Dell OptiPlex 320 – page 12

224

Указатель

операционная система

У

переустановка, 185

установка компонентов

переустановка Windows

перед началом работы, 199

XP, 218

устранение неполадок

оборудования, 217

П

переустановка

Ф

Windows XP, 218

файл справки

питание

Центр справки и поддержки

индикатор, 196

Windows, 186

поиск и устранение

неисправностей

восстановление предыдущего

рабочего состояния

Ц

компьютера, 217

Центр справки и

индикаторы

поддержки, 186

диагностики, 213

коды звукового сигнала, 216

конфликты, 217

системные индикаторы, 212

D

ус, 217

Dell Diagnostics, 209

Центр справки и

поддержки, 186

Dell Diagnostics, 209

W

Windows XP

Р

восстановление системы, 217

Руководство

переустановка, 185, 218

пользователя, 184

поиск и устранение

неисправностей

оборудования, 217

установка, 220

С

устранение неполадок

системная плата, 204, 207

оборудования, 217

сообщения об ошибках, 212

Центр справки и

поддержки, 186

индикаторы

диагностики, 213

коды звукового сигнала, 216

224

Указатель

Dell™ OptiPlex™ 320

Stručná referenčná príručka

Modely DCSM, DCNE

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, oznámenia a upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie využívat’váš počítač.

OZNÁMENIE:

UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu dát a ukazuje, ako sa problému vyhnút’.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje riziko možného poškodenia majetku, osobného zranenia alebo smrti.

®

®

Ak ste si zakúpili počítač radu Dell™ n, odkazy na operačné systémy Microsoft

Windows

, ktoré sa nachádzajú

v tomto dokumente, nemožno použit’ .

____________________

Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

© 2006 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Akákol’vek reprodukcia ktorejkol’vek časti tohto materiálu bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v texte: Dell, OptiPlex a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú registrované

ochranné známky Microsoft Corporation; Intel a Pentium sú registrované ochranné známky Intel Corporation.

Iné ochranné známky a obchodné názvy sa v tomto dokumente môžu použit’s ciel’om označenia príslušných majitel’ov vlastniacich tieto

ochranné známky a obchodné názvy, ako aj s ciel’om označenia názvov ich výrobkov. Spoločnost’Dell Inc. sa zrieka akéhokol’vek nároku na

ochranné známky a obchodné názvy iné, než tie, ktoré vlastní.

Modely DCSM, DCNE

September 2006 Č. dielu GK385 Rev. A01

Obsah

Hl’adanie informácií

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Inštalácia počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

232

Zobrazenia systému

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

235

Počítač - miniveža – Pohl’ad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

235

Počítač - miniveža – Zadný pohl’ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

Počítač - miniveža – Konektory na zadnom paneli

. . . . . . . . . . . . .

238

Stolný počítač – Pohl’ad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240

Stolný počítač – Pohl’ad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

Stolný počítač – Konektory na zadnom paneli

. . . . . . . . . . . . . . .

242

Odpojenie krytu počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

Než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

Počítač - Miniveža

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

Stolný počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

Vo vnútri počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

Počítač - Miniveža

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

Stolný počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

Riešenie problémov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

Systémové kontrolky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

257

Diagnostické kontrolky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

Signalizačné kódy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

Riešenie nekompatibility softvéru a hardvéru

. . . . . . . . . . . . . . .

262

Používanie obnovenia systému Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . .

262

Opätovná inštalácia Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . .

263

Použitie disku CD Drivers and Utilities (Ovládače a pomôcky)

. . . . . . . .

266

Register

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

Obsah

227

228

Obsah

Hl’adanie informácií

POZNÁMKA:

Niektoré funkcie alebo médiá nemusia byt’ dodávané s vašim počítačom. Niektoré funkcie alebo médiá

možno nie sú v určitých krajinách dostupné.

POZNÁMKA:

Ďalšie informácie môžu tvorit’ súčast’ dodávky vášho počítača.

Čo hl’adáte? Kde to nájdete?

• Diagnostický program

Disk CD Ovládače a pomocné programy (uvádzané tiež ako ZdrojovéCD)

•Ovládače

POZNÁMKA:

Disk CD

Ovládače a utility

môže byt’ volitel’ný a nemusí sa

• Dokumentácia k počítaču

dodávat’ s vašim počítačom.

