Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: DEUTSCH

DEUTSCH

1. Program (Programme)

Dieser Menüpunkt besteht aus vier

verschiedenen Untermenüs:

- Program edit (Programme bearbeiten)

- EPG

- Sort (Sortieren)

- LCN

1.1 Program edit (Programme bearbeiten)

Drücken Sie die Taste OK und die Dialogbox

„Input Password (Passwort eingeben)“ erscheint

auf dem Bildschirm. Sie müssen das richtige

Passwort eingeben, um das Menü aufrufen

zu können. Die Standardeinstellung für das

Passwort ist „000000“.

1. Drücken Sie die Tasten PR+, PR−, um

das Programm zu wählen, welches Sie

wiedergeben möchte. Drücken Sie dann

die Taste OK, um das gewählte Programm

in einem kleinen Fenster zu sehen. Wenn

Sie den gelben Cursor hinauf und herab

bewegen sehen Sie eine graue Linie, die das

aktuell wiedergegebene Programm in dem

kleinen Fenster anzeigt.

2. Wählen Sie das Programm und drücken Sie

die Taste FAV, um die Favoritentypenliste

anzuzeigen. Wählen Sie aus der Liste den

gewünschten Favoritentypen und drücken

Sie die Taste OK. Das Favoritensymbol

erscheint rechts von dem gewählten

Programm.

32

DEUTSCH

Wählen Sie in der Favoritenliste Disable

(Nicht Ausgewählt), um alle gewählten

Favoriten zu entfernen. Das Favoritensymbol

hinter dem Programm erlischt.

3. Wählen Sie das Programm und drücken Sie

die gelbe Taste, um das Programm mit dem

Lock-Symbol zu markieren. Drücken Sie die

gelbe Taste erneut und das Symbol erlischt

wieder.

4. Wählen Sie das Programm und drücken

Sie die grüne Taste, um dieses Programm

mit dem Symbol zum Überspringen zu

markieren. Entfernen Sie diese Markierung,

indem Sie die grüne Taste erneut drücken.

5. Wählen Sie das Programm und drücken Sie

die blaue Taste. Es erscheint eine Dialogbox

mit dem Warnhinweis: „Wollen Sie dies

löschen? (Wollen Sie dies löschen?)“ Drücken

Sie die Taste OK, um das Programm zu

löschen bzw. die Taste EXIT um den Vorgang

abzubrechen.

6. Drücken Sie die Taste und ein

Fenster zum Umbenennen des Programmes

erscheint. Drücken Sie die Tasten

und bewegen Sie somit den Cursor nach

links oder rechts, um die gewünschten

Buchstaben zu wählen.

33

DEUTSCH

1.2 EPG

Die Information zum Programm bendet sich

in dem EPG-Fenster. Die Programme benden

sich in einer Liste auf der linken Seite und die

detaillierten Informationen zu den Programmen

werden auf der rechten Seite angezeigt. Im

unteren Teil des Fensters benden sich die

Funktionstasten.

Drücken Sie die blaue Taste, um die

Programmliste nach oben zu bewegen. Drücken

Sie die gelbe Taste, um die Programmliste nach

unten zu bewegen. Benutzen Sie die grüne

Taste, um die Detailliste nach oben zu bewegen

bzw. die rote Taste, um sich in der Detailliste

nach unten zu bewegen.

Drücken Sie die Taste OK um ein Programm zu

wählen. Das gewählte Programm erscheint in

der Buchungsliste.

Um auf die Buchungsliste zuzugreifen,

drücken Sie im EPG-Modus die Taste INFO. Alle

gespeicherten Programme erscheinen in der

Auistung.

Drücken Sie die rote Taste, um ein Programm

zur Buchungsliste hinzuzufügen und drücken

Sie die grüne Taste, um das Programm zu

bearbeiten. Drücken Sie die blaue Taste, um ein

Programm zu löschen.

Drücken Sie die Taste EXIT Fenster zu schließen.

1.3 SORT (SORTIEREN)

Sortieren Sie mithilfe der service ID

(service-ID), LCN, ONID oder dem service name

(servicenamen).

1.4 LCN

Wählen Sie zwischen On (Ein) und O (Aus).

34

DEUTSCH

2. Picture (Bild)

Dieser Menüpunkt besteht aus vier

verschiedenen Untermenüs:

- Aspect Ratio (Bildformat)

- Resolution (Auösung)

- TV Format (TV Format)

- Video Output (Videoausgang)

2.1 Aspect Ratio (Bildformat)

Wählen Sie zwischen 16:9 Pillar Box (6:9 Pillar Box), 16:9 Pan&Scan (16:9 Pan & Scan),

4:3 Letter Box (4:3 Letter Box), 4:3 Pan&Scan (4:3 Pan & Scan), 4:3 Full (4:3 Vollbild),

16:9 Wide Screen (16:9 Breitbild) und Auto (Auto).

