Konig Electronic IP baby and child monitor: инструкция

KN-BM60

MANUAL (p. 2)

BRUKSANVISNING (s. 101)

ANLEITUNG (S. 13)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 112)

MODE D’EMPLOI (p. 24)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 123)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 35)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 135)

MANUALE (p. 46)

BRUGERVEJLEDNING (s. 146)

MANUAL DE USO (p. 57)

VEILEDNING (s. 157)

MANUAL (p. 68)

ИНСТРУКЦИЯ (168 стр.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 79)

KILAVUZ (s. 179)

KÄYTTÖOHJE (s. 90)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 190)

IP Baby and Child Monitor

ENGLISH

Introduction

The wireless kids monitor more than just a baby monitor with pan & tilt function enables

parents to check the complete room within seconds and makes this product a perfect

monitoring solution during the growing up years of their child. It facilitates remote viewing

on smart devices and will send out an e-mail and/or push notication if it detects any motion

or sound. For optimum protection the built-in temperature sensor will alert if the climate

in the child’s room changes. The kids monitor is easy to set up and requires no complex

conguration. The uCare Cam app, available for free on Google Play and Apple App Store,

oers a full scale of features enables parents to maintain a secure connection with their child

anytime, anywhere.

• We recommend that you read this manual before installing/using this product.

• Keep this manual in a safe place for future reference.

System requirements

• Device running Android 4.0 and up or iOS 5.0 and up.

• Router with Wi-Fi.

Installation of the App on your mobile device

1

Download the “uCare Cam” app from Google Play or the Apple App Store

Android Device

Google Play Store “uCare Cam” Download Link

iOS Device

Apple App Store “uCare Cam” Download Link

2

ENGLISH

After the software installation is complete,

2

click the icon

to run the app.

Default “uCare Cam” password: 0000

Manager’s Name: admin

Manager’s Password: 0000

Figure1

“Camera List Window”

There are two options to continue the easy set-up of your IP baby and child monitor.

Install your IP baby and child monitor by ROUTER MODE

Power On

1

Plug the power adapter DC connector into the DC input port of the IP baby and child

monitor and then plug the power adapter into a wall outlet. The status LED on the IP

baby and child monitor will turn green for about 15 seconds.

Programme Loading

2

The status LED will ash red for about 15 seconds.

Router Link Mode

3

Wait until the status LED colour alternates between red and green.

Note:

If the LED does not turn red and green, then press the WPS/Reset button for more

than 10 seconds to restart the IP baby and child monitor.

When the green status LED lights up and holds, and then the red status LED ashes

twice, after which it changes into green, the IP baby and child monitor has entered

the RESET state. At this moment you can release the button and then wait until the

status LED alternates between red and green.

ANDROID (for Apple go to: Step 8)

Set the IP baby and child monitor to connect to the Wi-Fi Router

4

Open the “uCare Cam” App and select: in the screen of the Camera List

Window (see Figure1).

5

In the following screen select the tab:

3

ENGLISH

6

Then select the tab: to enter the next step (see Figure2).

Follow the instructions in the Camera List window step by step (see Figure3 and

Figure4). Please enter a personal camera name and password (default 0000).

You are encouraged to change the default password after setup for security

purposes.

7

Click the tab: (see Figure5). The uCare Cam will automatically enter the

viewing window (see Figure6) and the IP baby and child monitor status LED will turn

orange.

Figure2 Figure3 Figure4

Figure6Figure5

APPLE

Set the IP baby and child monitor to connect to the Wi-Fi router

4

ENGLISH

Open up “Settings” on your iOS device and select “Wi-Fi” and let it search for a

8

network. The network will be “Wi-Fi-cam-p2p”. Select “Wi-Fi-cam-p2p” to connect.

Now, open the “uCare Cam” app and select the tab at the bottom of the screen that

9

says “Wi-Fi Connect”.

Select “Router mode”, then “Next”. Enter here the Wi-Fi network name (SSID) and

10

password of your home router.

After the IP baby and child monitor receives this information, it will restart. Please

11

wait for it to start up and connect to your Wi-Fi router. When it successfully connects,

the status LED colour will turn orange. It may take up to 5minutes.

Then select the camera name in the “uCare Cam” app to connect.

12

Note: If the status LED colour does not turn orange, please check your Wi-Fi router

and make sure the IP baby and child monitor is within the signal area of your Wi-Fi

router. Then try this setup again.

Install your IP baby and child monitor by WPS connection mode

If your Wi-Fi router has a WPS (Wi-Fi Protected Setup) button, you can use it to set up the IP

baby and child monitor. (Must enable WPA/WPA2 encryption in Router). On the Wi-Fi router,

you will see a button labelled “WPS”. It may also be called “QSS” or “AOSS”

Setup Wi-Fi - WPS mode

1

Open the “uCare Cam” app

and select “Wi-Fi Setting” or “Wi-Fi Connect” at the

bottom of the screen.

Select the tab:

Then select the tab: to enter Step 2 (see Figure8).

Enter WPS mode

2

Power on your IP baby and child monitor. The status LED on the IP baby and child

monitor will be green for about 15seconds.

Programme Loading

3

The status LED will ash red for about 15 seconds.

Press the WPS button on your IP baby and child monitor

4

Wait until the status LED ashes between red and green, then press and hold the

WPS/RESET button on your IP baby and child monitor for about 2 seconds to enter

WPS mode. The status LED will be ashing green.

Enter WPS mode on the Wi-Fi router

5

Press the WPS button on the Wi-Fi router

5

ENGLISH

Selecting the Wi-Fi router

6

Select the Wi-Fi router of your choice in the screen (see Figure9).

Then select the tab

to enter next step (see Figure10).

Figure8 Figure9 Figure10

IP baby and child monitor connects with Wi-Fi router

7

Wait about 1-2 minutes. If the IP baby and child monitor is successfully connected to

the Wi-Fi router, the status LED will become orange.

Otherwise the status LED will become a ashing red light. If the setup is not

successful, please go back to Step 1 and try again.

8

If successful, select the tab:

(see Figure11), and follow the instructions.

Please enter a camera name and password for security and select the tab:

(see Figure13).

The IP baby and child monitor will automatically enter the viewing screen (see

9

Figure14).

6

ENGLISH

Figure11

Figure12

Figure13

Figure14

Startup IP baby and child monitor that already complete Wi-Fi connection

Power On

1

Plug the power adapter DC connector into the DC input port of the IP baby and child

monitor and then plug the power adapter into a wall outlet. The status LED on the IP

baby and child monitor will turn green for about 15 seconds.

Programme Loading

2

The status LED will ash red for about 15 seconds.

7

ENGLISH

Searching Wi-Fi Router

3

The status LED will ash green until the Wi-Fi router

is found (up to 5minutes).

Once the router is found, the status LED will become

orange.

If the IP baby and child monitor cannot connect to

the Wi-Fi router, please check the Wi-Fi router status

or re-install.

In the app, select the camera name that is shown in

the Camera List, and the viewing window will open

(see Figure15).

Figure15

Add already installed IP baby and child monitor to the app

ANDROID (for Apple go to: Step 5)

1

Open the “uCare Cam” app and select in the Camera List Window screen

(see Figure16) for adding an IP baby and child monitor.

2

Select the tab:

Your device will now enter the QR code mode.

Note: you need to have a QR code scanner installed on your device.

Locate the QR code on the backside of the IP baby and child monitor and scan the

3

QR code. After scanning the QR code, the UID (Unique ID code) appears in the screen

of your device (see Figure17).

4

Enter a personal camera name and password and select the tab:

(seeFigure17).

The new camera will be added to the list (see Figure18).