• Dokumentácia k zariadeniam

Dokumentácia a ovládače sú už v počítači nainštalované. Tento disk

• Softvér systému pracovnej plochy (DSS)

CD môžete použit’ na opätovnú inštaláciu ovládačov (pozri

„Opätovná inštalácia ovládačov a pomocných programov“ v on-line

Príručke používatel’a), na spustenie programu Dell Diagnostics (pozri

„Dell Diagnostics“ na strane 254) alebo na prezeranie dokumentácie.

Na disku CD sa môžu nachádzat’

súbory Readme s najnovšími

informáciami o technických

vylepšeniach vášho počítača alebo

pokročilými technickými

informáciami pre technikov a

skúsených používatel’ov.

POZNÁMKA:

Ovládače a

aktualizované dokumenty nájdete na

webovej stránke

support.dell.com

.

• Bezpečnostné informácie

Dell™ Informácie o produkte

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)

• Bezpečnostné pokyny

• Regulačné informácie

• Ergonomické informácie

• Licenčná zmluva s koncovým používatel’om

Stručná referenčná príručka

229

Čo hl’adáte? Kde to nájdete?

• Odstraňovanie a výmena súčastí

Príručka používatel’a Dell™ OptiPlex™

• Technické údaje

Microsoft Windows XP Centrum pomoci a podpory

• Konfigurácia systémových nastavení

1

Kliknite na tlačidlo

Start

(Spustit’)

→

Help and Support

(Pomocník

• Riešenie a odstraňovanie problémov

a technická podpora)

→

Dell User and System Guides

(Používatel’ské a systémové príručky Dell)

→

System Guides

(Systémové príručky).

2

Kliknite na

Príručka používatel’a

pre váš počítač.

Používatel’ská príručka sa nachádza aj na volitel’nom CD Ovládače a

pomocné programy.

• Servisný štítok a kód expresného servisu

Servisný štítok a licencia Microsoft

®

Windows

®

• Štítok licencie Microsoft Windows

Tieto štítky sa nachádzajú na počítači.

• Servisný štítok použite na

identifikáciu vášho počítača ak

používate stránku

support.dell.com

alebo ak kontaktujete podporu.

• Zadaním Expresného servisného

kódu nasmerujete váš hovor pri

kontaktovaní podpory.

• Preinštalovanie operačného systému

CD s operačným systémom

POZNÁMKA:

CD

Operačný systém

môže byt’ volitel’né a nemusí sa

dodávat’ s vašim počítačom.

Operačný systém je už na počítači nainštalovaný. Ak chcete operačný

systém reinštalovat’, použite disk CD obsahujúci

Operačný systém

.

Pozri čast’ „Opätovná inštalácia Microsoft Windows XP“ na

strane 263.

Po opätovnej inštalácii operačného

systému môžete požit’ volitel’né CD

Ovládače a pomocné programy

(Zdrojové CD) na opätovnú

inštaláciu ovládačov pre zariadenia,

ktoré boli dodané spolu s počítačom.

Štítok s produktovým kl’účom

operačného systému sa nachádza na

počítači.

POZNÁMKA:

Farba disku CD závisí od

objednaného operačného systému.

230

Stručná referenčná príručka

Čo hl’adáte? Kde to nájdete?

• Riešenia – Tipy a triky na riešenie problémov,

Stránka podpory Dell – support.dell.com

články odborníkov, on-line kurzy a často kladené

POZNÁMKA:

Príslušnú podpornú stránku nájdete tak, že si vyberiete si váš

otázky

región a obchodný segment.

• Komunita – On-line diskusia s ostatnými

zákazníkmi spoločnosti Dell

• Upgrade (Aktualizácia) – Aktualizácia informácií

pre časti ako pamät’, pevný disk a operačný

systém

• Starostlivost’ o zákazníkov – Kontaktné

informácie, servisné hovory a stav objednávok,

záručné informácie a informácie o opravách

• Servis a podpora – Stav servisných hovorov a

história podpory, servisné kontakty, on-line

diskusie s oddelením technickej podpory

• Referencie – Dokumentácia k počítaču, detaily o

konfigurácii vášho počítača, špecifikácie

produktu a štúdie

• Stiahnutia – Schválené ovládače, opravy a

softvérové aktualizácie

• Softvér systému pracovnej plochy (DSS) – Ak do

počítača opätovne nainštalujete operačný systém,

mali by ste taktiež opätovne nainštalovat’

Stiahnutie Softvéru systému pracovnej plochy (DSS):

pomôcku DSS. Pomôcka poskytuje dôležité

1

Prejdite na stránku

support.dell.com

, vyberte si región a obchodný

aktualizácie operačného systému a podporu pre

segment a zadajte váš servisný štítok.

