Konig Electronic PC to TV converter: инструкция

CMP-TELVIEW3

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 4)

Full HD PC to TV converter

Full HD PC auf TV Konverter

MODE D’EMPLOI (p. 6)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Convertisseur PC-TV Full HD

Full HD PC naar TV converter

MANUALE (p. 10)

MANUAL DE USO (p. 12)

Convertitore da PC a TV Full HD

Convertidor de PC Full HD a TV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Full HD PC–TV átalakító

Full HD PC - TV-muunnin

BRUKSANVISNING (s. 18)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Full HD PC till TV-omvandlare

Full HD převodník z PC na TV

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Convertor Full HD PC la TV

Μετατροπέας PC σε TV Full HD

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

VEILEDNING (s. 28)

Fuld HD PC-til-TV converter

Full HD-omformer fra PC til TV

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 30)

Преобразователь Full HD ПК — ТВ

2013-06-19

ENGLISH

Full HD PC to TV converter

A. How to connect the device:

1. Menu

2. Left

3. Right

4. Down

5. Up

6. LED (power)

1. PC IN

2. S-VIDEO OUT

3. VIDEO OUT

4. Power

1. VGA OUT

2

1 2 4 5 63

1 2 4 3

3

B) Use of OSD (On Screen Display)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A. Adjust the horizontal size of on-screen video

B. Adjust the vertical size of on-screen video

C. Adjust the video brightness

D. Adjust the video contrast

E. Adjust the video hue

F. Adjust the video saturation

G. The flicker filter controls the width and height of the edge enhancement

H. Adjust the video sharpness

I. Switches the OSD background colour

C) Specifications

Video Input VGA Mini DIN 8pin

VGA D-Sub 15pin

Video Output

S-Video Mini DIN 4pin

Composite RCA

Supported Output Resolutions 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 768, 1280 x 1024, 1366 x 768

Power 5V / 1A

Dimensions 84.2 x 64.2 x 24 (mm)

Maintenance:

Do not expose the product to water or moisture.

Clean the product only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Disclaimer:

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as

such.

Disposal:

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

DEUTSCH

Full HD PC auf TV Konverter

A. Gerät anschließen:

1. MENÜ

2. LINKS

3. RECHTS

4. UNTEN

5. OBEN

6. LED (Betrieb)

1. PC Eingang

2. S-VIDEO Ausgang

3. VIDEO Ausgang

4. Betrieb

1. VGA Ausgang

4

1 2 4 5 63

1 2 4 3

5

B) Verwendung des OSD-Bildschirms (On Screen Display)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A. Horizontale Größe des Videobildes einstellen

B. Vertikale Größe des Videobildes einstellen

C. Helligkeit der Videowiedergabe einstellen

D. Kontrast der Videowiedergabe einstellen

E. Farbnuancen der Videowiedergabe einstellen

F. Sättigung der Videowiedergabe einstellen

G. Der Flimmerfilter steuert die Breite und Höhe der Kantenschärfung

H. Schärfe der Videowiedergabe einstellen

I. OSD Hintergrundfarbe ändern

C) Spezifikationen

Videoeingang VGA Mini DIN 8-Pin

VGA D-Sub 15-Pin

Videoausgang

S-Video Mini DIN 4-Pin

Composite Cinch

Unterstützte

800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 768, 1280 x 1024, 1366 x 768

Ausgangsauflösungen

Betrieb 5V / 1A

Abmessungen 84,2 x 64,2 x 24 (mm)

Wartung:

Schützen Sie das Gerät vor Wasser und hoher Feuchtigkeit.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos,

Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und

werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

• Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben

werden. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll.

• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft

verantwortlichen örtlichen Behörde.