Fagor BBC-846: 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1)
1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1): Fagor BBC-846

F
1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1)
1.
Plaque du gril
2.
Fiche femelle du gril
3.
Poignées de transport
4.
Bac récupérateur de gouttes
5.
Boîtier électrique de branchement au
réseau
5.1.
Thermostat
5.2.
Témoin de fonctionnement
2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Tension-Fréquence:
230V~ 50 Hz
Puissance:
2000 W.
Cet appareil est conforme aux normes CEE
relatives aux matériaux en contact avec les
aliments.
3. CONSEILS DE SECURITE
•
Avant d’utiliser l’appareil pour
la première fois, lisez toutes les
instructions et conservez-les pour les
consulter ultérieurement. Conservez ce
mode d’emploi pendant toute la vie de
l’appareil.
•
Vérifiez que la tension du réseau
domestique correspond à celle indiquée
sur l’appareil. Branchez l’appareil
uniquement sur une tension alternative.
•
La sécurité électrique de l’appareil est
garantie seulement si ce dernier est
branché à une prise de terre efficace.
En cas de doute, adressez-vous à un
professionnel qualifié.
•
Cet appareil est destiné uniquement à
un usage ménager. Toute autre utilisation
sera considérée inappropriée ou
dangereuse.
•
En guise de protection contre les
décharges électriques, ne plongez pas
le boîtier électrique de branchement au
réseau, le cordon ni la fiche dans l’eau et
ne les plongez dans aucun autre liquide
non plus.
•
Cet appareil doit être utilisé
uniquement avec le boîtier électrique
de branchement au réseau qui est
fourni. N’utilisez aucun autre type de
branchement au réseau.
•
Assurez-vous que l’intérieur de la fiche
femelle du gril est entièrement sec avant
d’y introduire le boîtier électrique de
branchement. Secouez le plateau du gril
pour enlever l’excès d’eau puis séchez
l’intérieur à l’aide d’un chiffon sec.
•
Ne déplacez pas l’appareil s’il est chaud.
Après utilisation, débranchez l’appareil
du réseau et attendez qu’il refroidisse.
•
Ne laissez pas l’appareil en route sans
surveillance. Maintenez l’appareil hors
de la portée des enfants. Les personnes
à motricité réduite ne doivent pas utiliser
l’appareil.
•
N’exposez pas l’appareil aux agents
atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé en plein air (intempéries).
•
Lorsque l’appareil est en marche, il
atteint des températures très élevées et
un risque de brûlures existe. Ne touchez
pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées.
•
Posez l’appareil sur une surface horizontale,
stable et résistante à la chaleur.
•
Avant de brancher l’appareil au
réseau, insérez le boîtier électrique de
branchement dans la fiche femelle de
l’appareil et positionnez le thermostat
sur « 0 ».
•
Faites en sorte que le cordon ne frotte
pas contre des arêtes vives et qu’il ne
reste coincé. Evitez le contact avec les
zones chaudes de l’appareil.
•
Si le boîtier électrique de branchement
au réseau, le cordon ou la fiche de
cet appareil sont endommagés,
adressez-vous uniquement à un Centre
d’Assistance technique agréé pour le
faire remplacer.
•
N’utilisez pas l’appareil électrique si le
cordon ou la fiche est détérioré(e), ou
si l’appareil ne fonctionne pas comme
il faut ou encore s’il a été endommagé
d’une façon ou d’une autre. Amenez
l’appareil à un service technique agréé
pour l’examiner, le réparer ou le régler.
• Cet appareil n’a pas été conçu pour
son usage par des personnes (enfants
10
Оглавление
- 4. ANTES DEL PRIMER USO
- 8. ALMACENAMIENTO
- 1. ELEMENTOS DO PRODUTO (Fig. 1)
- 4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8. ARMAZENAGEM 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT (Fig 1)
- 4. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1)
- 4. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- 8. RANGEMENT 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG (Abb. 1)
- 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 7. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
- 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (Fig. 1)
- 4. PRIMA DELLA PRIMA UTILIZZAZIONE
- 8. CONSERVAZIONE 9. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
- 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣYΣΚΕYΗΣ (Εικ. 1)
- 4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
- 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣYΝΤΗΡΗΣΗ
- 1. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (Fig 1)
- 4. AZ ELSŐ HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT
- 8. TÁROLÁS
- 1. POPIS VÝROBKU (OBR. 1) 3. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
- 6. RADY 5. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
- 9. INFORMACE, TÝKAjÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů
- 1. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 3. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE 2. TECHNICKÉ úDAjE
- 4. PRED PRVÝ POUŽITÍM
- 8. ULOŽENIE
- 1. OPIS PRODUKTU (RYS 1) 3. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 8. PRZECHOWYWANIE 9. INFORMACjA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 1. ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО (Фиг. 1)
- 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1)
- 4. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
- 8. ХРАНЕНИЕ
- 9
- 1. PRODUCTBESCHRIJVING (Afb. 1)
- 4. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
- 9. INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWERKING VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN