Fagor MO-23DG: 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT: Fagor MO-23DG

21
1.
Porte
2.
Fenêtre
3.
Plateau tournant
4.
Support à galets
5.
Panneau de commande
6.
Poignée de la porte
7.
Grill
8.
Grille
a.
Bouton MICRO-ONDES
b.
Bouton GRILL/COMBI
c.
Bouton DÉCONGELER par poids
d.
Bouton DÉCONGELER par temps
e.
Bouton Heure/Chronomètre
f.
Bouton MARCHE/ARRÊT
g.
Bouton AUGMENTER
h.
Bouton DIMINUER
i.
Bouton MARCHE/ACCEPTER/augmenter
30 secondes
•
LE PLATEAU TOURNANT
permet une
cuisson homogène de l'aliment sans
manipulation.
- Il est guidé dans sa rotation par
l'entraîneur et le support à roulettes,
7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
1. Réglage de l’horloge (e)
1)
Presser "
" une fois, l’icône de
l’horloge clignote.
2)
Presser "
" ou "
" pour régler
l’heure sur la plage
0--23
.
3)
Presser "
" les valeurs de minutes
clignotent.
4)
Presser "
" ou "
" pour régler les
minutes sur la plage
0--59
.
5)
Presser "
" pour confirmer le réglage
de l’horloge ":" clignote. L’ indicateur "
" disparaît. Le réglage de l’horloge
est terminé.
Nota :
1) Si l’horloge n’est pas réglée, le four ne
fonctionne pas quand il est allumé.
2) Pendant l’opération de réglage de
l’horloge, en pressant " STOP ", le
four revient automatiquement à son
état antérieur.
2. Cuisson au micro-ondes (a)
1)
Presser la touche "
" une fois,
l’indication "
P100
" s’affiche.
2)
Presser "
" plusieurs fois ou presser
"
" et "
" pour choisir la puissance
du micro-ondes sur la plage de
100% à 10%. Les indications "
P100
",
"
P80
", "
P50
", "
P30
", "
P10
" défilent
successivement.
3)
Presser "
+30˝ / OK
" pour confirmer.
4)
Presser "
" ou "
" pour régler le
temps de cuisson (plage de réglage :
0:05- 95:00
).
qui tourne indifféremment dans les 2
sens.
- S'il ne tourne pas, vérifiez que tous
les éléments soient bien positionnés.
- Il peut être utilisé comme plat de
cuisson.
•
LE SUPPORT À ROULETTES:
Ne cherchez pas à faire tourner
manuellement le support à roulettes,
vous risquez de détériorer le système
d’entraînement. En cas de mauvaise
rotation, assurez-vous de l’absence de
corps étrangers sous le plateau.
•
Le matériau idéal est celui perméable
aux micro-ondes, permettant le passage
de l’énergie à travers le récipient pour
réchauffer les aliments.
•
Ne jamais mettre d’ustensiles en métal
ou de la vaisselle avec applications de
métal dans le four micro-ondes.
•
N’utilisez pas de récipients en papier
recyclé, ils peuvent contenir de petits
fragments de métal et provoquer des
étincelles et/ou un risque d’incendie.
•
Il est recommandé d’utiliser des
récipients ronds ou ovales, plutôt que
carrés ou rectangulaires, car les aliments
situés dans les coins risquent de cuire
excessivement.
•
Vous pouvez, exceptionnellement, utiliser
de fines bandelettes de papier aluminium
pour couvrir les morceaux d’aliments
plus petits en fin de cuisson. Veillez
toutefois à n’en utiliser que très peu et à
une distance minimale d’au moins 2,5 cm
des parois de l’enceinte du four.

22
5)
Presser "
+30˝ / OK
" pour lancer la cuisson.
Nota :
les intervalles de réglage du temps
sont les suivants :
0---1 min. : 5 secondes
1---5 min. : 10 secondes
5---10 min. : 30 secondes
10---30 min. : 1 minute
30---95 min. : 5 minutes
Tableau de puissance du micro-ondes
Puissance
100% 80% 50% 30% 10%
micro-ondes
Afficheur
P100 P80 P50 P30 P10
3. Cuisson au Grill ou Combi. (b)
Presser "
" la lettre "
G
" apparaît, puis
presser "
" plusieurs fois ou presser "
" ou "
" pour choisir la puissance
désirée ; "
G
","
C-1
" ou "
C-2
" s’affichent.
Presser ensuite "
+30˝ / OK
" pour confirmer,
puis presser "
" ou "
" pour régler
le temps de cuisson sur la plage
0:05
-
95:00
. Presser "
+30˝ / OK
" de nouveau pour
lancer la cuisson.
Ordre Afficheur Puissance
Puissance
micro-ondes
grill
1
G
0%
100%
2
C-1
55%
45%
3
C-2
36%
64%
Nota :
Lorsque la moitié du temps de
cuisson au grill s’est écoulé, le four
émet deux bips, ceci est normal.
Afin de donner un meilleur aspect au
plat, vous pouvez retourner la pièce,
refermer la porte et relancer le four.
4. Décongélation par poids (c)
1)
Presser "
" une fois, l’écran affiche
"
dEF1
".
2)
Presser "
" ou "
" pour choisir le
poids de l’aliment. La plage de poids
va de 100 à 2000g.
3)
Presser "
+30˝ / OK
" pour lancer la
décongélation.
5. Décongélation par temps (d)
1)
Presser "
" une fois, l’écran affiche
"
dEF2
".
2)
Presser "
" ou "
" pour choisir le
temps de cuisson, le temps maximum
étant de 95 minutes.
3)
Presser "
+30˝ / OK
" pour lancer la
décongélation.
6. Enchaînement programmable
Deux usages peuvent être réglés de
façon à s’enchaîner. Si l’un de ces
usages est une décongélation, elle doit
être programmée en premier lieu. La
minuterie sonne une fois après chaque
opération et la suivante commence.
Nota :
Le menu Auto ne peut pas faire
partie de cet enchaînement.
Exemple :
si vous désirez décongeler un
aliment pendant 5 minutes, puis le cuire
à 80% de puissance du micro-ondes
pendant 7 minutes, le réglage est le
suivant :
1)
Presser "
" deux fois, l’écran affiche
"
dEF2
".
2)
Presser "
" ou "
" pour régler
le temps de décongélation sur 5
minutes.
3)
Presser "
" une fois, l’écran affiche
"
P100
".
4)
Presser "
" ou "
" pour choisir la
puissance du micro-ondes jusqu’à ce
qu'apparaisse "
P80
";
5)
Presser "
+30˝ / OK
" pour confirmer, l’écran
indique "
P80
".
6)
Presser "
" ou "
" pour régler le
temps de cuisson sur 7 minutes.
7)
Presser "
+30˝ / OK
" pour lancer la cuisson.
7. Menu Auto
1)
Dans l’état d’attente, presser d’abord
"
" puis "
" ou "
" pour choisir
le menu sur la plage "
A-1
" - "
A-8
".
2)
Presser"
+30˝ / OK
" pour confirmer le menu
choisi.
3)
Presser "
" ou "
" pour choisir le
poids de l’aliment.
4)
Presser "
+30˝ / OK
" pour lancer la cuisson.
5)
Une fois la cuisson terminée, la
minuterie sonne cinq fois et l’écran
indique "
0:00
".

23
Si l’horloge a été réglée, l’heure
actuelle s’affiche.
Menu Poids
Afficheur
200
g
200
400
g
400
250
g
250
350
g
350
450
g
450
200
g
200
300
g
300
400
g
400
50 g. (avec 450 ml d’eau froide) 50
100 g. (avec 800 ml d’eau froide) 100
200
g
200
400
g
400
600
g
600
250
g
250
350
g
350
450
g
450
1 tasse (120 ml)
1
2 tasses (240 ml)
2
3 tasses (360 ml)
3
50
g
50
85
g
85
100
g
100
A-1
Pizza
A-2
Viande
A-3
Légumes
A-4
Pâtes
A-5
Pommes
de terre
A-6
Poisson
A-7
Boisson
A-8
Pop-corn
8. Cuisson rapide
1)
Dans l’état d’attente, presser la touche
"
+30˝ / OK
" pour cuire à 100% de puissance
pendant 30 secondes. Chaque
pression de cette même touche
augmente le temps de 30 secondes.
Le temps maximum de cuisson est de
95 minutes.
2)
Pour les opérations grill, usage
combiné et décongélation par temps,
presser "
+30˝ / OK
" pour augmenter le temps
de cuisson.
3)
Dans les opérations Menu Auto et
Décongélation par poids, le temps de
cuisson ne peut pas être augmenté en
pressant "
+30˝ / OK
" .
