Dell C__Dock II Expansion Station – page 3

0G913bk1.book Page 39 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Základnová stanice Dell™ Latitude™ C/Dock II

Příručka k zařízení

Tento dokument obsahuje základní informace, informace o bezpečnosti

a zárukách a právní informace k základnové stanici Dell Latitude C/Dock II

Expansion Station a informace o ostatních dostupných dokumentech

společnosti Dell a o zpsobu jejich získání.

Ostatní dostupné dokumenty

• Aktualizace dokumentace, které mohou být dodány se základnovou

stanicí, popisují zmny základnové stanice nebo programového

vybavení. Tyto aktualizace je teba si pečíst

díve

než jakoukoli jinou

dokumentaci, protože aktualizace obsahují nejnovjší informace.

• Dokumentace dodávaná s ostatními volitelnými doplky zakoupenými

samostatn mimo základnovou stanici. Tato dokumentace obsahuje

informace, které jsou teba pro konfiguraci a instalaci tchto doplk

k základnové stanici.

Jak získat pomoc

Společnost Dell poskytuje celou adu nástroj, které mohou pomoci

v pípad, že základnová stanice nepracuje podle očekávání. Podrobnjší

informace o tchto pomocných nástrojích jsou uvedeny v oddílu „Jak získat

pomoc“ v

uživatelské píručce

k počítači.

Přehled základnové stanice

POZNÁMKA: Ped pipojením základny k síti se porate se správcem sít.

Ped pipojením počítače k základnové stanici a jeho zapnutím musí být

základna pipojena k napájecímu adaptéru. Napájecí adaptér napájí

současn základnovou stanici i počítač. Bhem práce v základnové stanici

se nabíjí baterie instalovaná v počítači.

Píručka k zaízení 39

0G913bk1.book Page 46 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Instalace ovladačů pro připojení z webového serveru technické

podpory společnosti Dell

1 Pejdte na webový server technické podpory společnosti Dell na

adrese http://support.dell.com. Pokud tento server navštvujete

poprvé, vyberte klepnutím na zobrazenou mapu svoji zemi.

Oteve se stránka Welcome to support.dell.com (Vítejte na serveru

support.dell.com).

2 Zadejte informace o svém zaízení a klepnte na píkaz Go! (Pejít).

Klepnte na položku Downloads For Your System (Stažení soubor pro

váš systém).

www.dell.com | support.dell.com

Počítač zobrazí okno Downloads For Your Dell s krátkým formuláem,

který musíte vyplnit.

3 Zadejte servisní číslo svého zaízení nebo vyberte zaízení Dell.

4 Vyberte operační systém a jeho jazyk.

5 Vyberte kategorii System and Configuration Utilities (Systémové

akonfigurační nástroje).

6 Klepnte na ikonu Go! (Pejít).

7

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows 9x nebo

Windows Me

, naleznte a klepnte na odkaz na pomocný program

Dell Dock QuickInstall.

Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows NT

, naleznte

a klepnte na odkaz ke službám Softex Docking Services.

8 Pi načítání a instalaci požadovaných ovladač se ite pokyny na

obrazovce.

Po načtení soubor a ped instalací ovladač si pečtte soubor

readme.txt načtený s ostatními soubory. Jsou v nm uvedeny dležité

informace o instalaci.

Připojování počítače

Pokud k základnové stanici pipojíte monitor a zapnete ho, zobrazují se

informace na monitoru. Chcete-li obraz pepnout na displej počítače, nebo

chcete-li obraz zobrazit na monitoru i na displeji počítače, stisknte

kombinaci kláves <Fn><F8>.

46 Píručka k zaízení

0G913bk1.book Page 47 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Po pipojení počítače k základnové stanici a jeho zapnutí se na základn

rozsvítí zelená kontrolka (viz „Ovládací prvky a kontrolky“).

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrát dat, uložte ped pipojováním

počítače k základn všechny otevené soubory.

UPOZORNĚNÍ: Je-li v základnové stanici nainstalován videoadaptér PCI

(Peripheral Component Interconnect), ped pipojením nebo odpojením počítač

vypnte, aby nedošlo ke ztrát dat.

1

Uložte všechny soubory, uzavete a ukončete všechny aplikace,

ukončete činnost operačního systému a počítač vypnte.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektor určených pro pipojení

počítače k zaízení, ped pokusem o pipojení počítače k základn otevete

kryt pipojovacích konektor na zadním panelu počítače.

2

Pokud je počítač vybaven krytem konektor pro pipojení, otevete kryt

konektor na zadní stran počítače.

Kryt připojovacích konektorů na počítači

počítač

kryt pipojovacích

konektor (pouze

unkterých počítač)

3

Používáte-li základnovou stanici s podstavcem pro monitor, zavete

displej počítače.

4 Páčku pro uvolnní a uzamknutí nastavte do polohy odemknuto.

Píručka k zaízení 47

0G913bk1.book Page 48 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

5 Následujícím postupem pipojte počítač k základnové stanici:

Připojování počítače

konektor pro

pipojení

www.dell.com | support.dell.com

2 zarovnávací

kolejničky

a Podle obrázku umístte počítač do stedu základny zadní stranou

ke konektoru základnové stanice.

b Posunujte počítač smrem ke konektoru, až ucítíte, že drážky na

spodní stran počítače zapadají do vodicích kolejniček.

UPOZORNĚNÍ: Pokud byste počítač tlačili až na konektor základnové

stanice, aniž by zapadl do vodicích kolejniček, mohli byste neopraviteln

poškodit konektor pro pipojení na počítači.

UPOZORNĚNÍ: Je-li počítač spojen se základnovou stanicí, zvedejte ho vždy

pouze současn se stanicí , jinak by mohlo dojít k poškození pipojovacích

konektor.

UPOZORNĚNÍ: Používáte-li monitor a podstavec pro monitor, odstrate ped

zasunutím základny stanice monitor z podstavce.

c Opatrn zatlačte počítač do stanice, až se konektory zcela

propojí.

48 Píručka k zaízení

0G913bk1.book Page 49 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

První připojování počítače se systémem Windows XP nebo

Windows 2000

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

Počítač bude pokračovat v zavádní systému.

Ve Windows 2000 se objeví prvodce pidáním nového hardwaru.

POZNÁMKA: Operační systém

Windows XP

nainstaluje ovladače

automaticky na pozadí.

Ve Windows 2000

ovladače automaticky nainstaluje

prvodce pidáním nového hardwaru.

POZNÁMKA: Chcete-li ve Windows XP nebo Windows 2000 ovladače

peinstalovat nebo zajistit nainstalování nejvhodnjších ovladač, pečtte si

oddíl „Aktualizace ovladač ve Windows XP, Windows 2000 nebo Windows

Me“ dále v tomto dokumentu.

První připojování počítače se systémem Windows Me

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

Počítač bude pokračovat v zavádní systému.

Objeví se prvodce pidáním nového hardwaru.

Píručka k zaízení 49

0G913bk1.book Page 50 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

6 Vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro zaízení

(Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

7 Klepnte na tlačítko Další (Next).

8 Dále postupujte podle pokyn prvodce pidáváním hardwaru.

9 Pi každém dotazu vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro

zaízení (Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

10 Pokračujte podle pokyn prvodce; instalace bude dokončena.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

www.dell.com | support.dell.com

První připojování počítače se systémem Windows NT 4.0

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2> nebo po dokončení

zavádní stisknte kombinaci kláves <Fn><F1>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

6 Stisknutím kombinace kláves <Ctrl><Alt><Del> se pihlaste.

Počítač zobrazí okno Docking Station Setup (Nastavení základnové

stanice) se zprávou, že ped pokračováním je teba počítač odpojit od

stanice.

7 Klepnte na tlačítko OK a počkejte, až se počítač vypne.

8 Odpojte počítač (viz část „Odpojování počítače“).

Počítač se automaticky restartuje. Pokud se nerestartuje, počítač

zapnte.