8

ENGLISH

Figure16 Figure17 Figure18

APPLE

5

Open the App “uCare Cam” .

6

Select, in the camera list window, the “+” sign on the right top of the screen.

Select option “Scan camera QR code”.

7

Note: you need to have a QR code scanner installed on your device.

Locate the QR code on the backside of the IP baby and child monitor and scan the

8

QR code.

The UID (Unique ID code) will show up after scanning the QR code.

9

Enter a personal camera name and select “DONE” on the top right side of the screen.

For further explanation of the app, the IP baby and child monitor and the FAQ, please

check the FULL manual (English only) on the CD supplied with this product.

9

DEUTSCH

Önen Sie an Ihrem iOS-Gerät die „Settings“ und wählen Sie „Wi-Fi“. Lassen Sie das

8

Gerät nach einem Netzwerk suchen. Das Netzwerk ist „Wi-Fi-cam-p2p“. Für eine

Verbindung wählen Sie „Wi-Fi-cam-p2p“.

Önen Sie nun die „uCare Cam“ App und wählen Sie dann unten im Bildschirm die

9

Taste „Wi-Fi Connect“.

Wählen Sie „Router mode“ und anschießend „Next“. Geben Sie hier den Wi-Fi-

10

Netzwerknamen (SSID) und das Passwort für Ihren Heim-Router ein.

Nach dem Erhalt dieser Informationen wird das IP-Kinder- und Babyfon gestartet.

11

Warten Sie, bis die Kamera hochgefahren ist und die Verbindung mit Ihrem Wi-

Fi-Router hergestellt hat. Nach der erfolgreichen Verbindung leuchtet die LED-

Statusanzeige orange. Der Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.

Wählen Sie in der „uCare Cam“ App den Kameranamen für die Verbindung aus.

12

Hinweis: Falls die LED-Statusanzeige nicht orange leuchtet, überprüfen Sie Ihren

Wi-Fi-Router und vergewissern Sie sich, dass sich das IP-Kinder- und Babyfon in der

Signalreichweite Ihres Wi-Fi-Routers bendet. Führen Sie dann den Setup erneut durch.

Installation des IP-Kinder- und Babyfons per WPS-Verbindungsmodus

Falls Ihr Wi-Fi-Router über eine WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) verfügt, können Sie

diese für den Setup des IP-Kinder- und Babyfons verwenden. (WPA/WPA2-Verschlüsselung

im Router muss aktiviert sein). Suchen Sie an Ihrem Wi-Fi-Router die Taste mit der

Kennzeichnung „WPS“. Einige Tasten haben auch die Kennzeichnung „QSS“ oder „AOSS“

Wi-Fi einrichten – WPS-Modus

1

Önen Sie die „uCare Cam“ App

und wählen Sie am unteren Ende des

Bildschirms „Wi-Fi Setting“ oder „Wi-Fi Connect“.

Wählen Sie:

Wählen Sie dann: um zu Schritt 2 zu gelangen (siehe Abbildung 8).

WPS-Modus einschalten

2

Schalten Sie Ihr Kinder- und Babyfon ein. Die LED-Statusanzeige des IP-Kinder- und

Babyfons leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün.

Programm wird geladen

3

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot.

Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrem IP-Kinder- und Babyfon

4

Warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechselnd rot und grün blinkt. Halten Sie

dann die WPS/RÜCKSTELLUNGS-Taste an Ihrem IP-Kinder- und Babyfon ungefähr

2Sekunden lang gedrückt, um den WPS-Modus zu aktivieren. Die LED-Statusanzeige

blinkt grün.

WPS-Modus am Wi-Fi-Router aktivieren

5

Drücken Sie am Wi-Fi-Router die WPS-Taste

16

DEUTSCH

Wählen Sie den Wi-Fi-Router

6

Wählen Sie in diesem Bildschirm Ihren bevorzugten Wi-Fi-Router aus (siehe Abbildung 9).

