Fagor MO-23DG: 6. GUÍA DE UTENSILIOS
6. GUÍA DE UTENSILIOS: Fagor MO-23DG

3
6. GUÍA DE UTENSILIOS
•
Siempre asegúrese de que los utensilios
empleados son apropiados para el uso
en el horno microondas.
•
El material ideal es el permeable a las
microondas, ya que permite que pase la
energía a través del recipiente y que se
calienten los alimentos.
•
No se deben utilizar utensilios de metal
o platos con adornos metálicos.
•
No utilice productos de papel reciclado,
pueden contener pequeños fragmentos
de metal que pueden provocar
chispazos y/o incendios.
•
Se recomiendan platos redondos
u ovalados más que cuadrados o
rectangulares, ya que los alimentos
situados en las esquinas tienden a
cocinarse en exceso.
•
Se pueden utilizar tiras delgadas de
papel de aluminio para evitar la cocción
en exceso de las zonas expuestas. Pero
tenga cuidado de no utilizar demasiado
y asegúrese de que se mantienen a una
distancia como mínimo de 2,5 cm de las
paredes interiores del horno.
1.
Puerta
2.
Ventana
3.
Plato giratorio
4.
Soporte de ruedecillas
5.
Panel de control
6.
Asa de la puerta
7.
Grill
8.
Rejilla
a.
Botón MICROONDAS
b.
Botón GRILL/COMBI
c.
Botón DESCONGELAR por peso
d.
Botón DESCONGELAR por tiempo
e.
Botón Hora/Cronómetro
f.
Botón PARAR/CANCELAR
g.
Botón AUMENTAR
h.
Botón DISMINUIR
j.
Botón MARCHA/ACEPTAR/aumentar 30
segundos
7. DESCRIPCIÓN (Fig. A) 8. FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste de reloj (e)
1)
Pulse "
" una vez, los dígitos de la
hora parpadean;
2)
Pulse "
" o "
" para ajustar los
dígitos de la hora, la hora a introducir
deberá estar entre las
0--23
.
3)
Pulse "
" una vez, los dígitos de los
minutos parpadean;
4)
Pulse "
" o "
" para ajustar los
dígitos de los minutos, la hora a
introducir deberá estar entre
0--59
.
5)
Pulse "
" para finalizar el ajuste de
reloj, ":" parpadeará, el indicador "
"
desaparecerá. El ajuste del reloj se ha
terminado.
Nota:
1) Si no se ajusta el reloj, no
funcionará al conectar.
2) Durante el proceso de ajuste del
reloj, si pulsa "STOP", el horno
volverá automáticamente al anterior
modo.
2. Cocinar en microondas (a)
1)
Pulse la tecla "
" una vez, y se
visualizará "
P100
".
2)
Pulse "
" varias veces o pulse
"
" y "
" para seleccionar la
potencia del microondas de 100%
a 10%. "
P100
", "
P80
", "
P50
", "
P30
",
•
EL PLATO GIRATORIO
permite una
cocción homogénea del alimento sin
tenerlo que voltear.
- Es guiada en su rotación por el eje
de accionamiento y el soporte de
ruedecillas, gira indistintamente en los
dos sentidos.
- Si no gira, verifique que todos los
elementos están bien posicionados.
- Se puede utilizar como bandeja de
cocción.
•
EL SOPORTE DE RUEDECILLAS:
No intentar dar vueltas manualmente
al soporte de ruedecillas, ya que eso
podría deteriorar el sistema de arrastre.
En caso de mala rotación asegúrese de
la ausencia de cuerpos extraños bajo
el plato.

4
"
P10
" se visualizarán en orden.
3)
Pulse "
+30˝ / OK
" para confirmar.
4)
Pulse "
" o "
" para ajustar el
tiempo de cocción. (El ajuste del
tiempo deberá estar entre
0:05- 95:00
).
5)
Pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar a cocinar.
Nota:
Las cantidades del intervalo para el
tiempo de ajuste del interruptor de
codificación son las siguientes:
0---1 min. : 5 segundos
1---5 min. : 10 segundos
5---10 min. : 30 segundos
10---30 min. : 1 minuto
30---95 min. : 5 minutos
Tabla de potencia del microondas
Potencia
del
100% 80% 50% 30% 10%
microondas
Pantalla
P100 P80 P50 P30 P10
3. Grill o Combi Cocción (b)
Pulse "
" el LED mostrará "
G
", y si se
pulsa "
" varias veces o pulse "
" o
"
" para seleccionar la potencia que
desee, y se visualizará "
G
","
C-1
" o "
C-2
".
