТЬ
на 30 секунд.
• ВРАЩАЮЩИЙСЯ
СТОЛИК:
Обеспечивает
равномерное приготовление продукта без
необходимости его переворачивать.
- Вращается с помощью оси и стойки
с колесиками, одинаково в обоих
направлениях.
- Если вращения не происходит,
проверьте, правильно ли установлены
все детали.
- Можно использовать в качестве
поддона для готовки.
• СТОЙКА С КОЛЕСИКАМИ:
Не пытайтесь
вручную вращать стойку с колесиками, это
1. Настройка времени (e)
1)
Нажать однократно "
"; пиктограмма
часов начнет мигать.
2)
Нажимать "
" или "
", чтобы
настроить время в часах; допустимый
диапазон — от
0
до
23
.
3)
Нажать однократно "
"; обозначение
минут начнет мигать.
4)
Нажимать "
" или "
" " ", чтобы
настроить время в минутах; допустимый
диапазон — от
0
до
59
.
5)
Нажать "
", чтобы закончить
настройку часов. ":" будет мигать,
обозначение "
" исчезнет. Настройка
времени завершена.
Примечание
1) Если время не настроено, оно не
будет отображаться при включении в
сеть электропитания.
2) В процессе настройки времени, если
нажать STOP, прибор автоматически
возвратится в предыдущее
состояние.
2. Приготовление в режиме микроволн (a)
1)
Нажать однократно кнопку "
"; на
дисплее появится
"
P100
".
2)
Нажимать повторно "
" или нажимать
"
" и "
", чтобы выбрать мощность
микроволн в диапазоне от 100 до 10
%. На дисплее будет последовательно
отображаться
"
P100
", "
P80
", "
P50
", "
P30
",
"
P10
"
.
3)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы подтвердить.
4)
Нажать "
" или "
", чтобы настроить
время приготовления. (Допустимый
диапазон времени — от
0:05
до
95:00
).
5)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы начать
приготовление.
ПРИМЕЧАНИЕ
—
Пошаговые количества при настройке
времени переключателем следующие:
0---1 мин. : 5 секунд
1---5
мин.
: 10
секунд
7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ
может повредить механизм вращения. В
случае плохого вращения посмотрите, нет
ли под поддоном посторонних предметов.

54
5---10
мин.
: 30
секунд
10---30
мин.
: 1
минута
30---95
мин.
: 5
минут
Таблица мощностей микроволн
Мощность
100% 80% 50% 30% 10%
микроволн
Обозначение P100 P80 P50 P30 P10
на дисплее
3. Приготовление в режиме гриля или
комбинированном режиме (b)
Нажать "
"; светодиодный индикатор
будет отображать
"
G
"
. Нажимать повторно
"
" или нажимать "
" или "
",
чтобы выбрать требуемую мощность;
будет отображаться
"
G
","
C-1
"
или
"
C-2
"
.
Затем нажать "
+30˝ / OK
", чтобы подтвердить, и
нажимать "
" или "
", чтобы установить
время приготовления в диапазоне от
0:05
до
95:00
.
Еще раз нажать "
+30˝ / OK
", чтобы
начать приготовление.
Порядок Обозначение Мощность
Мощность
на дисплее
микроволн
гриля
1
G
0%
100%
2
C-1
55%
45%
3
C-2
36%
64%
Примечание
По прошествии половины времени
приготовления в режиме гриля печь
подаст два раза звуковой сигнал; это
нормально. Чтобы достичь лучшего
эффекта при приготовлении в режиме
гриля, необходимо перевернуть
готовящееся блюдо, закрыть дверцу, и
печь продолжит приготовление (если не
изменять настройки).
4. Размораживание по весу (c)
1)
Нажать однократно "
"; на дисплее
будет отображаться
"
dEF1
".
2)
Нажимать "
" или "
", чтобы
выбрать вес продукта. Допустимый
диапазон веса — от 100 до 2000 г.
3)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы начать
размораживание.
5. Размораживание по времени (d)
1)
Нажать однократно "
"; на дисплее
будет отображаться
"
dEF2
".
2)
Нажимать "
" или "
", чтобы
выбрать время размораживания.
Максимальное время — 95 минут.
3)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы начать
размораживание.
6. Многоэтапное приготовление
Максимально можно настроить два
этапа. Если одним этапом является
размораживание, оно должно быть настроено
как первый этап. После каждого этапа будет
подаваться звуковой сигнал, после чего будет
начинаться следующий этап.
Примечание —
Автоматическое меню
нельзя настроить как один из этапов
многоэтапного приготовления.
Пример:
если вы желаете разморозить
продукты в течение 5 минут, а затем
готовить их при мощности микроволн 80 %
в течение 7 минут, необходимо выполнить
следующие действия в указанном порядке:
1)
Нажать два раза "
"; на светодиодном
дисплее будет отображаться
"
dEF2
".
2)
Нажимать "
" или "
", чтобы
настроить время размораживания 5
минут.
3)
Нажать однократно "
"; на
светодиодном дисплее будет
отображаться
"
P100
".
4)
Нажимать "
" или "
", чтобы
выбрать мощность микроволн, до
появления на дисплее
"
P80
";
5)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы подтвердить;
на светодиодном дисплее будет
отображаться
"
P80
".
6)
Нажимать "
" или "
", чтобы
настроить время приготовления 7 минут.
7)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы начать
приготовление.
7. Автоматическое меню
1)
В режиме ожидания нажать сначала
"
", а затем нажимать "
" или "
" чтобы выбрать пункт меню от
"
A-1
"
до
"
A-8
".
2)
Нажать
"
+30˝ / OK
"
, чтобы подтвердить
выбранное меню.
