Sharp MX-1810U: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

UA1

Обережно!

Для повного відключення від електричної мережі витягніть штекер із розетки.

Розетка має знаходитися поблизу обладнання і бути легко доступною.

Для виконання вимог Директиви ЄС з електромагнітної сумісності (ЕМС) 

використовуйте з цим обладнанням екрановані інтерфейсні кабелі.

Для простого відключення від електричної мережі встановлюйте обладнання поряд 

із легко доступною розеткою.

SOFTWARE LICENSE

При встановленні програмного забезпечення з компакт-диска з’являється текст 

ліцензії SOFTWARE LICENSE. Використовуючи програмне забезпечення на 

компакт-диску чи в апараті, частково чи повністю, ви погоджуєтеся з умовами 

ліцензії SOFTWARE LICENSE.

ЕМС (для даного апарату та периферійних пристроїв)

„

Попередження

Цей виріб відноситься до класу А. При застосуванні в домашніх умовах він може 

створювати радіоперешкоди, у разі чого користувач має вжити належних заходів.

Периферійні пристрої описано в розділі [ПЕРИФЕРІЙНИЙ ПРИСТРІЙ] посібника з 

експлуатації. На даному апараті встановлено програмне забезпечення, яке містить 

елементи, розроблені Independent JPEG Group. Даний продукт використовує 

Adobe

®

 Flash

®

 технологію Adobe Systems Incorporated.

Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Усі права збережені.

•  Пояснення в даному посібнику розраховано на користувачів з достатнім 

знанням Windows або комп’ютера Macintosh.

•  Щоб отримати інформацію стосовно конкретної операційної системи, 

зверніться до посібника з операційної системи або скористайтеся 

інтерактивною довідкою.

•  Пояснення в даному посібнику щодо зображень на екрані та виконання 

операцій дані головним чином для Windows Vista

®

 в оточенні Windows

®

. 

Зображення на екрані може відрізнятися в залежності від операційної 

системи.

•  Даний посібник містить посилання на функцію факсу. Майте на увазі — 

функція факсу не доступна в деяких країнах та регіонах.

•  В даному посібнику знаходяться пояснення щодо PC-Fax драйверу та PPD 

драйверу. Майте на увазі — в деяких країнах та регіонах PC-Fax драйвер 

та PPD драйвер не доступні і не пропонуються під час встановлення 

програмного забезпечення.   

В такому випадку, якщо дані драйвери потрібні для використання, 

потрібно встановити англійську версію. 

•  Даний посібник готувався з особливою ретельністю. Якщо ви маєте 

які-небудь запитання або зауваження стосовно посібника, передайте їх 

дилеру або в офіційне сервісне представництво.

•  Дана продукція пройшла сувору перевірку якості та процедури контролю. 

У разі виявлення дефекту (вірогідність якого дуже мала) або при 

виникненні іншої проблеми, зв’яжіться з дилером або з представником 

найближчого офіційного сервісного представництва.

•  Крім випадків, передбачених законом, корпорація SHARP не несе 

відповідальності за збої, що виникають під час експлуатації апарата або 

його додаткових модулів, помилок в разі неправильної роботи апарата 

або його додаткових модулів, інших несправностей або будь-якого 

пошкодження, що трапляються в процесі користування апаратом.

Вироби з емблемою ENERGY STAR

®

 забезпечують захист 

навколишнього середовища завдяки надзвичайно ощадливому 

використанню електроенергії.

Вироби, що відповідають вимогам ENERGY STAR

®

, позначаються наведеною

вище емблемою.

Вироби без цієї емблеми можуть не відповідати вимогам ENERGY STAR

®

.

Сертифікат безпеки матеріалу (MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

З сертифікатом безпеки матеріалу (MSDS — Material Safety Data Sheet) можна 

ознайомитися за наступною адресою:  

http://www.sharp-world.com/corporate/info/index.html

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Попереджувальні та заборонні знаки даного посібника

Щоб забезпечити безпечну експлуатацію даного апарата, в даному посібнику 

використовуються зображені далі попереджувальні та заборонні знаки. 

