Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: ITALIANO
ITALIANO: Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver

ITALIANO
Contenuto
INFORMAZIONI GENERALI ............................................................................. 99
Caratteristiche principali .................................................................................................99
Per la vostra sicurezza ....................................................................................................100
Informazioni generali .....................................................................................................102
Funzionamento Generale .............................................................................................102
Telecomando.....................................................................................................................103
INSTALLAZIONE ............................................................................................ 104
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE ......................................................................... 106
MENU PRINCIPALE ........................................................................................ 106
1. Program (Programma) ............................................................................................107
2. Picture (Immagine) ...................................................................................................110
3. Channel search (Ricerca Canale) .........................................................................110
4. Time (Ora) ....................................................................................................................112
5. Option (Opzione) ......................................................................................................113
6. System (Sistema) .......................................................................................................113
7. USB .................................................................................................................................115
8. Tasti veloci ...................................................................................................................118
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................................................................... 121
INFORMAZIONI GENERALI
Questo ricevitore per Digitale Terrestre (DTR) vi porterà nel nuovo ed interessante
mondo della Televisione digitale. Un mondo di immagini cristalline a pieno schermo,
suono digitale, più informazioni e nuovi servizi. Tutto questo e molto di più è nella
televisione “Gratuita” digitale.
Per ottenere un uso completo del vostro nuovo DTR, vi preghiamo di prendere tempo
per familiarizzare con tutte le caratteristiche dell’unità spiegate in questa Guida
Utente.
Se necessitate di aiuto per l’impostazione iniziale vi preghiamo di contattare il vostro
rivenditore o un consulente del servizio clienti.
Caratteristiche principali
• Compatibile e a norma con SD MPEG-2/HD H.264 & DVB-T
• Conversione automatica PAL/NTSC
• 1000 canali TV e Radio programmabili
• Selezioni di 8 dierenti gruppi di preferiti
99

ITALIANO
• Display a schermo multi lingua
• Supporto completo della Guida di Programmazione Elettronica di 7 giorni (EPG)
• Supporto di Immagine in graca (PIG)
• Display a schermo a 256 colori
• Ricerca canali in automatico, ricerca manuale
• Diverse funzioni di modica canale (favorito, spostamento, blocco, rinomina e
ricerca)
• Controllo genitori
• Sistema Menu semplice da usare
• Aggiornamenti software tramite la porta USB
• L’ora viene impostata automaticamente dal segnale GMT o manualmente, con
supporto per l’ora legale
• Accensione e spegnimento automatico tramite impostazione Timer (opzioni
multiple)
• Supporto sottotitoli DVB EN300743 e EBU
• Supporto Televideo DVB ETS300472 da VBI e OSD
• Salvataggio automatico dell’ultimo canale
• Supporto del Numero Canale Logico (LCN)
• Supporto FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (Opzione)
• File MP3/JPEG/BMP/OGG
• Con 2 ore predenite, l’utente può impostare il tempo di ne (con supporto
sottotitoli), registrare programmi codicati e non
• Blocco/Cancellazione/Rinomina, Anteprima, Riproduzione, Sfogliare le
informazioni dei le di registrazione
• Play/Pausa/Stop
• Avanzamento Veloce/Riavvolgimento Veloce 2/4/8/16/32
Per la vostra sicurezza
Per evitare il rischio di scossa elettrica,
Tenere il ricevitore lontano da vasi di
non aprire l’involucro, fare riferimento
ori, tubature, lavandini ecc. al ne di
solo a personale qualicato.
evitare danni al dispositivo.
100

ITALIANO
Non esporre il ricevitore alla luce diretta
Non ostruire i buchi di ventilazione
del sole e tenerlo lontano dalle sorgenti
del ricevitore in modo che l’aria possa
di calore.
circolare liberamente.
Quando ciò accade dovete togliere
Non toccare il ricevitore durante i
l’alimentazione immediatamente.
temporali, poiché potrebbe esserci il
rischio di uno scossa elettrostatica.
Spegnere il ricevitore quando non si
Assicurarsi di spegnere il ricevitore e
vuole farlo funzionare per un periodo di
disconnettere l’alimentazione prima
tempo prolungato.
della pulizia. Utilizzare solo acqua con
detergenti non corrosivi e strizzando
bene il panno.
101

ITALIANO
Informazioni generali
102
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10W
BRUKSANVISNING (s. 218)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 241)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 287)
MANUAL (p. 2)
BRUGERVEJLEDNING (s. 312)
ANLEITUNG (S. 25)
VEILEDNING (s. 335)
MODE D’EMPLOI (p. 50)
ИНСТРУКЦИЯ (358 стр.)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 75)
KILAVUZ (s. 383)
MANUALE (p. 100)
MANUAL DE USO (p. 125)
MANUAL (p. 149)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 172)
KÄYTTÖOHJE (s. 195)
FULL HD FTA RECEIVER
1x Telecomando 2x batterie AAA 1x manuale dell’utente
Funzionamento Generale
Attraverso questo manuale noterete che il funzionamento quotidiano del ricevitore
è basato su di una serie di schermate di facile fruizione e menu. Questi menu vi
aiuteranno ad ottenere il massimo dal vostro ricevitore, guidandovi attraverso
l’installazione, l’organizzazione del canali, la vista e molte altre funzioni.
Tutte le funzioni possono essere eseguite utilizzando i pulsanti sul RCY, ed alcune
funzioni possono essere utilizzate anche utilizzando i pulsanti sul pannello frontale.
Il ricevitore è semplice da usare, sempre al vostro servizio e pronto ad aggiornamenti
futuri.
Vi preghiamo di prestare attenzione che nuovi software potrebbero modicare la
funzionalità del ricevitore.
Se doveste incontrare delle dicoltà con il funzionamento del vostro ricevitore,
vi preghiamo di consultare la sezione di pertinenza di questo manuale, incluso
Risoluzione Problemi, o in alternativa potete contattare il vostro rivenditore o un
consulente del servizio clienti.

ITALIANO
Telecomando
Tasto: Funzione:
O
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
103
Key:
Silenziamento suono
Per selezionare il numero del menu o del canale
0~9
da vedere
TV/RADIO Passa da TV a Radio
SHIFT Tasto funzione Time shift
FAV Mostra la lista del gruppo favoriti
FIND Mostra la nestra “FIND (TROVA)”
INFO Mostra le informazioni
Premere una volta per visualizzare a schermo
MENU
il MENU
Key:
Muove su/giù una pagina nella lista
Passa indietro al canale precedente
Esegue l’oggetto selezionato nello schermo
OK/LIST
menu o accede al valore desiderato in una
modalità di inserimento.
PR+, PR- Canale su/giù o muove su/giù in un menu.
Per regolare il volume o muovere sinistra/destra
nel menu.
EXIT Ritorno al menu precedente o uscire dal menu.
Richiamare la Guida Elettronica al Programma
EPG
(EPG)
Key:
Mostra la nestra audio
Fa passare il video tra la modalità video corrente
V-MODE
e YUV 576i
V-FORMAT Cambia il formato HD
TXT Passa alla modalità televideo
Passa alla modalità sottotitoli