Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: ROMÂNĂ
ROMÂNĂ: Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver

ROMÂNĂ
Cuprins
INFORMAII GENERALE ................................................................................ 263
Funcţii principale .............................................................................................................263
Pentru siguranţa dumneavoastră ..............................................................................264
Informaţii generale .........................................................................................................266
Funcţionare generală .....................................................................................................266
Telecomandă .....................................................................................................................267
INSTALARE..................................................................................................... 268
MANUAL DE INSTALARE ............................................................................... 270
MENIUL PRINCIPAL ....................................................................................... 270
1. Program (Program) ...................................................................................................271
2. Picture (Imagine) .......................................................................................................273
3. Channel search (Căutare canale) .........................................................................274
4. Time (Oră) ....................................................................................................................275
5. Option (Opţiune) .......................................................................................................276
6. System (Sistem) .........................................................................................................277
7. USB .................................................................................................................................278
8. Tastă rapidă .................................................................................................................281
REZOLVAREA PROBLEMELOR ...................................................................... 284
INFORMAII GENERALE
Acest receptor digital terestru (DTR) vă va introduce în lumea nouă şi extraordinară a
televiziunii digitale. O lume a imaginilor foarte clare şi panoramice, a sunetului digital
cu mai multe informaţii şi servicii noi. Toate acestea şi chiar mai mult cu televiziunea
digitală transmisă gratuit.
Pentru a utiliza deplin noul dumneavoastră DTR, vă rugăm să vă familiarizaţi cu
funcţiile complexe ale unităţii care sunt detaliate în manualul de utilizare.
Dacă aveţi nevoie de ajutor cu setările, vă rugăm să sunaţi distribuitorul
dumneavoastră sau serviciul clienţi.
Funcii principale
• SD MPEG-2/HD H.264 & compatibil cu DVB-T
• Conversie PAL/NTSC automată
• 1000 de canale TV şi radio programabile
• 8 selecţii diferite de liste cu programe preferate
• Aşaj poliglot
263

ROMÂNĂ
• Compatibil cu ghidul electronic al programelor pentru 7 zile (EPG)
• Compatibil cu imaginea în format grac (PIG)
• Aşaj cu 256 de culori
• Căutare automată şi manuală a canalelor
• Funcţii diferite pentru editarea canalelor (selectare canale preferate, mutare,
blocare, renumire şi clasicare)
• Control parental al canalelor
• Meniu uşor de utilizat
• Actualizări ale software-ului prin portul USB
• Ora este setată GMT în mod automat şi manual, asistenţă pentru ora de vară
• Pornire/oprire automată prin setarea temporizatorului (opţiuni multiple)
• Compatibil cu subtitluri DVB EN300743 şi EBU
• Compatibil cu teletext DVB ETS300472 prin VBI şi OSD
• Salvare automată pentru ultimul canal
• Compatibil cu numărul logic al canalului (LCN)
• Compatibil cu FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (opţiune)
• Fişiere MP3/JPEG/BMP/OGG
• 2 ore implicite, utilizatorul poate seta ora de sfârşit (compatibil cu subtitluri),
poate înregistra programe criptate şi necriptate
• Blocare/ştergere/redenumire, previzualizare înregistrare, navigare prin
informaţiile şierelor înregistrate
• Redare/pauză/oprire
• Derulare rapidă înainte/derulare rapidă înapoi 2/4/8/16/32
Pentru sigurana dumneavoastră
Pentru a evita riscul şocurilor electrice,
Păstraţi receptorul la distanţă de vaze
nu desfaceţi aparatul, apelaţi doar la
cu ori, căzi, chiuvete pentru a evita
personal calicat.
deteriorarea echipamentului.
264

ROMÂNĂ
Nu expuneţi receptorul la lumina solară
Nu blocaţi oriciile de aerisire ale
şi la surse de căldură.
receptorului pentru ca aerul să circule
liber.
Atunci când oriciile se blochează,
Nu atingeţi receptorul în timpul
trebuie să întrerupeţi alimentarea
furtunilor, deoarece vă puteţi
imediat.
electrocuta.
Închideţi receptorul atunci când nu va
Asiguraţi-vă că opriţi receptorul şi că
utilizat o perioadă îndelungată de timp.
îl deconectaţi înainte de a-l curăţa.
Utilizaţi doar apă cu săpun blând şi
stoarceţi cârpa bine.
265

ROMÂNĂ
Informaii generale
266
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10W
BRUKSANVISNING (s. 218)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 241)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 287)
MANUAL (p. 2)
BRUGERVEJLEDNING (s. 312)
ANLEITUNG (S. 25)
VEILEDNING (s. 335)
MODE D’EMPLOI (p. 50)
ИНСТРУКЦИЯ (358 стр.)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 75)
KILAVUZ (s. 383)
MANUALE (p. 100)
MANUAL DE USO (p. 125)
MANUAL (p. 149)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 172)
KÄYTTÖOHJE (s. 195)
FULL HD FTA RECEIVER
1x Telecomandă 2x baterii AAA 1x manual de
utilizare
Funcionare generală
În acest manual, veţi observa că funcţionarea zilnică a receptorului se bazează pe
o serie de meniuri şi ecrane uşor de utilizat. Aceste meniuri vă vor ajuta să obţineţi
maximul de la receptorul dumneavoastră, ajutându-vă la instalare, organizarea
canalelor, vizualizare şi multe alte funcţii.
Toate funcţiile pot efectuate utilizând butoanele de pe RCU, şi unele dintre funcţii
pot utilizate folosind butoanele de pe panoul principal.
Receptorul este uşor de utilizat, întotdeauna la dispoziţia dumneavoastră şi adaptabil
la utilizările viitoare.
Vă rugăm să ţi conştienţi că noul software poate modica funcţionalitatea
receptorului.
Dacă veţi întâmpina dicultăţi cu funcţionarea receptorului dumneavoastră, vă rugăm
să consultaţi secţiunea relevantă a acestui manual, inclusiv Rezolvarea problemelor
sau să sunaţi distribuitorul dumneavoastră sau serviciul clienţi.

ROMÂNĂ
Telecomandă
Tastă: Funcţie:
O
ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)
267
Key:
Oprire sunet
Pentru selectarea numărului meniului sau
0~9
canalului de urmărit
TV/RADIO Pentru comutarea între TV şi radio
SHIFT Tastă pentru deplasarea momentului
FAV Aşează lista cu programe preferate
FIND Aşează fereastra „FIND (CĂUTARE)”
INFO Aşează informaţiile
MENU Apăsaţi o dată pentru a derula MENU pe ecran
Key:
Deplasează sus/jos o pagină în listă
Revenire la canalul precedent
Execută elementul selectat în meniu sau
OK/LIST
introduce valoarea dorită în orice mod de intrare.
Canal sus/jos sau deplasare sus/jos într-un
PR+, PR-
meniu.
Pentru reglarea sonorului sau deplasarea în
dreapta/stânga din meniu.
Întoarceţi-vă la meniul precedent sau ieşiţi din
EXIT
meniu.
EPG Activaţi ghidul electronic al programelor (EPG)
Key:
Aşează fereastra audio
Comută imaginea video între modul video
V-MODE
curent şi YUV 576i
V-FORMAT Modică formatul HD
TXT Comută în modul teletext
Comută în modul subtitrare