Fagor BBC-846: 1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1)
1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1): Fagor BBC-846

RU
1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1)
1.
Решетка гриль
2.
Гнездо для подключения к сети
3.
Ручки для переноски.
4.
Поддон для жира.
5.
Блок подключения к сети.
5.1.
Регулятор температуры.
5.2.
Световой индикатор работы.
•
Перед первым использованием
устройства полностью прочитайте
инструкции и сохраните ее в надежном
месте для использования в дальнейшем.
Храните руководство по эксплуатации в
течение всего срока служба устройства.
•
Убедитесь, что напряжение в
домашней сети соответствует рабочему
напряжению, указанному на устройстве.
Подключайте устройство только к
источнику переменного тока.
•
Электробезопасность устройства
гарантируется только при условии
надежного заземления. Если
вы неуверенны, обратитесь к
квалифицированному специалисту.
•
Устройство предназначено только
для домашнего использования.
Использование в любых других целях,
для которых оно не предназначено,
может быть опасным.
•
Во избежание поражения током не
погружайте блок подключения к сети,
шнур или вилку в воду или любую другую
жидкость.
•
Устройство должно использоваться
только с блоком подключения в сети,
входящим в поставку. Запрещается
подключать его к сети как-либо иначе.
•
Перед тем, как вставлять блок
подключения к сети в гнездо для
подключения к сети, убедитесь, что оно
совершенно сухое. Хорошо потрясите
поддон гриля, чтобы удалить с него
остатки воды, и протрите внутренние
поверхности сухой тканью.
•
Не перемещайте устройство, пока оно не
остыло. После использования, выключите
гриль из сети и дайте ему остыть.
•
Не оставляйте включенное устройство
без присмотра. Держите устройство
вдали от детей. Запрещается
пользоваться устройством людям с
нарушениями двигательных функций.
•
Не допускайте воздействия атмосферных
факторов (дождя, снега, прямых
солнечных лучей) на устройство.
Устройство не предназначено для
использования на открытом воздухе (в
непогоду).
•
В связи с сильным нагревом устройства
в процессе работы существует опасность
ожогов. Не прикасайтесь к горячим
поверхностям. Используйте ручки.
•
Установите гриль на неподвижную
термостойкую горизонтальную
поверхность.
•
Перед подключением гриля к сети,
вставьте блок подключения к сети в
гнездо на гриле и установите регулятор
температуры в положение «0».
•
Следите за тем, чтобы сетевой шнур
не терся об острые кромки, нигде не
пережимался и не касался горячих
поверхностей устройства.
•
Если блок подключения к сети, сетевой
шнур или вилка повреждены, обратитесь
в официальный сервисный центр для их
замены.
•
Никогда не пытайтесь использовать
электрические приборы, у которых
повреждены сетевой шнур или вилка,
которые не работают как следует,
или имеют какие-либо повреждения.
Отнесите прибор в официальный
сервисный центр для осмотра, замены
или ремонта.
•
Этот аппарат не предназначен
для использования лицами с
ограниченными двигательными или
умственными способностями (в том
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение/частота:
230V~ 50Hz
Мощность:
2000 W.
Это устройство соответствует европейским
нормам для материалов, соприкасающихся с
пищевыми продуктами.
37
Оглавление
- 4. ANTES DEL PRIMER USO
- 8. ALMACENAMIENTO
- 1. ELEMENTOS DO PRODUTO (Fig. 1)
- 4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8. ARMAZENAGEM 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT (Fig 1)
- 4. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1)
- 4. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- 8. RANGEMENT 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG (Abb. 1)
- 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 7. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
- 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (Fig. 1)
- 4. PRIMA DELLA PRIMA UTILIZZAZIONE
- 8. CONSERVAZIONE 9. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣYΣΚΕYΗΣ (Εικ. 1)
- 4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
- 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣYΝΤΗΡΗΣΗ
- 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (Fig 1)
- 4. AZ ELSŐ HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT
- 8. TÁROLÁS
- 1. POPIS VÝROBKU (OBR. 1) 3. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
- 6. RADY 5. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
- 9. INFORMACE, TÝKAjÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů
- 1. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 3. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE 2. TECHNICKÉ úDAjE
- 4. PRED PRVÝ POUŽITÍM
- 8. ULOŽENIE
- 1. OPIS PRODUKTU (RYS 1) 3. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 8. PRZECHOWYWANIE 9. INFORMACjA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО (Фиг. 1)
- 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1)
- 4. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
- 8. ХРАНЕНИЕ
- 9
- 1. PRODUCTBESCHRIJVING (Afb. 1)
- 4. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
- 9. INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWERKING VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN