Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver: NEDERLANDS
NEDERLANDS: Konig Electronic High-definition DVB-T2 receiver
NEDERLANDS
Inhoud
ALGEMENE INFORMATIE ................................................................................ 74
Belangrijkste kenmerken ................................................................................................ 74
Voor uw veiligheid ............................................................................................................ 75
Algemene informatie ....................................................................................................... 77
Algemene bediening .......................................................................................................77
Afstandsbediening ............................................................................................................78
INSTALLATIE .................................................................................................... 79
INSTALLATIEGIDS ........................................................................................... 81
HOOFDMENU .................................................................................................. 81
1. Program (Programma) ..............................................................................................82
2. Picture (Beeld) .............................................................................................................. 85
3. Channel search (Kanalen zoeken) .........................................................................85
4. Time (Tijd) ...................................................................................................................... 87
5. Option (Optie) .............................................................................................................. 88
6. System (Systeem) ........................................................................................................88
7. USB ................................................................................................................................... 90
8. Sneltoets ........................................................................................................................93
PROBLEMEN OPLOSSEN ................................................................................. 96
ALGEMENE INFORMATIE
Deze Digitale terrestrische Receiver (DTR) zal u in de nieuwe en spannende wereld
van digitale televisie brengen. Een wereld van kristalheldere breedbeeld foto’s,
digitaal geluid, meer informatie en nieuwe diensten. Dit alles en meer is op “Free-to-air”
digitale televisie.
Om volledig van uw nieuwe DTR gebruik te maken, neem even de tijd om uzelf
vertrouwd te maken met de uitgebreide functies van de eenheid die in deze
gebruikershandleiding zijn beschreven.
Als u bij het opzetten hulp nodig hebt, bel uw leverancier of klantendienstadviseur.
Belangrijkste kenmerken
• SD MPEG-2/HD H.264 & volledig DVB-T-compatibel
• Automatische PAL/NTSC-conversie
• 1000 programmeerbare TV- en radiokanalen
• 8 verschillende groepselecties van favorieten
• Meertalige weergave op het scherm
74
NEDERLANDS
• Ondersteunt volledig 7-daagse elektronische programmagids (EPG)
• Ondersteuning van Picture-in-graphics (PIG)
• 256 kleuren On Screen Display
• Kanalen automatisch en handmatig zoeken
• Diverse functies voor kanaalbewerking (favoriet, verplaatsen, vergrendelen, naam
wijzigen en sorteren)
• Ouderlijk toezicht voor kanalen
• Eenvoudig te gebruiken menusysteem
• Software-upgrades via USB-poort
• Tijd instellen via GMT oset automatisch en handmatig, ondersteuning van
zomertijd
• Automatische Aan/Uit-schakelen door timerinstelling (meerdere opties)
• Ondertitelondersteuning van DVB EN300743 en EBU
• Teletekstondersteuning DVB ETS300472 via VBI en OSD
• Automatisch opslaan van het laatste kanaal
• Ondersteuning Logic Channel Number (LCN)
• Ondersteuning FAT16/FAT32/FAT12/NTFS (optie)
• MP3/JPEG/BMP/OGG-bestanden
• Standaard 2 uur, gebruiker kan de eindtijd instellen (ondertitelingondersteuning),
opname codeer- en decodeerprogramma
• Vergrendelen/Verwijderen/Naam wijzigen, Voorbeeld afspelen,
Bestandsinformatie van opnames bladeren
• Afspelen/Pauze/Stoppen
• Snel vooruit/Snel achteruit 2/4/8/16/32
Voor uw veiligheid
Om het risico van een elektrische schok
Houd de ontvanger uit de buurt van
te voorkomen, open de behuizing
bloemenvazen, kuipen, wastafels, enz.
niet. Verwijs door naar bevoegd
om beschadiging van de apparatuur te
onderhoudspersoneel.
voorkomen.
