Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

4. Selectaţi programul şi apăsaţi tasta verde

skip. Puteţi anula această pictogramă prin

apăsarea tastei verde încă o dată.

5. Selectaţi programul şi apăsaţi tasta albastră

pentru a activa căsuţa de dialog: „Do you

want to delete this? (Doriţi să ştergeţi?)”

Apăsaţi tasta OK pentru a şterge şi apăsaţi

tasta EXIT pentru a anula.

6. Apăsaţi tasta pentru a activa fereastra

de redenumire. Apăsaţi tastele

pentru a deplasa cursorul în partea dreaptă

sau stângă pentru a selecta literele.

1.2 EPG

Puteţi descoperi informaţiile pentru un program

în fereastra EPG. Programele sunt în lista laterală

stângă şi detaliile programului sunt indicate

în partea laterală dreaptă. La capătul ferestrei

puteţi vedea tastele funcţionale.

Apăsaţi tasta albastră pentru a avansa în lista

de programe. Apăsaţi tasta galbenă pentru a

coborî în lista de programe. Apăsaţi tasta verde

pentru a urca în lista detaliată şi apăsaţi tasta

roşie pentru a coborî în lista detaliată.

272

ROMÂNĂ

Apăsaţi tasta OK pentru a selecta programul.

Puteţi vedea programul selectat în listă.

În modul EPG puteţi apăsa tasta INFO pentru a

intra în lista programată. Toate programele pe

care le-aţi programat vor  în orar.

Apăsaţi tasta roie pentru a adăuga un program

în lista programată şi apăsaţi tasta verde pentru

a edita programul. Apăsaţi tasta albastră pentru

a şterge programul.

Apăsaţi tasta EXIT pentru a ieşi din fereastra listei programate.

1.3 SORT (CLASIFICARE)

Selectaţi în funcţie de service ID (serviciu ID),

LCN, ONID sau service name (nume serviciu).

1.4 LCN

Selectaţi între On (Pornire) şi O (Oprire).

2. Picture (Imagine)

Acest meniu consistă din 4 sub-meniuri

principale după cum urmează:

- Aspect Ratio (Raportul aspectului)

- Resolution (Rezoluie)

- TV Format (Format TV)

- Video Output (Ieire video)

2.1 Aspect Ratio (Raportul aspectului)

Selectaţi între 16:9 Pillar Box (16:9 Centrare orizontală), 16:9 Pan&Scan

(16:9 Panoramare şi xare), 4:3 Letter Box (4:3 Încadrare orizontală), 4:3 Pan&Scan

(4:3 Panoramare şi xare), 4:3 Full (4:3 Complet), 16:9 Wide Screen (16:9 Ecran larg) şi

Auto (Automată).

2.2 Resolution (Rezoluie)

Selectaţi între 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i şi 720p.

273

ROMÂNĂ

2.3 TV Format (Format TV)

Selectaţi între PAL şi NTSC.

2.4 Video Output (Ieire video)

Selectaţi între CVBS şi RGB.

3. Channel search (Căutare canale)

Acest meniu consistă din 4 sub-meniuri

principale după cum urmează:

- Auto Search (Căutare automată)

- Manual Search (Căutare manuală)

- Country (ara)

- Antenna Power (Alimentare antenă)

3.1 Auto search (Căutare automată)

Apăsaţi tasta OK pe Auto search (Căutare

automată) pentru a căuta canale. La prima

căutare, toate canalele TV căutate şi canalele

radio vor  aşate pe listă în ordine. Prin bara

monocoloră de la capătul ferestrei de căutare,

utilizatorii pot cunoaşte progresul canalului

curent. Canalele TV şi radio pe care le-aţi căutat

vor  prezentate în listă, puteţi aa numărul

programelor la capătul superior al ferestrei. În

timpul căutării, puteţi apăsa tasta EXIT pentru a

anula. După căutare, apăsaţi tasta EXIT pentru a

reveni în modul normal.

274

ROMÂNĂ

3.2 Manual search (Căutare manuală)

Frequency channel (Canal frecvenă): Apăsaţi

tasta pentru a selecta canalul.

Frequency (Frecvenă): Apăsaţi tasta numerică

pentru a intra.

Bandwidth (Lăimea de bandă): Apăsaţi tastele

pentru a selecta între 6, 7 şi 8M.

Prin cele două bare colorate de la capătul

ferestrei de căutare, utilizatorii pot vedea

calitatea semnalului canalului curent.

După setare, apăsaţi tasta OK pentru a introduce

fereastra de căutare.

3.3 Country (ara)

Apăsaţi tasta pentru a selecta ţara.

3.4 Antenna power (Alimentare antenă)

Selectaţi On (Pornire) sau O (Oprire).