3)
Нажимать "
" или "
"" ", чтобы
выбрать вес продукта.

55
4)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы начать
приготовление.
5)
По завершении приготовления будет
подано пять звуковых сигналов.
На светодиодном дисплее будет
отображаться
"
0:00
".
Если было настроено время, будет
отображаться текущее время.
Меню Вес
Обозначение
на
дисплее
200
г
200
400
г
400
250
г
250
350
г
350
450
г
450
200
г
200
300
г
300
400
г
400
50 г (с 450 мл холодной воды) 50
100 г (с 800 мл холодной воды) 100
200
г
200
400
г
400
600
г
600
250
г
250
350
г
350
450
г
450
1 чашка (120 мл)
1
2 чашки (240 мл)
2
3 чашки (360 мл)
3
50
г
50
85
г
85
100
г
100
A-1
Пицца
A-2
Мясо
A-3
Овощи
A-4 Макаронные
изделия
A-5
Картофель
A-6
Рыба
A-7
Напитки
A-8
Попкорн
8. Быстрое приготовление
1)
В режиме ожидания нажать кнопку
"
+30˝ / OK
", чтобы готовить при уровне
мощности 100 % в течение 30 секунд.
При каждом нажатии этой же кнопки
приготовление продлевается на
30 секунд. Максимальное время
приготовления — 95 минут.
2)
Во время приготовления в режимах
микроволн, гриля, комбинированного и
размораживания по времени нажатием
"
+30˝ / OK
" можно увеличивать время
приготовления.
3)
При работе прибора в режимах
автоматического меню или размораживания
по весу время приготовления нельзя
увеличить нажатием "
+30˝ / OK
" .
4)
В режиме ожидания сначала нажать "
", а затем нажимать "
" или "
", чтобы напрямую выбрать время
приготовления. После того как время
будет выбрано, нажать "
+30˝ / OK
", чтобы
начать приготовление. Мощность
микроволн составляет 100 %.
5)
Необходимо нажать "
+30˝ / OK
", чтобы
продолжить приготовление, если во
время приготовления открыта дверца.
6)
В любом режиме работы прибора
приготовление можно приостановить,
однократно нажав STOP; при
двукратном нажатии STOP программа
будет отменена.
9. Кухонный таймер (e)
1)
Нажать два раза "
"; на светодиодном
дисплее будет отображаться
00:00
.
2)
Нажимать "
" или "
", чтобы
указать требуемое время таймера.
(Максимальное время приготовления —
95 минут).
(3)
Нажать "
+30˝ / OK
", чтобы подтвердить
настройку; обозначение часов будет
подсвечено.
(4)
По прошествии установленного времени
срабатывания таймера обозначение
часов исчезнет. Будет подан звуковой
сигнал 5 раз.
Если настроено время (в 24-часовом
формате), на светодиодном дисплее
будет отображаться текущее время.
10. Режим блокировки от вмешательства
детей
Блокировка:
В режиме ожидания нажать
и удерживать STOP в течение 3 секунд;
прибор подаст длинный звуковой сигнал,
указывающий на включение режима
блокировки от вмешательства детей. Если
было настроено время, на дисплее будет
отображаться время; в противном случае
на дисплее будет отображаться "
".
Выход из режима блокировки.
В
режиме блокировки нажать и удерживать
STOP в течение 3 секунд; прибор подаст
длинный звуковой сигнал, указывающий на
отключение режима блокировки.
Оглавление
- 4. PRINCIPIOS BÁSICOS
- 6. GUÍA DE UTENSILIOS
- 9. SI EL HORNO NO FUNCIONA…
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- 4. PRINCÍPIOS BÁSICOS
- 6. GUIA DE UTENSÍLIOS
- 9. SE O FORNO NÃO FUNCIONAR…
- 10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 3. SAFETY PRECAUTIONS
- 4. BASIC PRINCIPLES
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FUNCTIONING
- 9. IF THE MICROWAVE IS NOT WORKING…
- 11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
- 4. PRINCIPES DE BASE
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
- 9. SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS…
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- 4. ALAPELVEK
- 7. LEÍRÁS (A. Ábra) 8. M Ű KÖDÉS
- 9. HA A SÜT Ő NEM M Ű KÖDIK…
- 10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA
- 7. POPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNÉ TROUBY
- 9. KDYŽ TROUBA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ
- 7. OPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNEJ RÚRY
- 9. AK RÚRA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 4. PODSTAWOWE ZASADY
- 6. ZALECENIA DOTYCZ Ą CE NACZY Ń
- 9. GDY KUCHENKA NIE DZIA Ł A …
- 11. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 4. ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ
- 9. ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ…
- ΔϳΪδΠϟΔϗΎϋϹϱϭΫϝΎϔσϷϢϬϴϓΎϤΑιΎΨηϸϟϢϤμϣϭϪΟϮϣήϴϏίΎϬΠϟάϫ ϢϬϨϣΏήϘϟΎΑΐϗήϣϙΎϨϫϥϮϜϳΎϣΪϨϋϻ·ΓήΒΨϟϲϓκϘϧϭΔϴγΎδΤϟϭΔϴϠϘόϟ Ϸΐϗέ ίΎϬΠϟΎΑϥϮΒόϠϳϻϲϜϟϝΎϔσ
- 11
- 1. INSTALAZIOA 3. SEGURTASUN OHARRAK 2. EZAUGARRI TEKNIKOAK
- 4. OINARRIZKO PRINTZIPIOAK
- 7. DESKRIPZIOA (A irudia) 8. FUNTZIONAMENDUA
- 9. LABEAK FUNTZIONATZEN EZ BADU…
- 11. APARATU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN GESTIO EGOKIRAKO INFORMAZIOA