Dell OptiPlex 320 – page 10

Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади

1

2

3

4

5

6

1

защелка крышки

Позволяет открывать крышку компьютера.

корпуса

2

проушина для

Ус т а н ов и т е замок для запирания крышки компьютера.

навесного замка

3 разъем питания Вставьте кабель питания в этот разъем.

192

Краткий справочник

4 переключатель выбора

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения. Во

напряжения

избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора

напряжения в положение, соответствующее напряжению, наиболее точно

совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

Для Японии переключатель выбора напряжения необходимо

установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут

работать с напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

5 разъемы на задней

Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим

панели

разъемам.

См. раздел «Компьютер с корпусом Mini Tower — разъемы на задней панели» на

стр.193.

6 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.

Компьютер с корпусом Mini Tower — разъемы на задней панели

13

24

5

6

7

10 9 8

1

разъем параллельного

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство,

порта

например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Встроенный разъем параллельного порта автоматически

отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую

разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Для получения

дополнительной информации см. интерактивного

Руководства пользователя

.

2

cветодиод поддержания

•

Зеленый — установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компьютером.

связи

•

Оранжевый — установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и

компьютером.

•

Индикатор не горит — физическое соединение с сетью отсутствует.

Краткий справочник

193

3

разъем сетевого

Чтобы подключить компьютер к сети или устройству широкополосной связи,

адаптера

подсоедините один конец сетевого кабеля к сетевому разъему, сетевому

устройству или устройству широкополосной связи. Другой конец сетевого

кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней

панели компьютера. Щелчок указывает, что кабель надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

На компьютерах с сетевой платой используйте разъем на этой плате.

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если

используется проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы

установите скорость сети 10 Мбит/с.

4

индикатор работы сети

Этот индикатор мигает зеленым светом при передаче или получении данных по

сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно.

5

разъем линейного входа

Голубой разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих

и проигрывающих устройств, например кассетного или CD-плейера,

видеомагнитофона.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

6

разъем линейного

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и

выхода

большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

7

разъем микрофона

Разъем микрофона розового цвета используется для подключения микрофона

для записи голоса и музыки в звуковой программе или для их передачи по

телефонному каналу.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем микрофона этой

платы.

8

разъемы USB 2.0 (4)

Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер

или клавиатура, используйте USB-разъемы на задней панели.

9

pазъем видеовыхода

Подключите кабель VGA-совместимого монитора к голубому разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы приобретаете необязательную видеоплату, этот

разъем будет закрыт крышкой. Подсоедините монитор к разъему на

видеоплате. Не снимайте колпачок.

10

разъем

К разъему последовательного порта подключается последовательное

последовательного

устройство, например ручное устройство. Назначенный по умолчанию - COM1

порта

для разъема последовательного порта 1.

Для получения дополнительной информации см. интерактивное Руководство

пользователя.

194

Краткий справочник

Настольный компьютер — вид спереди

1

2

3

11

89

7

5

4610

1 разъемы шины

Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера,

USB 2.0 (2)

для редко подключаемых устройств, например джойстиков или камер, или для

загружаемых устройств USB (дополнительную информацию о загрузке с USB-

устройств см. в интерактивном Руководстве пользователя).

Для устройств, которые подключены к компьютеру постоянно, например

принтер или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней

панели компьютера

.

2 индикатор жесткого

Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

диска

3 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер

нажатием кнопки питания в течение 6 и более секунд. Вместо этого

выполняйте команду завершения работы.

ВНИМАНИЕ.

Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то

при нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию

завершения работы.

4 знак Dell Этот знак можно повернуть, чтобы он соответствовал ориентации компьютера.

Чтобы повернуть знак, крепко сожмите его пальцами, надавите и поверните.

Можно также повернуть знак с помощью отверстия, расположенного рядом с

его нижней частью.

Краткий справочник

195

5 индикатор питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы

работы.

•

Индикатор не горит — компьютер выключен.

•

Горит зеленым — компьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым — компьютер находится в режиме энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым — см. раздел «Проблемы, связанные с питанием» в

интерактивном

Руководстве пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или

кнопку на клавиатуре или мыши, если они настроены в Диспетчере устройств

Windows на функцию «пробуждения».

Описание световых кодов, помогающих в устранении неисправностей

компьютера, см. в разделе «Системные индикаторы» на стр. 212.

6 диагностические

Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении

светодиоды

проблем

с компьютером. Для получения дополнительной информации см.

раздел «Индикаторы диагностики» на стр.213.

7 cветодиод поддержания

•

Зеленый — установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компьютером.

связи

•

Оранжевый — установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и

компьютером.

•

Индикатор не горит — физическое соединение с сетью отсутствует.

8 pазъем для наушников Используйте разъем наушников для подключения наушников.

9 дисковод гибких дисков Этот дисковод используется для установки дискет.

10 дисковод CD/DVD Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков

(если поддерживаются).

11 метка производителя Метка производителя требуется для идентификации компьютера при

получении доступа к веб-узлу поддержки Dell или при обращении в отдел

технической

поддержки Dell.

Настольный компьютер — вид сзади

1

2 3 4 6

5

1 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.

