Fagor LC-500: 4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA
4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA: Fagor LC-500

5
e não tentar arranjar. No caso de
necessitar de reparação, deve dirigir-
se, unicamente, a um Serviço de
Assistência Técnica autorizado pelo
fabricante e solicitar a utilização de
peças de substituição originais. Pelo
facto de não respeitar o anteriormente
indicado, a segurança do aparelho será
posta em perigo.
•
Guarde as instruções num lugar seguro
para as poder consultar em qualquer
momento.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais diminuídas, ou com falta de
experiência ou conhecimentos, excepto
quando supervisionadas ou instruídas,
relativamente à utilização do aparelho,
por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
• As crianças devem ser mantidas sob
vigilância para garantir que não brincam
com o aparelho.
• Para uma maior protecção, recomenda-
se a instalação de um dispositivo
de corrente residual (RCD) com uma
corrente residual operacional que não
supere os 30 mA. Aconselhe-se com o
técnico de instalação.
4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA
•
Estando a centrifugadora montada
e o interruptor na posição 0, ligue a
ficha à rede e ponha o aparelho em
funcionamento, colocando o interruptor
na posição 1 ou P.
•
Verta no orifício de entrada de
alimentos, as frutas e/ou verduras
que deseja centrifugar, depois de os
ter cortado e, caso seja necessário,
depois de ter tirado o caroço (cerejas,
alperces, pêssegos, ameixas, etc.) ou
a pele (citrinos, ananás, kiwis, etc.).
Com a ajuda da peça que empurra dos
alimentos, introduza-os no interior da
máquina, fazendo uma ligeira pressão.
•
Nunca use os dedos para empurrar
os alimentos para dentro da
centrifugadora.
•
Ao terminar o tratamento dos alimentos,
ponha o interruptor a zero e desligue a
ficha da tomada eléctrica.
Entre uma e outra utilização ou,
sempre que seja necessário tirar a
tampa, desligue o aparelho colocando
o interruptor na posição 0.
Atenção:
quando o aparelho não estiver
a funcionar, comprove sempre se o
interruptor está na posição 0.
3. ANTES DE UTILIZAR
Antes de usar o liquidificador pela primeira
vez, lave e enxagúe bem o empurrador
(A), a tampa (C), o filtro (F), o suporte do
filtro (G) e o recipiente da polpa (J). Para
isso, desmonte o liquidificador tal como
detalhado a seguir:
1.
O aparelho deve estar desligado e o
interruptor na posição 0.
2.
Puxe o empurrador (A) da tampa.
3.
Agarrar os fechos de segurança (D)
desde a parte inferior e puxá-los para
os lados até verificar que saíram dos
encaixes da tampa (C)
(Fig 1)
. Levantar
a tampa (C) e retirar o filtro (F) e o
suporte do filtro (G), puxando-os para
cima
(Fig 2)
. Para retirar o recipiente da
polpa (J) puxá-lo para um lado.
Para a montagem do liquidificador,
proceder de forma inversa à montagem.
Montagem da tampa:
Para montar a tampa deve introduzir
primeiro as patilhas dos fechos de
segurança (D) na tampa, e depois empurrar
os fechos de segurança (D) na direcção do
liquidificador até ouvir um “clique”
(Fig 3)
.
ATENÇÃO:
Certifique-se de que ambos os
fechos de segurança (D) estão fechados
correctamente.
Importante:
O aparelho tem um
dispositivo de segurança que bloqueia o
funcionamento da máquina se a tampa não
estiver fechada correctamente.
Não utilize
este dispositivo como interruptor de
marcha – paragem.
Оглавление
- 3. ANTES DEL USO
- 6. CONSEJOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA
- 6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO
- 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT
- 4. HOW TO USE 3. BEFORE USING
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT
- 3. AVANT L’UTILISATION
- 5. NETTOYAGE
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™
- 3. ¶ƒ π ¡ ∞ ¶ √ ∆∏ ¡ à ∏ ™ ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™
- 5. ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 7. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA
- 3. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 5. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
- 1. POPIS VÝROBKU 2. UPOZORN Ě NÍ
- 4. POUŽÍVÁNÍ ODŠ Ť AV Ň OVA Č E
- 6. RADY
- 1. OPIS VÝROBKU
- 4. POUŽÍVANIE ODŠ Ť AVOVA Č A
- 7. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. OPIS URZ Ą DZENIA
- 3. PRZED URUCHOMIENIEM
- 5. MYCIE
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
- 3. ПРЕДИ УПОТРЕБА
- 6. СЪВЕТИ ЗА ПО-ДОБРА УПОТРЕБА
- 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
- 3. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО
- 6. РЕКОМЕНДАЦИИ К РАБОТЕ С УСТРОЙСТВОМ
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA
- 4. ZUKUGAILUA ERABILTZEA
- 6. FUNTZIONAMENDU EGOKIRAKO AHOLKUAK