Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: DEUTSCH
DEUTSCH: Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver
DEUTSCH
Inhalt
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................................................................... 24
Hauptfunktionen ............................................................................................................... 25
Für Ihre Sicherheit .............................................................................................................26
Allgemeine Informationen .............................................................................................27
Allgemeine Informationen zum Betrieb ...................................................................27
Fernbedienung ...................................................................................................................28
INSTALLATION ................................................................................................. 29
INSTALLATIONSANLEITUNG .......................................................................... 31
HAUPTMENÜ ................................................................................................... 31
1. Program (Programme) ..............................................................................................32
2. Picture (Bild) ..................................................................................................................35
3. Channel search (Sendersuche) ..............................................................................35
4. Time (Zeit) ......................................................................................................................37
5. Option (Option) ........................................................................................................... 38
6. System (System) ..........................................................................................................38
7. USB ................................................................................................................................... 40
8. Hotkey .............................................................................................................................43
FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................... 46
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Mit diesem digital terrestrischen Receiver (DTR) werden Sie in die neue und
spannende Welt des digitalen Fernsehens entführt. Eine Welt kristallklarer
Darstellungen im Breitbildformat, digitaler Klänge, mehr Informationen und neuen
Diensten. All dies nden Sie bei dem frei zu empfangenden digitalen Fernsehen.
Um ausgiebigen Gebrauch Ihres DTRs zu machen, nehmen Sie sich bitte ein paar
Minuten Zeit, um sich mit Hilfe der Bedienungsanleitung mit den umfangreichen
Funktionen des Gerätes vertraut zu machen.
Falls Sie beim Einrichten Ihres Gerätes Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an unseren Kundendienst.
24
DEUTSCH
Hauptfunktionen
• SD MPEG-2/HD H.264 & vollständig DVB-T konform
• automatische PAL/NTSC-Umwandlung
• 1.000 programmierbare TV- und Radiokanäle
• 8 verschiedene Favoritengruppen wählbar
• mehrsprachiges On-Screen-Display
• Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) wird bis zu sieben Tage im Voraus
unterstützt
• Picture in Graphics (PIG) Funktion
• On Screen Display mit 256 Farben
• Automatische und manuelle Sendersuche
• Verschiedene Bearbeitungsfunktionen für Kanäle (Favorit, verschieben, sperren,
umbenennen und sortieren)
• Kindersicherung für Kanäle
• einfach zu bedienendes Menüsystem
• Aktualisierung der Software über den USB-Anschluss
• Automatische und manuelle Zeiteinstellung der GMT-Zeit, unterstützt
Sommerzeit
• Automatisches Ein-/Ausschalten durch einen Timer (verschiedene Optionen)
• Unterstützung von Untertiteln DVB EN300743 und EBU
• Videotext-Unterstützung DVB ETS300472 durch VBI und OSD
• Automatische Speicherung des letzten Senders
• Unterstützung von Logische Kanalnummer (LCN)
• FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (optional) werden unterstützt
• MP3/JPEG/BMP/OGG Dateien
• 2 h Voreinstellung, der Benutzer kann Einstellungen zur Endzeit
(Untertitelunterstützung), zur Verschlüsselung und Entschlüsselung von
Programmen vornehmen
• Sperren/Löschen/Umbenennen, Wiedergabevorschau, Informationen zu den
aufgenommenen Dateien aufrufen
• Wiedergabe/Pause/Stopp
• Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf 2/4/8/16/32
25
DEUTSCH
Für Ihre Sicherheit
Durch das selbstständige Önen
Stellen Sie den Receiver nicht in der
des Gehäuses können Sie einen
Nähe von Blumenvasen, Wannen,
Stromschlag erleiden. Das Gehäuse darf
Waschbecken, usw. auf, um Schäden an
nur von qualiziertem Fachpersonal
dem Gerät zu vermeiden.
geönet werden.