Класифікація знаків, що забезпечують безпеку, та пояснення щодо їх використання, 

знаходиться нижче. Під час ознайомлення з посібником обов’язково зрозумійте 

значення даних знаків.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попереджає про можливість тяжких 

або смертельних травм.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Попереджає про можливість травм або 

пошкодження обладнання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

При відключенні штепсельної вилки з мережі живлення не тягніть за 

кабель.

Якщо тягнути за кабель, це може привести до пошкодження або розриву 

кабелю, в результаті чого може статися пожежа або ураження електричним 

струмом.

Якщо апарат не буде використовуватися довгий час, для забезпечення 

безпеки обов’язково відключіть штепсельну вилку від мережі живлення.

При переміщенні апарату перед початком транспортування вимкніть 

живлення та відключіть штепсельну вилку від мережі живлення.

Невиконання даного правила може привести до пошкодження кабелю, в 

результаті чого може статися пожежа або ураження електричним струмом.

Правила електричної безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Обов’язково підключайте кабель живлення до розетки, що відповідає 

необхідним показникам напруги та струму. Переконайтеся, що розетка 

належним чином заземлена. Не підключайте інші пристрої за допомогою 

подовжувача або адаптера до електричної розетки, яка використовується 

апаратом. 

Використання електричного живлення з невідповідними характеристиками 

може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

*  Вимоги до характеристик електричного живлення див. на табличці з 

номінальними даними, яка знаходиться в нижньому лівому куті на лівому боці 

апарату.

Не пошкоджуйте кабель живлення і не змінюйте його 

конструкцію.

Якщо ставити важкі речі на кабель живлення, тягнути або 

надмірно згинати його, це може стати причиною пожежі 

або ураження електричним струмом.

Значення 

знаків

УВАЖНО!

ГАРЯЧА 

ПОВЕРХНЯ

ЗОНА 

ЗАЩЕМЛЕННЯ

БУДЬТЕ 

ОБЕРЕЖНІ

ЗАБОРОНЕНІ 

ДІЇ

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

ДЕМОНТАЖ

ОБОВ’ЯЗКОВІ 

ДІЇ

Примітки щодо встановлення

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Забороняється встановлювати апарат на нестійкій або негоризонтальній 

поверхні. Розташовуйте апарат на поверхні, що витримає вагу пристрою.

Якщо не дотримуватися даних вказівок, можливе травмування через падіння 

або перекидання апарату.

Якщо потрібно встановити периферійні пристрої, не розташовуйте їх на нерівній, 

похилій або нестійкій поверхні. Невиконання даного правила може привести 

до зсовування, падіння або перекидання обладнання. Розташовуйте апарат на 

рівній стійкій поверхні, що може витримати вагу пристрою.

Не встановлюйте апарат в місцях з високим рівнем 

вологості або запиленості.

Недотримання даного правила може стати причиною 

пожежі або ураження електричним струмом.

Попадання пилу у внутрішню частину апарату може 

привести до погіршення якості копій та збоїв в роботі 

обладнання.

Не встановлюйте апарат в місцях із занадто 

високою або низькою температурою, 

в надмірно або недостатньо вологих 

місцях (біля обігрівачів, зволожувачів, 

кондиціонерів тощо)

Такі умови можуть причинити появу конденсату 

у внутрішній частині апарату, папір стане 

вологим, в результаті це може привести до 

проблем в подачі паперу та до погіршення 

якості копій.

Якщо в місці розташування знаходиться 

ультразвуковий зволожувач, потрібно 

використовувати чисту воду для забезпечення 

його роботи. Якщо користуватися 

водопровідною водою, мінеральні речовини та 

інші домішки, що знаходяться в цій воді, будуть 

виділятися та осідати на внутрішніх деталях 

апарату, приводячи до погіршення якості копій.