3,5 USB disketové mechaniky Dell™, procesory

®

2

Vyberte

Drivers & Downloads

(Ovládače a programy na stiahnutie)

Intel

, optické mechaniky, a USB zariadenia. Je

a kliknite na

Go

(Prejst’ na).

nevyhnutnou pomôckou pre fungovanie počítača

Dell. Softvér automaticky rozpozná váš počítač a

3

Kliknite na váš operačný systém a dajte vyhl’adávat’ kl’účové slová

jeho operačný systém a nainštaluje príslušné

Desktop System Software

(Softvér systému pracovnej plochy).

aktualizácie pre vašu konfiguráciu.

POZNÁMKA:

Používatel’ské rozhranie stránky

support.dell.com

sa mení

v závisosti od vašich volieb.

• Práca v systéme Windows XP

Centrum pomoci a podpory Windows

• Ako preacovat’ s programami a súbormi

1

Kliknite na tlačidlo

Start

(Spustit’)

→

Help and Support

(Pomoc a

• Ako si prispôsobit’ pracovnú plochu

podpora).

2

Zadajte slovo alebo výraz, ktorý vystihuje váš problém a kliknite na

ikonu šípky.

3

Kliknite na tému, ktorá sa týka vášho problému.

4

Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

Stručná referenčná príručka

231

Inštalácia počítača

UPOZORNENIE: Skôr než budete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si bezpečnostné

pokyny v Informácie o produkte.

OZNÁMENIE:

Ak má počítač nainštalovanú rozširovaciu kartu (napríklad kartu modemu), pripojte príslušný kábel ku

karte,

nie

ku konektoru v zadnej časti počítača.

OZNÁMENIE:

Ak chcete zabezpečit’, aby si počítač uchoval správnu prevádzkovú teplotu, neumiestňujte ho do prílišnej

blízkosti steny alebo do úschovnej priehradky - v opačnom prípade by mohlo dochádzat’ k zablokovaniu prietoku vzduchu

vôkol šasi počítača.

POZNÁMKA:

Pred inštaláciou zariadení alebo softvéru, ktoré neboli dodané s týmto počítačom, si najprv prečítajte

dokumentáciu dodávanú so zariadením alebo softvérom alebo kontaktujte predajcu a overte si, či je zariadenia alebo

softvér kompatibilný s vašim počítačom a operačným systémom.

Ak chcete počítač správne nainštalovat’, musíte presne dodržat’ celý postup. Pozri príslušné obrázky k

jednotlivým pokynom.

OZNÁMENIE:

Nepoužívajte súčasne myš PS/2 a myš USB.

1

Pripojte klávesnicu a myš.

OZNÁMENIE:

Do konektora pre siet’ ový adaptér nepripájajte kábel modemu. Napätie telefonického vedenia môže siet’

ový adaptér poškodit’.

Nastavenie klávesnice a myši

2

Pripojte modem alebo siet’ový kábel.

Do siet’ ového konektora zapojte siet’ ový kábel a nie telefónnu linku. Ak máte volitel’ný modem,

zapojte telefónnu linku do neho.

232

Stručná referenčná príručka

3

Monitor pripojte bud’pomocou bieleho DVI kábla,

alebo

modrého VGA kábla (

nezapájajte

oba káble

naraz).

Vyrovnajte a jemne vložte kábel monitora tak, aby sa kolíky konektora neohli. Upevnite ručné skrutky

na konektoroch kábla.

POZNÁMKA:

Niektoré monitory majú konektor obrazu pod zadnou čast’ ou obrazovky. Umiestnenie konektora

zistíte v dokumentácii k monitoru.

Inštalácia monitora

4

Pripojte reproduktory.

5

Pripojte napájacie káble k počítaču, monitoru a zariadeniam a druhý koniec káblov pripojte do

elektrickej zásuvky.

Stručná referenčná príručka

233