Setzen Sie den Receiver keinem
Achten Sie darauf, die
direkten Sonnenlicht sowie sonstigen
Lüftungsönungen des Receivers
Hitzequellen aus.
nicht zu blockieren, so dass die Luft
ungehindert zirkulieren kann.
Falls die Lüftungsönungen doch aus
Berühren Sie den Receiver während
Versehen blockiert worden sind, ziehen
eines Gewitters nicht. Die Empfänger
Sie sofort den Netzstecker.
stellt während eines Gewitters eine
Stromschlaggefahr dar.
26
DEUTSCH
Schalten Sie den Receiver immer dann
Schalten Sie den Receiver vor dessen
aus, wenn er eine längere Zeit lang
Reinigung aus und trennen Sie ihn von
unbenutzt bleiben soll.
der Netzspannung. Reinigen Sie den
Receiver nur mit einem trockenen Tuch.
Allgemeine Informationen
27
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10W
BRUKSANVISNING (s. 218)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 241)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 287)
MANUAL (p. 2)
BRUGERVEJLEDNING (s. 312)
ANLEITUNG (S. 25)
VEILEDNING (s. 335)
MODE D’EMPLOI (p. 50)
ИНСТРУКЦИЯ (358 стр.)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 75)
KILAVUZ (s. 383)
MANUALE (p. 100)
MANUAL DE USO (p. 125)
MANUAL (p. 149)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 172)
KÄYTTÖOHJE (s. 195)
FULL HD FTA RECEIVER
1x Fernbedienung 2x AAA-Batterie 1x Handbuch
Allgemeine Informationen zum Betrieb
Mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung werden Sie feststellen, dass der alltägliche
Betrieb Ihres Receivers auf einer Reiher benutzerfreundlicher Menüs und
Darstellungen auf dem Display basiert. Dieser Menüs führen Sie durch die Einrichtung
des Gerätes, die Programmierung der Sender, der Wiedergabe und viele andere
Funktionen und helfen Ihnen, alle Möglichkeiten Ihres Receivers auszuschöpfen.
Alle Funktionen können über die Fernbedienung gesteuert werden. Einige
Funktionen können außerdem über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes
durchgeführt werden.
Der Receiver ist ein einfach zu bedienendes Gerät, stets verfügbar und durch
zukünftige Aktualisierungen sehr exibel einsetzbar.
Beachten Sie bitte, dass eine neue Software die Funktionalität des Receivers ändern
könnte.
Falls Sie Probleme mit dem Betrieb ihres Receivers haben sollten, schlagen Sie bitte
im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung nach. Dies schließt den
DEUTSCH
Abschnitt zur Fehlerbehebung mit ein. Zudem können Sie sich mit Fragen an Ihren
Händler oder den Kundendienst wenden.
Fernbedienung
Taste: Funktion:
O
Schaltet das Gerät EIN/AUS
28
Key:
Stummschalten
0~9 Wahl des Menüpunktes oder des Senders
TV/RADIO Wahl zwischen TV und Radio
SHIFT Shift-Funktionstaste
FAV Die Favoritenliste wird angezeigt
Das Fenster „FIND (SUCHFUNKTION)“ wird
FIND
angezeigt
INFO Informationen werden angezeigt
Drücken Sie diese Taste einmal, um das MENU
MENU
auf dem Bildschirm anzuzeigen
Key:
Zum hoch/herunter scrollen der Seite in der Liste
Zurück zum vorhergehenden Sender
Der gewählte Menüpunkt wird ausgeführt oder
OK/LIST
der gewünschte Wert wird im Eingabemodus
eingegeben.
Sender hoch/herunter oder Menüpunkt hoch/
PR+, PR-
herunter.
Lautstärkekontrolle oder Wahl des Menüpunktes
links/rechts.
Zurück zur vorhergehenden Menüansicht oder
EXIT
Menü verlassen.
EPG Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen
Key:
Das Audiofenster wird angezeigt
Wahl zwischen dem aktuellen Videomodus und
V-MODE
YUV576i