„

Гарантія

Незважаючи на всі зусилля створити даний документ максимально точним та 

корисним, корпорація SHARP не може надати абсолютних гарантій стосовно його 

змісту. Дані, надані в цьому документі, можуть бути змінені без попереднього 

повідомлення. Корпорація SHARP не несе відповідальності за можливі збитки 

або пошкодження, прямі чи побічні, що виникли в результаті використання даного 

посібника з експлуатації або пов’язані з цим.

© Copyright SHARP Corporation 2011. Усі права збережені. Копіювання, 

пристосування або переклад без попереднього дозволу заборонено, крім випадків, 

дозволених законами про авторське право.

Забороняється підключати та відключати штепсельну вилку вологими 

руками.

Це може стати причиною ураження електричним струмом.

UA2

Коли встановлюєте апарат, регулюючі 

пристосування (5) потрібно опустити до підлоги, 

щоб надійно розташувати апарат (для запобігання 

незапланованого переміщення).

Крутіть регулюючі пристосування в напрямку фіксації, 

поки вони надійно не встановляться на поверхню підлоги.

Якщо необхідно розмістити апарат в іншому місці 

у випадку перестановки в приміщенні або з інших 

причин, втягніть регулюючі пристосування таким 

чином, щоб не було контакту з підлогою, вимкніть 

живлення, після чого переміщуйте апарат.

(Після переміщення апарату на нове місце знову опустіть 

регулюючі пристосування для стійкого встановлення.)

Не розміщуйте апарат під прямим сонячним 

світлом

Невиконання даного правила може привести до 

деформації пластикових деталей та погіршення 

якості копій.

Не розміщуйте апарат у місцях, де присутні пари 

аміаку

Встановлення апарату поряд з діазокопіювальним 

пристроєм може привести до погіршення якості 

копій.

Не розміщуйте апарат в місцях з недостатньою 

вентиляцією.

У процесі експлуатації всередині копіювального 

апарата утворюється невелика кількість озону. 

Вона недостатня, щоб становити небезпеку, проте 

під час виконання копіювальних робіт великого 

об’єму може відчуватися неприємний запах. 

Через це апарат слід встановлювати у приміщенні 

з вентилятором або вікнами, які забезпечують 

належну циркуляцію повітря. (У деяких людей 

запах може викликати головний біль.)

*  Встановлюйте апарат таким чином, щоб відпрацьовані гази 

не спрямовувалися безпосередньо на людей. У випадку 

розташування апарату біля вікна, переконайтеся, що на 

обладнання не падає пряме сонячне світло.

Не розміщуйте апарат близько до стіни

Переконайтеся, що навколо апарата достатньо 

вільного місця для обслуговування і належної 

вентиляції. (Потрібно розташувати апарат таким 

чином, щоб відстань до стін не була менша, 

ніж зазначено на малюнку. Указані відстані 

відповідають випадку, коли кріплення фінішеру та 

великий лоток для паперу не встановлені.)

30 см

30 см

45 см

Не розміщуйте в місцях, де присутня 

вібрація.

Вібрація може привести до збоїв в 

роботі апарату.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Апарат обладнано вбудованим твердим диском. Уникайте струсів апарату та 

впливу вібрації. Забороняється транспортувати апарат, коли увімкнуто живлення.

•  Електрична розетка має знаходитися поблизу апарата і бути легко доступною.

•  Підключайте апарат в електричну розетку, яка не використовується для інших 

електричних пристроїв. Якщо підключити до тієї ж розетки освітлювальний 

прилад, то світло може мерехтіти.

Зафіксувати

Відкрутити

Не кидайте картриджі з тонером у вогонь.

Тонер може рознестися і причинити опіки.

Зберігайте картриджі з тонером в місцях, недосяжних для дітей.

Правила безпеки при використанні витратних матеріалів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Не розміщуйте на апараті ємності з рідиною та 

металеві речі, які можуть потрапити у внутрішню 

частину.

Якщо проллється рідина або сторонній предмет 

потрапить у середину апарату, це може стати причиною 

пожежі або ураження електричним струмом.

Не знімайте захисне покриття апарату.

Внутрішні деталі, що знаходяться під високою напругою, можуть причинити 

ураження електричним струмом.

Забороняється виконувати будь-які зміни в конструкції апарату.

Недотримання даного правила може привести до травмування або 

пошкодження апарату.

Забороняється використовувати для догляду за апаратом вогненебезпечні 

спреї.

Газ із балону зі спреєм може потрапити на гарячі електричні деталі або модуль 

плавлення тонера всередині апарату і стати причиною пожежі або ураження 

електричним струмом.

У разі появи диму, дивного запаху або інших 

нехарактерних явищ, не користуйтеся апаратом.

Експлуатація апарата в цих умовах може стати 

причиною пожежі або ураження електричним струмом.

Негайно вимкніть живлення та відключіть штепсельну 

вилку від мережі живлення.

Зв’яжіться з дилером або з представником найближчого 

офіційного сервісного представництва.

Під час грози вимкніть живлення та відключіть штепсельну вилку від 

мережі живлення, щоб запобігти пожежі або ураження електричним 

струмом в разі удару блискавки.

При потраплянні металічних предметів або рідини в середину апарату 

вимкніть живлення та відключіть штепсельну вилку від мережі живлення.

Зв’яжіться з дилером або з представником найближчого офіційного сервісного 

представництва. Експлуатація апарата в цих умовах може стати причиною 

пожежі або ураження електричним струмом.

Правила безпеки під час догляду за апаратом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Забороняється дивитися безпосередньо на 

джерело світла.

Недотримання даного правила може привести до 

ушкодження зору.

Забороняється блокувати вентиляційні отвори на апараті. Не розміщуйте 

апарат в місцях, що закривають вентиляційні отвори.

Блокування вентиляційних отворів може привести до перегрівання деталей 

апарату і стати причиною пожежі.

Модуль плавлення тонера і зона приймача аркушів 

паперу гарячі. Під час видалення аркуша, що застряг, 

не торкайтеся модуля плавлення тонера та зони 

приймача аркушів паперу. Будьте обережні, щоб не 

отримати опіки.

Коли завантажуєте папір, видаляєте 

аркуші, що застрягли, виконуєте операції з 

обслуговування, закриваєте лицеву та бокову 

кришки, встановлюєте або знімаєте лотки, 

будьте обережні — не прищеміть пальці.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Апарат має функцію заповнення документу, за допомогою якої зберігаються дані 

зображення документу на твердому диску апарата. Якщо необхідно, збережені документи 

можна відновити, надрукувати або передати. У разі несправності твердого диску, 

скористуватись збереженими даними документа буде неможливо. Для забезпечення 

надійного збереження важливих документів, щоб не втратити їх у разі збоїв в роботі 

твердого диску (вірогідність пошкодження твердого диску дуже мала), зберігайте оригінали 

важливих документів або зберігайте дані цих документів на інших носіях інформації.

Крім випадків, передбачених законом, корпорація Sharp не несе відповідальності за 

можливі збитки або втрату через втрату збережених даних документів.

Застереження щодо лазера

Довжина хвилі

790 нм ± 10 нм

Тривалість 

імпульсу

Режим для звичайного паперу (P/S = 104 мм/сек) = (5,15 мсек ± 

0,03 нс) / 7 мм

Режим для щільного паперу (P/S = 70 мм/сек) = (3,83 мксек ±  

0,03 нсек) / 7 мм

Вихідна потужність Макс. 0,405 мВт

„

Застереження

Застосування засобів регулювання чи налаштування або виконання інших 

процедур, які не передбачені в документації, може призвести до ураження 

небезпечним випромінюванням.

Дане цифрове обладнання має класифікацію CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 

60825-1 Edition 2-2007)

Кожна інструкція також стосується додаткових модулів, що використовуються з 

даними пристроями.