Luego pulse "
+30˝ / OK
" para confirmar, y pulse
"
" o "
" para ajustar el tiempo de
cocción de
0:05
a
95:00
. Pulse "
+30˝ / OK
" de
nuevo para comenzar a cocinar.
Orden Pantalla Potencia
Potencia
del microondas
de Grill
1
G
0%
100%
2
C-1
55%
45%
3
C-2
36%
64%
Nota:
si pasa la mitad del tiempo del grill,
el horno pitará dos veces, y esto
es normal. Para conseguir un mejor
efecto del grill en el alimento, debería
dar la vuelta al alimento, cerrar la
puerta, y luego el horno seguirá
cocinando.
4. Descongelación por peso (c)
1)
Pulse "
" una vez, la pantalla
mostrará "
dEF1
".
2)
Pulse "
" o "
" para seleccionar el
peso del alimento El intervalo del peso
es 100-2000 g.
3)
Pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar a
descongelar.
5. Descongelación por tiempo (d)
1)
Pulse "
" una vez, la pantalla
mostrará "
dEF2
".
2)
Pulse "
" o "
" para seleccionar el
tiempo de cocción. El tiempo máximo
es de 95 minutos.
3)
Pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar a
descongelar.
6. Cocción multifases
Se pueden ajustar dos fases máximo
Si una fase es descongelación, se
deberá poner en primer lugar. Sonará el
timbre una vez después de cada fase y
comenzará la siguiente fase.
Nota:
El menú automático no se puede
ajustar como uno de la multifase.
Ejemplo:
Si quiere descongelar el
alimento durante 5 minutos, luego
cocinar con el 80 % de potencia de
microondas durante 7 minutos. Los
pasos son los siguientes:
1)
Pulse "
" dos veces, la pantalla LED
mostrará "
dEF2
".
2)
Pulse "
" o "
" para ajustar el
tiempo de descongelación de 5
minutos;
3)
Pulse "
" una vez, el LED mostrará
"
P100
".
4)
Pulse "
" o "
" para seleccionar
la potencia de microondas hasta
visualizar "
P80
";
5)
Pulse "
+30˝ / OK
" para confirmar, el LED
indicará "
P80
".
6)
Pulse "
" o "
" para ajustar el
tiempo de cocción de 7 minutos;
7)
Pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar a cocinar.
7. Menú automático
1)
En modo en espera, pulse "
"
primero y luego, pulse "
" o "
"
para escoger el menú de "
A-1
" a "
A-8
".
2)
Pulse "
+30˝ / OK
" para confirmar el menú
que ha seleccionado.
3)
Pulse "
" o "
" para seleccionar el
peso del alimento
4)
Pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar a cocinar

5
5)
Cuando la cocción termine, el timbre
sonará cinco veces y en la pantalla
LED se visualizará "
0:00
".
Si se ha ajustado el tiempo, se
visualizará la hora actual.
Menú Peso
Pantalla
200
g
200
400
g
400
250
g
250
350
g
350
450
g
450
200
g
200
300
g
300
400
g
400
50 g. (con 450 ml agua fría) 50
100
g.
(con 800 ml agua fría) 100
200
g
200
400
g
400
600
g
600
250
g
250
350
g
350
450
g
450
1 taza (120 ml)
1
2 tazas (240 ml)
2
3 tazas (360 ml)
3
50
g
50
85
g
85
100
g
100
A-1
Pizza
A-2
Carne
A-3
Verduras
A-4
Pasta
A-5
Patata
A-6
Pescado
A-7
Bebidas
A-8
Palomitas
de maíz
8. Cocción rápida
1)
En modo en espera, pulse la tecla
"
+30˝ / OK
" para cocinar con el 100 %
de nivel de potencia durante 30
segundos. Cada pulsación en la
misma tecla incrementa el intervalo en
30 segundos. El tiempo máximo de
cocción es de 95 minutos.
2)
Durante la cocción de microondas,
grill, combi y descongelación por
proceso de tiempo, pulse "
+30˝ / OK
" para
incrementar.
3)
En los modos de menú automático
y descongelación por peso, no se
puede incrementar el tiempo de
cocción pulsando "
+30˝ / OK
" .