4)
Dans l’état d’attente, presser d’abord
"
" puis "
" ou "
" pour choisir
directement le temps de cuisson.
Après avoir réglé le temps, presser
"
+30˝ / OK
" pour lancer la cuisson. La
puissance du micro-ondes est de
100%.
5)
"
+30˝ / OK
" doit être pressé pour poursuivre
la cuisson si la porte est ouverte
pendant celle-ci.
6)
Quel que soit le type de
fonctionnement, la cuisson peut être
interrompue en pressant “STOP” une
fois, et définitivement annulée en
pressant “STOP” deux fois.
9. Minuterie (e)
1)
Presser "
" deux fois, l’écran affiche
00:00
.
2)
Presser "
" ou "
" pour régler la
minuterie (temps maximum de cuisson
: 95 minutes).
(3)
Presser "
+30˝ / OK
" pour confirmer le
réglage, l’icône de l’horloge doit
s’allumer.
(4)
Quand le temps réglé sur la minuterie
s'est écoulé, l’icône de l’horloge
s’éteint. La minuterie sonne cinq
fois. Si l’horloge est réglée (système
24 heures), l’écran affiche l’heure
actuelle.
10. Verrouillage de sécurité enfants
Verrouillage de sécurité :
dans l’état
d’attente, presser "STOP" pendant 3
secondes, un long bip se fait entendre
pour indiquer que le verrouillage de
sécurité du four s’est activé. Le temps
actuel s’affiche si l’horloge a été réglée,
sinon l’écran indique "
".
Annulation du verrouillage :
dans l’état
de verrouillage, presser "STOP" pendant
3 secondes, un long bip se fait entendre
pour indiquer que le verrouillage a été
annulé.
11. Fonction Renseignement
1)
Pour les opérations Grill et Usage
combiné. Presser "
" pour afficher
la puissance actuelle pendant 2-3
secondes.
2)
Pendant l’opération de cuisson,
presser "
" pour vérifier l’heure
actuelle. Elle s’affiche pendant 2-3
secondes.
Оглавление
- 4. PRINCIPIOS BÁSICOS
- 6. GUÍA DE UTENSILIOS
- 9. SI EL HORNO NO FUNCIONA…
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- 4. PRINCÍPIOS BÁSICOS
- 6. GUIA DE UTENSÍLIOS
- 9. SE O FORNO NÃO FUNCIONAR…
- 10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 3. SAFETY PRECAUTIONS
- 4. BASIC PRINCIPLES
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FUNCTIONING
- 9. IF THE MICROWAVE IS NOT WORKING…
- 11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
- 4. PRINCIPES DE BASE
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
- 9. SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS…
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- 4. ALAPELVEK
- 7. LEÍRÁS (A. Ábra) 8. M Ű KÖDÉS
- 9. HA A SÜT Ő NEM M Ű KÖDIK…
- 10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA
- 7. POPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNÉ TROUBY
- 9. KDYŽ TROUBA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ
- 7. OPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNEJ RÚRY
- 9. AK RÚRA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 4. PODSTAWOWE ZASADY
- 6. ZALECENIA DOTYCZ Ą CE NACZY Ń
- 9. GDY KUCHENKA NIE DZIA Ł A …
- 11. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 4. ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ
- 9. ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ…
- ΔϳΪδΠϟΔϗΎϋϹϱϭΫϝΎϔσϷϢϬϴϓΎϤΑιΎΨηϸϟϢϤμϣϭϪΟϮϣήϴϏίΎϬΠϟάϫ ϢϬϨϣΏήϘϟΎΑΐϗήϣϙΎϨϫϥϮϜϳΎϣΪϨϋϻ·ΓήΒΨϟϲϓκϘϧϭΔϴγΎδΤϟϭΔϴϠϘόϟ Ϸΐϗέ ίΎϬΠϟΎΑϥϮΒόϠϳϻϲϜϟϝΎϔσ
- 11
- 1. INSTALAZIOA 3. SEGURTASUN OHARRAK 2. EZAUGARRI TEKNIKOAK
- 4. OINARRIZKO PRINTZIPIOAK
- 7. DESKRIPZIOA (A irudia) 8. FUNTZIONAMENDUA
- 9. LABEAK FUNTZIONATZEN EZ BADU…
- 11. APARATU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN GESTIO EGOKIRAKO INFORMAZIOA