Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: инструкция

DVB-T2 FTA10

MANUAL (p. 2)

BRUKSANVISNING (s. 217)

ANLEITUNG (S. 24)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 240)

MODE D’EMPLOI (p. 49)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 263)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 74)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 286)

MANUALE (p. 99)

BRUGERVEJLEDNING (s. 311)

MANUAL DE USO (p. 124)

VEILEDNING (s. 334)

MANUAL (p. 148)

ИНСТРУКЦИЯ (357 стр.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 171)

KILAVUZ (s. 382)

KÄYTTÖOHJE (s. 194)

FULL HD FTA RECEIVER

ENGLISH

Contents

GENERAL INFORMATION ................................................................................. 2

Main Features ........................................................................................................................2

For your safety .......................................................................................................................3

General information ............................................................................................................5

General Operation................................................................................................................5

Remote control......................................................................................................................6

INSTALLATION .................................................................................................. 7

INSTALLATION GUIDE ...................................................................................... 8

MAIN MENU ....................................................................................................... 9

1. Program ..........................................................................................................................10

2. Picture ............................................................................................................................. 12

3. Channel search ............................................................................................................13

4. Time ................................................................................................................................. 14

5. Option ............................................................................................................................. 15

6. System ............................................................................................................................15

7. USB ................................................................................................................................... 17

8. Hotkey .............................................................................................................................19

TROUBLESHOOTING ....................................................................................... 22

GENERAL INFORMATION

This Digital Terrestrial Receiver (DTR) will bring you into the new and exciting world

of digital television world of crystal clear widescreen pictures, digital sound, more

information and new services. All this and more is on “Free to Air” digital television.

To make full use of your new DTR, please take the time to familiarise yourself with the

extensive features of the unit detailed in this User’s Guide.

If you need help in setting up please call your retailer or a customer service adviser.

Main Features

• SD MPEG-2/HD H.264 & fully DVB-T compliant

• Automatic PAL/NTSC conversion

• 1000 channels TV and Radio programmable

• 8 dierent favourite group selections

• Multi-lingual On Screen Display

• Fully supports 7 days Electronic Program Guide (EPG)

• Picture in Graphics (PIG) support

2

ENGLISH

• 256 colours On Screen Display

• Channel search in automatic and manual search

• Various channel editing functions (favourite, move, lock, rename and sort)

• Parental control for channels

• Easy to use Menu System

• Software upgrades through USB port

• Time set by GMT oset automatically and manually, summer time support

• Automatic turn on/o by Timer setting (multiple options)

• Subtitle support DVB EN300743 and EBU

• Teletext support DVB ETS300472 by VBI and OSD

• Automatic save for the last channel

• Support Logic Channel Number (LCN)

• Support FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (Option)

• MP3/JPEG/BMP/OGG les

• Default 2 hours, user can set the end time (Support subtitle), record scramble

program and descramble program

• Lock/Delete/Rename, Preview playback, Browse record les information

• Play/Pause/Stop

• Fast Forward/Fast Backward 2/4/8/16/32

For your safety

To avoid the risk of electric shock, do

Keep the receiver away from ower

not open the cabinet, refer to qualied

vases, tubs, sinks etc. in order to avoid

personnel only.

damaging the equipment.

3

ENGLISH

Do not expose the receiver to sunlight

Do not block the ventilation holes of

and keep it away from any heat source.

the receiver so that air can circulate

freely.

When this occurs you must cut o the

Do not touch the receiver during

power immediately.

thunderstorms, since that may create

electric shock hazards.

Switch the receiver o whenever it

Be sure to turn the receiver o and

will be out of service for an extended

disconnect the power before cleaning.

period.

Only use mild soapy water and wring

out the cloth thoroughly.

4

ENGLISH

General information

5

1x Remote control 2x AAA batteriy 1x User manual

General Operation

Throughout this manual you will notice that the everyday operation of the receiver

is based on a series of user friendly on screen displays and menus. These menus will

help you get the most from your receiver, guiding you through installation, channel

organising, viewing and many other functions.

All functions can be carried out using the buttons on the RCU, and some of the

functions can also be carried out using the buttons on the front panel.

The receiver is easy to use, always at your command and adaptable for future

upgrades.

Please be aware that new software may change the functionality of the receiver.

Should you experience any diculties with the operation of your receiver, please

consult the relevant section of this manual, including the Trouble Shooting secton.

If this does not have the desired eect, please call your dealer or a customer service

adviser.

ENGLISH

Remote control

Key: Function:

O

Turns power ON/OFF

6

Mute sound

To select the number of the menu or the channel

0~9

to watch

TV/RADIO Switch between TV and radio

SHIFT Time shift function key

FAV Displays the favourite group list

FIND Displays the “FIND” window

INFO Show information

MENU Press once to run MENU on screen

Moves up/down a page in the list

Switch back to the previous channel

Executes the selected item in the menu screen or

OK/LIST

enters the desired value in any input mode.

PR+, PR- Channel up/down or move up/down in a menu.

To adjust the volume or move left/right in the

menu.

Return to the previous menu or escape from

EXIT

the menu.

EPG Call the Electronic Program Guide (EPG)

Displays the audio window

Switch the video between current video mode

V-MODE

and YUV 576i

V-FORMAT Change the HD format

TXT Switch to teletext mode

Switch to subtitle mode

SLEEP Enter sleep mode