2.2 Resolution (Auösung)

Wählen Sie zwischen 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i und 720p.

2.3 TV Format (TV Format)

Wählen Sie zwischen PAL und NTSC.

2.4 Video Output (Videoausgang)

Wählen Sie zwischen CVBS und RGB.

3. Channel search (Sendersuche)

Dieser Menüpunkt besteht aus vier

verschiedenen Untermenüs:

- Auto Search (Automatische Suche)

- Manual Search (Manuelle Suche)

- Country (Land)

- Antenna Power (Antennenspannung)

35

DEUTSCH

3.1 Auto search (Automatische Suche)

Drücken Sie bei Auto Search (Automatische

Suche) die Taste OK, um Sender zu suchen.

Beim ersten Suchlauf werden alle gesuchten

TV- und Radiosender in ihrer Reihenfolge in der

Auistung angezeigt. Über einen Farbbalken im

unteren Teil des Suchfensters erkennen Sie den

Fortschritt für den aktuell gesuchten Sender.

Alle gesuchten TV-und Radiosender werden in

einer Liste angezeigt. Die Anzahl der Programme

insgesamt sehen Sie im oberen Teil des Fensters.

Drücken Sie während des Suchvorganges die

Taste EXIT, um diesen abzubrechen. Drücken

Sie nach dem Suchvorgang die Taste EXIT in

den normalen Modus zurückzukehren.

3.2 Manual search (Manuelle Suche)

Frequency channel (Kanal): Drücken Sie die

Taste , um den Kanal zu wählen.

Frequency (Frequenz): Drücken Sie zur Eingabe

die Ziertaste.

Bandwidth (Bandbreite): Drücken Sie die

Tasten , um zwischen 6, 7 und 8M zu

wählen.

Die zwei Farbbalken im unteren Teil des

Suchfensters zeigen Ihnen die Signalqualität

und Stärke des aktuellen Senders an.

Drücken Sie nach der Einstellung die Taste OK,

damit sich das Suchfenster önet.

3.3 Country (Land)

Drücken Sie die Taste , um ein Land zu wählen.

3.4 Antenna power (Antennenspannung)

Wählen Sie On (Ein) oder O (Aus).

36

DEUTSCH

4. Time (Zeit)

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs

- Time Oset (Zeitverschiebung)

- Country region (Land Region)

- Time zone (Zeitzone)

- Sleep (Schlafmodus)

- Power On/O (Gerät Ein/Aus)

Wählen Sie zwischen Auto und Manual

(Manuell). Wenn Sie Auto wählen wird der Punkt

Zeitzone grau unterlegt. Wählen Sie Manual

(Manuell) können Sie dem Punkt Zeitzone

bearbeiten, der Punkt Länderregion wird grau

unterlegt.

4.1 Country Region (Land Region)

Drücken Sie für die Wahl die Tasten .

4.2 Time zone (Zeitzone)

Drücken Sie die Tasten

, um GMT-12 bis GMT+12 zu wählen

4.3 Sleep (Schlafmodus)

Wählen Sie mit den Tasten

zwischen O (Aus), 1 hour (1 Stunde) oder 12 hours

(12 Stunden).

4.4 Power On/O (Gerät Ein/Aus)

Power On/O (Gerät Ein/Aus): Wählen Sie

zwischen nicht ausgewählt oder ausgewählt.

Wenn Sie die Funktion ausgewählt haben

können Sie die Power On/O Time (Gerät Ein/

Aus Zeit) bearbeiten, indem Sie die Zierntasten

drücken.

Power On/O Time (Gerät Ein/Aus Zeit):

Drücken Sie zur Eingabe die Ziertaste.

37

DEUTSCH

5. Option (Option)

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs

- OSD Language (OSD Sprachen)

- Subtitle Language (Untertitel Sprache)

- Audio Language (Audio Sprache)

- Digital Audio (Digital Audio)

- Audio Description (Audio Beschreibung)

5.1 OSD language (OSD Sprachen)

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten drücken.

5.2 Subtitle language (Untertitel Sprache)

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten

drücken.

5.3 Audio language (Audio Sprache)

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten

drücken.

5.4 Digital Audio (Digital Audio)

Drücken Sie die Tasten

, um zwischen PCM, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM

und O (Aus) zu wählen.