4)
En modo en espera, pulse el "
"
primero y luego pulse "
" o "
"
para seleccionar el tiempo de cocción
directamente. Después de seleccionar
el tiempo, pulse "
+30˝ / OK
" para comenzar
a cocinar. La potencia del microondas
es del 100 %
5)
Se debe pulsar "
+30˝ / OK
" para seguir
cocinando si se abre la puerta durante
la cocción;
6)
En cualquier modo, se puede detener
la cocción pulsando el botón "STOP"
una vez, y si se pulsa dos veces se
cancelará el programa.
9. Temporizador de cocina (e)
1)
Pulse "
" dos veces, la pantalla LED
mostrará
00:00
.
2)
Pulse "
" o "
" para introducir el
temporizador correcto. (Tiempo de
cocción máximo es de 95 minutos)
(3)
Pulse "
+30˝ / OK
" para confirmar el ajuste,
se iluminará el indicador del reloj.
(4)
Cuando se haya alcanzado el tiempo
de cocción, el indicador del reloj
desaparecerá. El timbre sonará 5
veces. Si se ajusta el reloj (sistema
de 24 horas), LED mostrará la hora
actual.
10. Función de bloqueo para los niños
Bloqueo:
En modo en espera, pulse
"STOP" durante 3 segundos, sonará un
pitido largo que indica que ha entrando
en el modo bloqueo para niños y
se visualizará la hora actual si se ha
ajustado el tiempo, de otro modo, se
visualizará en la pantalla LED "
".
Desbloqueo:
En modo bloqueo, pulse
"STOP" durante 3 segundos, sonará
un pitido largo que indica que se ha
desbloqueado el cierre.
11. Funciones
1)
En modo cocción de microondas, grill
y combinación. Pulse "
" la potencia
actual se visualizará durante 2-3
segundos.
2)
Durante el modo cocción, pulse "
" para comprobar la hora actual. Se
visualizará durante 2-3 segundos.
Оглавление
- 4. PRINCIPIOS BÁSICOS
- 6. GUÍA DE UTENSILIOS
- 9. SI EL HORNO NO FUNCIONA…
- 3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- 4. PRINCÍPIOS BÁSICOS
- 6. GUIA DE UTENSÍLIOS
- 9. SE O FORNO NÃO FUNCIONAR…
- 10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 3. SAFETY PRECAUTIONS
- 4. BASIC PRINCIPLES
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FUNCTIONING
- 9. IF THE MICROWAVE IS NOT WORKING…
- 11. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
- 4. PRINCIPES DE BASE
- 7. DESCRIPTION (Fig. A) 8. FONCTIONNEMENT
- 9. SI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS…
- 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- 4. ALAPELVEK
- 7. LEÍRÁS (A. Ábra) 8. M Ű KÖDÉS
- 9. HA A SÜT Ő NEM M Ű KÖDIK…
- 10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 3. BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA
- 7. POPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNÉ TROUBY
- 9. KDYŽ TROUBA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 3. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
- 4. ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ
- 7. OPIS (Obr. A) 8. CHOD MIKROVLNNEJ RÚRY
- 9. AK RÚRA NEFUNGUJE…
- 11. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 3. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 4. PODSTAWOWE ZASADY
- 6. ZALECENIA DOTYCZ Ą CE NACZY Ń
- 9. GDY KUCHENKA NIE DZIA Ł A …
- 11. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 4. ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ОБОЗНАЧЕНИЯ (РИС. A) 8. УПРАВЛЕНИЕ
- 9. ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ…
- ΔϳΪδΠϟΔϗΎϋϹϱϭΫϝΎϔσϷϢϬϴϓΎϤΑιΎΨηϸϟϢϤμϣϭϪΟϮϣήϴϏίΎϬΠϟάϫ ϢϬϨϣΏήϘϟΎΑΐϗήϣϙΎϨϫϥϮϜϳΎϣΪϨϋϻ·ΓήΒΨϟϲϓκϘϧϭΔϴγΎδΤϟϭΔϴϠϘόϟ Ϸΐϗέ ίΎϬΠϟΎΑϥϮΒόϠϳϻϲϜϟϝΎϔσ
- 11
- 1. INSTALAZIOA 3. SEGURTASUN OHARRAK 2. EZAUGARRI TEKNIKOAK
- 4. OINARRIZKO PRINTZIPIOAK
- 7. DESKRIPZIOA (A irudia) 8. FUNTZIONAMENDUA
- 9. LABEAK FUNTZIONATZEN EZ BADU…
- 11. APARATU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN GESTIO EGOKIRAKO INFORMAZIOA