4. Time (Oră)

Există 5 sub-meniuri în acest meniu

- Time Oset (Decalaj temporal)

- Country region (Regiunea)

- Time zone (Fusul orar)

- Sleep (Modul somn)

- Power On/O (Pornire/oprire)

Selectaţi între Auto (Automată) şi Manual

(Manual). Dacă selectaţi modul Auto (Automată),

pictograma fusului orar va deveni gri, dacă

selectaţi modul Manual (Manual), puteţi edita

pictograma fusului orar, dar pictograma regiunii

va deveni gri.

4.1 Country Region (Regiunea)

Apăsaţi tastele pentru selectare.

4.2 Time zone (Fusul orar)

Apăsaţi tastele

pentru a selecta de la GMT-12 la GMT+12

275

ROMÂNĂ

4.3 Sleep (Modul somn)

Apăsaţi tastele pentru a selecta între O (Oprire), 1 hour (1 oră) sau 12 hours

(12 ore).

4.4 Power On/O (Pornire/oprire)

Power On/O (Pornire/oprire): Selectaţi Disable

(Dezactivare) sau Enable (Activare). Atunci când

selectaţi activare puteţi edita Power On/O

Time (Oră pornire/oprire).

Power On/O Time (Oră pornire/oprire):

Apăsaţi tasta numerică pentru a intra.

5. Option (Opiune)

Există 5 sub-meniuri în acest meniu

- OSD Language (OSD în limbile)

- Subtitle Language (Limba subtitrării)

- Audio Language (Limbajul audio)

- Digital Audio (Audio digital)

- Audio Description (Descrierea audio)

5.1 OSD Language (OSD în limbile)

Apăsaţi tastele pentru a selecta limbajul din cerc.

5.2 Subtitle language (Limba subtitrării)

Apăsaţi tastele

pentru a selecta limbajul din cerc.

5.3 Audio language (Limbajul audio)

Apăsaţi tastele

pentru a selecta limbajul din cerc.

5.4 Digital audio (Audio digital)

Apăsaţi tastele

pentru a selecta între PCM, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM

şi O (Oprire).

5.5 Audio description (Descrierea audio)

Selectaţi dintre 1-31 şi O (Oprire).

276

ROMÂNĂ

6. System (Sistem)

Există 5 sub-meniuri în acest meniu.

- Parental Guidance (Supraveghere

parentală)

- Set Password (Setai parola)

- Restore Factory Default (Restabilii

valoarea fabricantului)

- Information (Informaii)

- Software update (Actualizarea OTA)

6.1 Parental guidance (Supraveghere

parentală)

Consumatorul poate selecta o vârstă dintre

4-18 sau O (Oprire).

6.2 Set password (Setai parola)

Input the old password (Introducei parola

anterioară): Introduceţi parola prin apăsarea

tastelor numerice 0-9.

Input the new password (Introducei noua

parolă): Introduceţi parola prin apăsarea

tastelor numerice 0-9.

Conrm the new password (Conrmai noua

parolă): Apăsaţi tastele numerice 0-9 pentru a

introduce din nou noua parolă.

Notă: Parola implicită este: 000000. Vă rugăm să

înregistraţi noua dumneavoastră parolă. Dacă

aţi uitat noua parolă, vă rugăm să contactaţi

furnizorul dumneavoastră de servicii.

6.3 Restore factory default (Restabilii valoarea fabricantului)

Alegeţi opţiunea Restore factory default (Restabilii valoarea fabricantului) şi

apăsaţi tasta [OK] pentru a restabili.

Apăsaţi [OK] pentru a porni şi apăsaţi tasta [EXIT] pentru a părăsi.

Notă: Vă rugăm să utilizaţi această funcţie cu grijă.

277

ROMÂNĂ

6.4 Information (Informaii)

Atunci când intraţi în meniul informaţii, ecranul

aşează informaţii despre receptor model

(model), SW version (Versiune SW), etc.

Apăsaţi tasta [EXIT] pentru a părăsi acest meniu.

6.5 Software upgrade (Actualizare software)

Există două moduri Update: OTA update

(Actualizarea OTA) şi USB update (USB update).

6.5.1 OTA upgrade (Actualizarea OTA)

1. Status (Stare): Selectaţi între On (Pornire) şi

O (Oprire). Dacă selectaţi O (Oprire), Start

Time (Oră pornire) devine gri.

2. Start Time (Oră pornire): Selectaţi între

00:00 şi 23:00.

6.5.2 USB upgrade (Actualizare USB)

Apăsaţi tasta OK pentru actualizare prin

dispozitivul USB.