5.5 Audio description (Audio Beschreibung)

Wählen Sie zwischen 1-31 und Aus.

6. System (System)

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf

Untermenüs.

- Parental Guidance (Kindersicherung)

- Set Password (Passwort einrichten)

- Restore Factory Default (Werkseinstellung

wiederherstellen)

- Information (Information)

- Software update (Software Update)

38

DEUTSCH

6.1 Parental guidance (Kindersicherung)

Mit dieser Funktion können Sie ein Alter von

4-18 Jahren oder O (Aus) wählen.

6.2 Set password (Passwort einrichten)

Input the old password (Altes Passwort

eingeben): Benutzen Sie die Ziertasten 0-9,

um das Passwort einzugeben.

Input the new password (Neues Passwort

eingeben): Benutzen Sie die Ziertasten 0-9,

um das Passwort einzugeben.

Conrm the new password (Neues Passwort

bestätigen): Benutzen Sie die Ziertasten 0-9,

um das neue Passwort erneut einzugeben.

Hinweis: Die Standardeinstellung für das

Passwort ist: 000000. Merken Sie sich bitte Ihr

neues Passwort. Kontaktieren Sie bitte Ihren

Serviceprovider, falls Sie Ihr Passwort vergessen

haben.

6.3 Restore factory default (Werkseinstellung wiederherstellen)

Wählen Sie die Option Restore Factory Default (Werkseinstellung wiederherstellen)

und drücken Sie [OK], um die Werkseinstellung wiederherzustellen.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK] und zum Abbrechen die Taste [EXIT].

Hinweis: Benutzen Sie diese Funktion mit Bedacht.

6.4 Information (Information)

Wenn Sie das Informationsmenu önen, werden

auf dem Display die Receiver-Informationen wie

das model (Modell), die SW version (SW-Version)

usw. angezeigt.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um das Menü zu

verlassen.

39

DEUTSCH

6.5 Software upgrade (Software Upgrade)

Es gibt zwei Updatemöglichkeiten: OTA update

(OTA Update) und USB update (USB Update).

6.5.1 OTA upgrade (OTA Upgrade)

1. Status (Status): Wählen Sie zwischen On (Ein)

und O (Aus). Wenn Sie O (Aus) wählen,

wird die Start Time (Startzeit) grau unterlegt.

2. Start Time (Startzeit): Wählen Sie einen Wert

zwischen 00:00 bis 23:00.

6.5.2 USB upgrade (USB-Upgrade)

Drücken Sie OK, um das Upgrade über ein USB-

Gerät vorzunehmen.

7. USB

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf

verschiedenen Untermenüs: Multimedia

(Multimedia), Photo Conguration (Foto

Konguration), Movie Conguration (Film

Konguration), PVR conguration (PVR

Konguration) und Record (Aufnahme).

7.1 Multimedia (Multimedia)

Dieser Menüpunkt besteht aus vier Untermenüs.

- Music (Musik)

- Photo (Foto)

- Movie (Film)

- PVR

Diese Menüpunkte sind deaktiviert, wenn kein

USB-Gerät angeschlossen ist.

40

DEUTSCH

7.1.1 Music (Musik)

Drücken Sie die Taste OK, um das Music (Musik)-

Bildschirmfenster zu önen. Drücken Sie die

Tasten PR+, PR-, um den Cursor hinauf und

herunter zu bewegen. Drücken Sie die Tasten

, um zurück in den Ordner zu gelangen.

Wählen Sie die Musik und drücken Sie die Taste

OK, um diese abzuspielen. Drücken Sie die

Tasten

>

und

=

zur Wiedergabe oder für eine

Pause und die Taste

*

, um die Wiedergabe zu

stoppen.

7.1.2 Photo (Foto)

Wählen Sie ein Bild und drücken Sie die Taste

>

,

um in den Modus Diaschau zu gelangen.

Drücken Sie die blaue Taste, um in den Grid

Show Modus zu gelangen. Wählen Sie in diesem

Modus das Bild und drücken Sie die Taste OK

um dieses im Vollbildmodus betrachten zu

können.

7.1.3 Movie (Film)

Wählen Sie einen Film, den Sie schauen

möchten und drücken Sie die rote Taste, um in

den Vollbildmodus zu gelangen.

41

DEUTSCH

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt

NICHT ÖFFNEN

AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geönet werden.

Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.

Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Produkts oder für Schäden

übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind

Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und Pichten hergeleitet

werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Entsorgung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen

und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese

Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien,

die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und

Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:

Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: service@nedis.com

per Telefon: Niederlande +31 (0)73-5993965 (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

48