9 V okn Device Removal (Odebrání zaízení) klepnte na tlačítko OK.

10 Klepnte na tlačítko Start a vyberte píkaz Vypnout (Shut Down).

50 Píručka k zaízení

0G913bk1.book Page 51 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

11 Počkejte, až se počítač zcela vypne, a znovu ho pipojte k základnové

stanici.

Počítač se automaticky restartuje. Pokud se nerestartuje, počítač

zapnte.

12 Stisknutím kombinace kláves <Ctrl><Alt><Del> se pihlaste.

Počítač automaticky zjistí nová zaízení.

13 Na výzvu systému vyberte možnost Install System Provided Driver for

the Selected Device (Recommended) (Instalovat dodané systémové

ovladače pro vybrané zaízení [Doporučeno]) a klepnte na tlačítko

OK.

14 V okn Windows NT Setup (Instalace Windows NT) klepnte na

tlačítko Continue (Pokračovat).

15 Vyberte možnost Install System Provided Driver for the Selected Device

(Recommended) (Instalovat dodané systémové ovladače pro vybrané

zaízení [Doporučeno]) a klepnte na tlačítko OK.

16 V nabídce vyberte název sít’ového adaptéru (NIC).

17 Rozhodnte, zda má sít’ový adaptér získávat IP adresu ze serveru,

nebo zda je IP adresa pevn stanovena.

Pokud nevíte, kterou možnost vybrat, obrat’te se na správce systému.

18 Pokračujte dál a ite se pokyny na obrazovce. Instalace bude

dokončena.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

Je-li počítač pipojen k základn, nemže pejít do režimu pozastavení

s uložením na disk.

První připojování počítače se systémem Windows 98

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2> nebo po dokončení

zavádní stisknte kombinaci kláves <Fn><F1>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

Píručka k zaízení 51

0G913bk1.book Page 52 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

6 Objeví-li se okno Configuration Setup (Nastavení konfigurace),

klepnte na tlačítko OK.

Program zobrazí prvodce pidáním nového hardwaru.

7 Klepnte na tlačítko Další (Next).

8 Vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro zaízení

(Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

www.dell.com | support.dell.com

9 Odstrate zaškrtnutí u všech možností a klepnte na tlačítko Další

(Next).

Počítač zobrazí okno se zprávou, že systém Windows je pipraven

nalézt optimální nastavení vašeho zaízení.

10 Dále postupujte podle pokyn prvodce pidáváním hardwaru.

11 Pi každém dotazu vyberte možnost Vyhledat nejvhodnjší ovladač pro

zaízení (Doporučeno) (Search for the Best Driver for Your Device

[Recommended]) a klepnte na tlačítko Další (Next).

12 Pokračujte podle pokyn prvodce; instalace bude dokončena.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

První připojování počítače se systémem Windows 95

1 Počítač pipojte k základnové stanici a zapnte ho.

2 Bhem zavádní systému stisknte klávesu <F2> nebo po dokončení

zavádní stisknte kombinaci kláves <Fn><F1>. Počítač zobrazí

program pro nastavení systému.

3 Položku Docking IRQ (IRQ pipojení) nastavte na hodnotu Optimized

(Optimální).

4 Položku Universal Connect (Univerzální pipojení) nastavte na hodnotu

Enabled (Zapnuto).

5 Ukončete program pro nastavení systému.

Počítač automaticky zjistí nový hardware.

52 Píručka k zaízení

0G913bk1.book Page 53 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

6 V okn System Settings Change (Zmna nastavení systému) klepnte na

tlačítko Yes (Ano).

Počítač se restartuje a automaticky zjistí nový hardware.

7 Objeví-li se okno Configuration Setup (Nastavení konfigurace),

klepnte na tlačítko OK.

8 V okn Network (Sít’) klepnte na tlačítko OK.

9 V dalším okn Network (Sít’) klepnte na kartu Identification

(Identifikace).

10 Zadejte údaje do položek Computer Name (Název počítače)

a Workgroup (Pracovní skupina), které budou identifikovat váš počítač

v síti, a klepnte na tlačítko Close (Zavít).

Nejste-li si jisti, jak pole Název počítače a Pracovní skupina vyplnit,

obrat’te se na správce systému.