7. USB

Acest meniu are 5 sub-meniuri precum:

Multimedia (Multimedia), Photo Conguration

(Congurarea foto), Movie Conguration

(Congurarea lmului), PVR conguration

(Congurarea PVR) and Record (Înregistrare).

278

ROMÂNĂ

7.1 Multimedia (Multimedia)

Există 4 sub-meniuri în acest meniu.

- Music (Muzică)

- Photo (Foto)

- Movie (Film)

- PVR

Aceste meniuri vor  dezactivate atunci când nu

este introdus nici un dispozitiv USB.

7.1.1 Music (Muzică)

Apăsaţi tasta OK pentru a selecta fereastra

muzică. Apăsaţi tastele PR+, PR- pentru a

deplasa cursorul în sus şi jos. Apăsaţi tastele

pentru a reveni la dosar. Selectaţi

muzica şi apăsaţi tasta OK pentru redare.

Apăsaţi tasta

>

şi

=

pentru a reda sau face

pauză şi apăsaţi tasta

*

pentru a opri redarea.

7.1.2 Photo (Foto)

Selectaţi imaginea şi apăsaţi tasta

>

pentru a

intra în modul prezentare.

Apăsaţi tasta albastră pentru a intra în modul

de prezentare grilă. În acest mod, selectaţi

imaginea şi apăsaţi tasta OK pentru a o vedea

pe întregul ecran.

7.1.3 Movie (Film)

Selectaţi lmul pe care doriţi să-l vizionaţi şi

apăsaţi tasta roie pentru a intra în modul ecran

complet.

279

ROMÂNĂ

7.1.4 PVR

În modul normal, apăsaţi tasta RECORD pe RCU,

apoi simbolul va apărea pe ecran.

Înseamnă că acum înregistraţi acest program.

Apăsaţi tasta „

*

”, iar o căsuţă de dialog se va

activa: „Do you want to stop recording? (Doriţi

să opriţi înregistrarea?)” Apăsaţi OK pentru a

opri înregistrarea şi pentru a o salva sau apăsaţi

EXIT pentru a continua înregistrarea.

Dacă alegeţi să opriţi înregistrarea, programul

pe care l-aţi înregistrat va  adăugat în dosarul

PVR RECORD din sub-meniul PVR.

In meniul PVR puteţi vedea programul pe care

l-aţi înregistrat.

Apăsaţi tasta roie pentru a comuta în modul

ecran complet şi apăsaţi tasta exit pentru a

reveni la modul previzualizare. Apăsaţi tasta

galbenă pentru a şterge programul. Apăsaţi

tasta verde pentru a şterge programul. Apăsaţi

tasta OK sau

>

pentru redarea programului.

Apăsaţi tasta

*

pentru a opri redarea.

Apăsaţi tastele

¯

˘

pentru reda repede

înainte sau înapoi.

7.2 Photo conguration (Congurarea foto)

1. Slide time (Timpul pentru diapozitiv):

selectaţi între 1 s – 8 s.

2. Slide mode (Modul diapozitiv): Selectaţi

între 0 – 59 sau random (aleatorie).

3. Aspect ratio (Raportul aspectului): Selectaţi

între keep (menţinere) şi discard (respingere).

280

ROMÂNĂ

7.3 Movie conguration (Congurarea

lmului)

1. Subtitle specic (Specicul subtitrării):

Selectaţi normal (normal), big (mare) sau

small (mic).

2. Subtitle background (Fundalul subtitrării):

Selectaţi transparent (transparent), grey (gri),

white (alb), şi yellow green (gri-verzui).

3. Subtitle font color (Culoarea fontului

subtitrării): Selectaţi red (roşu), white (alb),

black (negru), blue (albastru) sau green

(verde).

7.4 PVR conguration (Congurarea PVR)

1. Record device (Dispozitivul de înregistrare):

Aici veţi găsi informaţiile dispozitivului USB

2. Format (Format): Apăsaţi OK pentru a

formata discul.

8. Tastă rapidă

8.1 Număr

Utilizaţi tastele numerice (0-9) pentru a introduce numărul canalului dorit. Dacă

numărul introdus este mai mare decât numărul de canale valabil, sistemul va aşa

"Invalid number (Număr nevalid)”, apăsaţi tasta OK pentru a închide mesajul.

8.2 TV/Radio

În modul normal, apăsaţi tasta TV/RADIO pentru a comuta între modul TV şi modul

Radio.

8.3 Sus/jos

Apăsaţi tastele PR+, PR- pentru a schimba canalul sus sau jos.

8.4 Stânga/dreapta (VOL +/-)

Apăsaţi tastele

sau tastele VOL+, VOL- pentru a modica sonorul. Apăsaţi

tastele pentru a descreşte sonorul sau apăsaţi tastele pentru a mări sonorul.

281