Konig Electronic Bluetooth soundbar 4.0 piano black: инструкция

HAV-SB500

USER MANUAL (EN)



GEBRUIKSAANWIJZING (NL)



BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)



MANUAL DE USUARIO (ES)



MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

 (ET)

MANUALE PER L’UTENTE (IT)



MANUAL DO UTILIZADOR (PT)

VARTOTOJO VADOVAS (LT)

BRUGSVEJLEDNING (DA)



BRUKERVEILEDNING (NO)



BRUKSANVISNING (SV)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

KÄYTTÖOPAS (FI)







KULLANIM KILAVUZU (TR)

Soundbar

1

14

5 6

RESET

22

15

+

VOL

16

BASS-

BASS+

21

20

VOL

ON

-

17

19

SOURCE

HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT

TREB- TREB+

18

OFF

29

HDMI1

OPTICAL1HDMI2

27

28

AUX1 OPTICAL2

AUX2

26

AUX2 AUX1 OPTICAL 1

DC IN

OPTICAL 2

MUSIC NIGHT

MOVIE

25

23

24

237 74

13

POWER OPTICAL2 AUX2 AUX1 OPTICAL1

HDMI 2

HDMI 1

8 11 11 12

9 10

A

2

B

C

3

English

HAV-SB500

• The indicator comes on

11. Optical digital audio input

when an optical digital

Soundbar

indicator

audio cable is used

between devices.

Package contents

• The indicator comes on

12. Bluetooth indicator

when Bluetooth is used

1. Soundbar

between devices.

2. Remote control (incl. AAA batteries)

13. Remote control

3. Power adapter

• Press the button to switch

4. Power cable (EU)

on the device.

5. Power cable (UK)

14. On/standby button

• Press the button again to

6. AUX cable

set the device to standby

mode.

7. RCA cable

• Press the button to mute

8. HDMI cable

the sound.

9. Optical SPDIF cable

15. Mute button

• Press the button again to

10. Wall mount

unmute the sound.

11. Wall screws (3x) / Wall plugs (3x)

• Press the button to increase

16. Volume + button

the volume.

12. Screws (wall mount / soundbar) (2x)

• Press the button to

17. Volume - button

decrease the volume.

Description (g. A)

• Press the button to increase

18. Treble + button

The soundbar is a device with multiple built-in

the treble.

speakers that generates stereo sound from a single

• Press the button to

19. Treble - button

decrease the treble.

cabinet, dramatically improving the sound quality

without requiring loads of wires.

• Press the button to increase

20. Bass + button

the bass.

1. Soundbar

• Press the button to

21. Bass - button

• To switch on the device, set

decrease the bass.

the on/o switch to the on

• Press the button to reset

position.

2. On/o switch

22. Reset button

treble and bass back to the

• To switch o the device, set

default setting.

the on/o switch to the o

position.

• Press the button to set the

23. Sound button: Music

sound to music mode.

• Connect the power adapter

to the DC input.

• Press the button to set the

3. DC input

24. Sound button: Movie

• Connect the mains cable to

sound to movie mode.

the mains.

• Press the button to set the

25. Sound button: Night

• Connect an audio cable or

sound to night mode.

4. Audio input

an AV cable to the audio

• Press the button to set the

input.

26. Source button: Audio input

source to audio input.

• Connect an HDMI cable to

5. HDMI input

• Press the button to set the

the HDMI input.

27. Source button: HDMI input

source to HDMI input.

• Connect an HDMI cable to

6. HDMI output

• Press the button to set the

the HDMI output.

28. Source button: Optical

source to optical digital

digital audio input

• Connect an optical digital

audio input.

7. Optical digital audio input

audio cable to the optical

• Press the button to set the

digital audio input.

29. Source button: Bluetooth

source to Bluetooth.

• The indicator comes on

8. Power indicator

when the device is switched

on.

• The indicator comes on

when an audio cable or an

9. Audio input indicator

AV cable is used between

devices.

• The indicator comes on

10. HDMI input indicator

when an HDMI cable is used

between devices.

44

English

Installation (g. B & C)

Safety

• Refer to the illustrations to install the device

General safety

correctly.

• Read the manual carefully before use. Keep the

manual for future reference.

Bluetooth pairing

• Only use the device for its intended purposes.

Automatic pairing

Do not use the device for other purposes than

1. Switch on the soundbar.

described in the manual.

2. Connect the Bluetooth device.

• Do not use the device if any part is damaged or

Note: Make sure that your Bluetooth device is

defective. If the device is damaged or defective,

the last connected device.

replace the device immediately.

3. Switch on the Bluetooth device.

• Do not expose the device to water or moisture.

4. Set the source to Bluetooth. The Bluetooth

• Do not block the ventilation openings.

device will be paired with the soundbar. The

Bluetooth indicator lights continuously.

Electrical safety

Manual pairing

1. Switch on the soundbar.

• To reduce risk of electric shock, this product

2. Set the source to Bluetooth.

should only be opened by an authorized

3. When the Bluetooth indicator ashes, the

technician when service is required.

soundbar is in pairing mode.

• Disconnect the product from the mains and

4. Connect the Bluetooth device.

other equipment if a problem should occur.

5. Switch on the Bluetooth device. The

Bluetooth device will search for the Bluetooth

Battery safety

ID of the soundbar: “HAV-SB500“.

6. If the password window shows, enter the

• Use only the batteries mentioned in the manual.

password: “0000“. The Bluetooth device will

• Do not use old and new batteries together.

be paired with the soundbar. The Bluetooth

• Do not use batteries of dierent types or brands.

indicator lights continuously.

• Do not install batteries in reverse polarity.

• Do not short-circuit or disassemble the

NOTE: Remove connector protection caps from

batteries.

bundled optical and HDMI™ cable before usage

• Do not expose the batteries to water.

• Do not expose the batteries to re or excessive

heat.

• Batteries are prone to leakage when fully

discharged. To avoid damage to the product,

remove the batteries when leaving the product

unattended for longer periods of time.

• If liquid from the batteries comes into contact

with skin or clothing, immediately rinse with

fresh water.

55

English

Warranty

Any changes and/or modications to the product

will void the warranty. We cannot accept any

liability for damage caused by incorrect use of the

product.

Disposal

• The product is designated for separate

collection at an appropriate collection point.

Do not dispose of the product with household

waste.

• For more information, contact the retailer

or the local authority responsible for waste

management.

Documentation

The product has been manufactured and supplied

in compliance with all relevant regulations and

directives, valid for all member states of the

European Union. The product complies with all

applicable specications and regulations in the

country of sales.

Formal documentation is available upon request.

The formal documentation includes, but is not

limited to the Declaration of Conformity, the

Material Safety Data Sheet and the product test

report.

Disclaimer

Designs and specications are subject to change

without notice. All logos, brands and product

names are trademarks or registered trademarks of

their respective holders and are hereby recognized

as such.

66