POZNÁMKA: Ped pokračováním v instalaci ovladač musí být pole Název

počítače a Pracovní skupina vyplnna.

Počítač automaticky zkopíruje soubory a vytvoí databázi informací

o ovladačích.

11 V okn System Settings Change (Zmna nastavení systému) klepnte na

tlačítko Yes (Ano).

Počítač se restartuje.

Zobrazí se okno Enter Network Password (Zadejte sít’ové heslo). Pokud

si v tomto okamžiku nepejete nastavit uživatelské jméno a heslo nebo

pokud vám správce systému dosud jméno a heslo nepidlil, klepnte

na tlačítko Cancel (Storno).

Počítač automaticky zjistí nový hardware.

12 V okn Configuration Setup (Nastavení konfigurace) klepnte na

tlačítko OK.

Zobrazí se pracovní plocha systému Windows a instalace je hotova.

POZNÁMKA: Chcete-li používat konektory USB, musíte nainstalovat doplnk

USB umístný na disku

ResourceCD

v adresái Win95\OSUpdate. Pokud

nainstalujete doplnk USB, počítač nebude moci pejít do režimu pozastavení.

Společnost Dell doporučuje, abyste doplnk USB neinstalovali, pokud

nehodláte používat žádné zaízení USB.

Píručka k zaízení 53

0G913bk1.book Page 54 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Aktualizace ovladačů ve Windows XP a Windows 2000

Aktualizace ovladač ve Windows XP a Windows 2000:

1 Klepnte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer (Tento počítač)

a klepnte na položku Manage (Správa). (V operačním systému

Windows XP

získáte pístup k oknu My Computer (Tento počítač) po

klepnutí na tlačítko Start.

Ve Windows 2000

je ikona My Computer

(Tento počítač) umístna na pracovní ploše Windows.)

2 V okn Computer Management (Správa počítače) klepnte na položku

Device Manager (Správce zaízení) a poklepejte na položku Network

adapters (Sít’ové adaptéry).

www.dell.com | support.dell.com

3 Poklepejte na položku 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet

Controller.

4 Klepnte na kartu Driver (Ovladač).

5 Klepnte na položku Update Driver… (Aktualizovat ovladač)

a postupujte podle pokyn.

Aktualizace ovladačů v systému Windows Me

Aktualizace ovladač v systému Windows Me:

1 Klepnte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer (Tento počítač)

na pracovní ploše a klepnte na položku Properties (Vlastnosti).

2 V okn System Properties (Vlastnosti systému) klepnte na položku

Device Manager (Správce zaízení) a poklepejte na položku Network

adapters (Sít’ové adaptéry).

3 Poklepejte na položku 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet

Controller.

4 Klepnte na kartu Driver (Ovladač).

5 Klepnte na položku Update Driver… (Aktualizovat ovladač)

a postupujte podle pokyn.

54 Píručka k zaízení

0G913bk1.book Page 55 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Odpojování počítače

páčka pro uvolnní a uzamknutí

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nemá k dispozici napájení z baterie, po

vysunutí ze základny stanice se vypne a ztratíte všechna neuložená data.

UPOZORNĚNÍ: Počítač nikdy neodpojujte, aniž byste ho na tuto akci

pipravili. Pokud odpojíte počítač bez pípravy, ztratíte data a počítač se

nepodaí znovu spustit po nkolik minut (nebo vbec).

Pi píprav počítače k odpojení od základny použijte nkterou z tchto

metod:

• Stisknte kombinaci kláves <Fn><Esc> na klávesnici počítače

(nebo kombinaci kláves <Scroll Lock><Esc> na externí klávesnici).

Počkejte nkolik sekund, dokud se nevypne kontrolka napájení na

počítači.

• V operačním systému Windows XP

klepnte na tlačítko Start a klepnte

na tlačítko Undock Computer (Odpojit počítač).

V operačním systému Windows 95, Windows 98, Windows Me nebo

Windows 2000

klepnte na tlačítko Start a klepnte na tlačítko Eject

PC (Vysunout PC).

Píručka k zaízení 55