75
NEDERLANDS
Stel de ontvanger niet bloot aan
Blokkeer de ventilatieopeningen van
zonlicht en houd hem uit de buurt
de ontvanger niet zodat lucht vrij kan
warmtebronnen.
circuleren.
Wanneer dit gebeurt, moet u
Raak de ontvanger tijdens
onmiddellijk de stroomvoorziening
onweersbuien niet aan, aangezien
afsluiten.
dat een elektrisch schokgevaar kan
veroorzaken.
Schakel de ontvanger uit wanneer
Zorg ervoor dat de ontvanger
deze voor een langere periode niet in
uitgeschakeld is en dat de stekker uit
gebruik zal zijn.
het stopcontact verwijderd is voordat
u gaat schoonmaken. Gebruik alleen
mild zeepsop en wring de doek
grondig uit.
76
NEDERLANDS
Algemene informatie
77
DVB-T2 FTA10
DVB-T2 FTA10W
BRUKSANVISNING (s. 218)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 241)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 264)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 287)
MANUAL (p. 2)
BRUGERVEJLEDNING (s. 312)
ANLEITUNG (S. 25)
VEILEDNING (s. 335)
MODE D’EMPLOI (p. 50)
ИНСТРУКЦИЯ (358 стр.)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 75)
KILAVUZ (s. 383)
MANUALE (p. 100)
MANUAL DE USO (p. 125)
MANUAL (p. 149)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 172)
KÄYTTÖOHJE (s. 195)
FULL HD FTA RECEIVER
1x Afstandsbediening 2x AAA batterijen 1x gebruikershandleiding
Algemene bediening
In deze handleiding zult u merken dat de dagelijkse bediening van de ontvanger op
een reeks gebruikersvriendelijke on screen displays en menu’s is gebaseerd. Deze
menu’s zullen u helpen om het meeste uit uw ontvanger te halen, u door de installatie
te begeleiden, de kanalen te organiseren en te bekijken, en vele andere functies.
Alle functies kunnen met de toetsen op de afstandsbediening worden uitgevoerd,
en sommige functies kunnen ook met behulp van de knoppen op het voorpaneel
worden uitgevoerd.
De ontvanger is eenvoudig te gebruiken, staat altijd tot uw beschikking en is
aanpasbaar voor toekomstige upgrades.
Wees u zich ervan bewust dat nieuwe software de functionaliteit van de ontvanger
veranderen kan.
Mocht u eventuele problemen met de werking van uw ontvanger ervaren, raadpleeg
het betreende hoofdstuk van deze handleiding, met inbegrip van Problemen
oplossen. Mocht dit niet tot het gewenste resultaat leiden, bel dan met uw leverancier
of een klantendienst-adviseur.
NEDERLANDS
Afstandsbediening
Toets: Functie:
O
Zet het apparaat AAN/UIT
78
Key:
Demp het geluid
Om het nummer te selecteren van het menu of
0~9
het kanaal om naar te kijken
TV/RADIO Schakel tussen TV en radio
SHIFT Tijdverschuiving-functietoets
FAV Toont de lijst van favoriete groepen
FIND Geeft het “FIND (ZOEKEN)”-venster weer
INFO Informatie weergeven
Druk eenmaal om het “MENU” op het scherm
MENU
weer te geven
Key:
Verplaatst een pagina in de lijst omhoog/omlaag
Ga naar het vorige kanaal terug
Voert het geselecteerde item in het menuscherm
OK/LIST
uit of voert de gewenste waarde in een
invoermodus in.
Kanaal omhoog/omlaag of verplaats in een
PR+, PR-
menu omhoog/omlaag.
Om het volume aan te passen of verplaats links/
rechts in het menu.
Om naar het vorige menu terug te keren of het
EXIT
menu te verlaten.
EPG Roept de elektronische programmagids (EPG) op
Key:
Geeft het audiovenster weer
Schakel de video tussen de huidige videomodus
V-MODE
en YUV 576i
V-FORMAT De HD-indeling wijzigen
TXT Overschakelen naar de Teletekstmodus