Gehen Sie dann auf

um zum nächsten Schritt zu gelangen (siehe

Abbildung 10).

Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10

Das IP-Kinder- und Babyfon wird mit dem Wi-Fi-Router vebunden

7

Warten Sie 1-2 Minuten. Nach der erfolgreichen Verbindung des IP-Kinder- und

Babyfons mit dem Wi-Fi-Router leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Anderenfalls blinkt die Anzeige rot. Falls der Setup nicht erfolgreich war, kehren Sie

bitte zu Schritt 1 zurück und versuchen es erneut.

8

Falls verbunden, wählen Sie: (siehe Abbildung 11) und folgen Sie den

Anleitungen.

Bitte geben Sie zur Sicherheit einen Namen und ein Passwort für die Kamera ein und

wählen Sie:

(siehe Abbildung 13).

Das IP-Kinder- und Babyfon önet automatisch das Übertragungsfenster

9

(sieheAbbildung 14).

17

DEUTSCH

Abbildung 11

Abbildung 12

Abbildung 13

Abbildung 14

Hochfahren des IP-Kinder- und Babyfons mit bestehender Wi-Fi-Verbindung

Einschalten

1

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse des IP-Kinder-

und Babyfons und schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Die LED-

Statusanzeige am IP-Kinder- und Babyfon leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün.

Programm wird geladen

2

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot.

18

DEUTSCH

Suche nach Wi-Fi-Router

3

Die LED-Statusanzeige blinkt grün, bis ein Wi-Fi-

Router gefunden wurde (bis zu 5 Minuten).

Nach der erfolgreichen Erkennung des Routers

leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Falls das IP-Kinder- und Babyfon keine Verbindung

mit dem Wi-Fi-Router herstellen kann, überprüfen

Sie den Status des Wi-Fi-Routers oder führen Sie die

Installation erneut durch.

Wählen Sie in der App den Kameranamen, der in der

Kameraliste angezeigt wird. Das Übertragungsfenster

wird dann geönet (siehe Abbildung 15).

Abbildung 15

Bereits installiertes IP-Kinder- und Babyfon zur App hinzufügen

ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 5)

1

Önen Sie die „uCare Cam“ App und wählen Sie die Fonlistenansicht (siehe

Abbildung 16) um zusätzliche IP-Kinder- und Babyfone hinzuzufügen.

2

Wählen Sie:

Ihr Gerät aktiviert nun den QR-Code-Modus.

Hinweis: An Ihrem Gerät muss ein QR-Codescanner installiert sein.

Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite des IP-Kinder- und Babyfons und scannen

3

Sie den QR-Code. Nach dem Scannen des QR-Codes erscheint die UID (Unique ID

Code) auf dem Bildschirm Ihres Geräts (siehe Abbildung 17).

Geben Sie einen Namen für die Kamera und das Passwort ein und wählen Sie:

4

(siehe Abbildung 17).

Die neue Kamera wird zur Liste hinzugefügt (siehe Abbildung 18).

19

DEUTSCH

Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18

APPLE

5

Önen Sie die „uCare Cam“ App .

6

Wählen Sie in der Ansicht der Kameraliste rechts oben im Bildschirm das Symbol „+“.

Wählen Sie die Option „Scan camera QR code“.

7

Hinweis: An Ihrem Gerät muss ein QR-Codescanner installiert sein.

Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite des IP-Kinder- und Babyfons und scannen

8

Sie den QR-Code.

Nach dem Scannen des QR-Codes wird die UID (Unique ID Code) angezeigt.

9

Geben Sie einen Namen für die Kamera ein und wählen Sie oben rechts im Bildschirm

die Option „DONE“.

Nähere Informationen zur App, zum IP-Kinder- und Babyfon und zu FAQ nden Sie in

der AUSFÜHRLICHEN Bedienungsanleitung (nur auf Englisch) auf der mitgelieferten CD.

20