196

Краткий справочник

2 разъемы на задней

Последовательные, USB и другие устройства подключаются к

панели

соответствующим разъемам.

См. раздел «Настольный компьютер — Разъемы на задней панели» на стр. 197.

3 разъем питания Вставьте кабель питания в этот разъем.

4 переключатель выбора

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения. Во

напряжения

избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора

напряжения в положение, соответствующее напряжению,

наиболее точно

совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

Для Японии переключатель выбора напряжения

необходимо установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут

работать с напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

5 проушина для

Ус т а н ов и т е замок для запирания крышки компьютера.

навесного замка

6 защелка крышки

Она позволяет открывать крышку компьютера.

корпуса

Настольный компьютер — Разъемы на задней панели

13

24

5

6

7

10 9 8

1

разъем параллельного

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство,

порта

например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Встроенный разъем параллельного порта автоматически

отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую

разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Дополнительную

информацию см. в интерактивном

Руководстве пользователя

.

2

cветодиод поддержания

•

Зеленый — установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компьютером.

связи

•

Оранжевый — установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и

компьютером.

•

Индикатор не горит — физическое соединение с сетью отсутствует.

Краткий справочник

197

3

разъем сетевого

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему,

адаптера

подсоедините один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству.

Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера,

расположенному на задней панели компьютера. Щелчок указывает, что кабель

надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

На компьютерах с сетевой платой используйте разъем на этой плате.

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если

используется проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы

установите скорость сети 10 Мбит/с.

4

индикатор работы сети

Этот индикатор мигает зеленым светом при передаче или получении данных по

сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно.

5

разъем линейного входа

Голубой разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих

и проигрывающих устройств, например кассетного или CD-плейера,

видеомагнитофона.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

6

разъем линейного

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и

выхода

большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

7

разъем микрофона

Разъем микрофона розового цвета используется для подключения микрофона

для записи голоса и музыки в звуковой программе или для их передачи по

телефонному каналу.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем микрофона этой

платы.

8

разъемы USB 2.0 (4)

Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер

или клавиатура, используйте USB-разъемы на задней панели.

9

pазъем видеовыхода

Подключите кабельVGA-совместимого монитора к голубому разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы приобретаете необязательную видеоплату, этот

разъем будет закрыт крышкой. Подсоедините монитор к разъему на

видеоплате. Не снимайте колпачок.

10

разъем

К разъему последовательного порта подключается последовательное

последовательного

устройство, например ручное устройство. Назначенный по умолчанию - COM1

порта

для разъема последовательного порта 1.

Для получения дополнительной информации см. интерактивное Руководство

пользователя.

198

Краткий справочник

Снятие крышки компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от

электросети перед тем, как открывать корпус.

Перед началом работы

ВНИМАНИЕ.

Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните и закройте все файлы и программы перед

выключением компьютера.

1

Завершите работу операционной системы:

a

Сохраните и закройте все открытые файлы, закройте все открытые программы, нажмите

кнопку

Пуск

и выберите

Выключить компьютер

.

b

В окне

Выключить компьютер

щелкните

Выключить

.

Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной

системы.

2

Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и

подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при завершении работы

операционной системы, выключите их.

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для

собственной безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до

компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную пластину.

Держите такие компоненты, как процессор, за края, а не за контакты.

ВНИМАНИЕ.

Ремонт компьютера может выполнять только квалифицированный специалист. На ущерб,

вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ.

При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не

тяните за кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отключением

кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их

по прямой, чтобы контакты не погнулись. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной

ориентации и соответствии частей разъемов.

Во избежание повреждения компьютера перед началом работы с внутренними компонентами

компьютера выполните следующие действия.

1

Выключите компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от компьютера.

Краткий справочник

199

2

Отсоедините компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий.

3

Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, а затем нажмите

кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы.

4

Если возможно, снимите подставку для компьютера (инструкции см. в документации,

поставляемой в комплекте с подставкой).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от

электросети перед тем, как открывать корпус.

5

Снимите крышку компьютера.

•

Снимите крышку компьютера с корпусом Mini-Tower (см. раздел «Компьютер с корпусом Mini

Tower» на стр. 200).

•

Снимите крышку настольного компьютера (см. раздел «Настольный компьютер» на стр. 206)

ВНИМАНИЕ.

Прежде чем прикасаться к чему % либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда

статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например к

металлической части на задней панели. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до

неокрашенных металлических поверхностей, чтобы снять статический заряд, который может повредить

внутренние компоненты.

Компьютер с корпусом Mini Tower

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Для обеспечения защиты от поражения электрическим током перед снятием крышки

всегда отсоединяйте компьютер от электрической розетки.

1

Выполните инструкции в разделе «Перед началом работы» на стр. 199.

2

Если корпус компьютера заперт с помощью замка, вдетого в проушину на задней панели, снимите

замок.

3

Положите компьютер на бок.

4

Сдвиньте защелку, чтобы открыть крышку.

5

Возьмитесь за края крышки компьютера и переведите ее в верхнее положение при помощи

шарниров.

6

Снимите крышку с шарниров и положите ее на мягкую неабразивную поверхность.

200

Краткий справочник