Sharp MX-1810U: VÝSTRAHY

CZ1

Upozornění!

Pro úplné odpojení od elektrické sítě vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Elektrická zásuvka musí být blízko zařízení a musí být snadno přístupná.

Pro dodržení norem EMC musí být u tohoto zařízení použity stíněné kabely rozhraní.

Pro snadné odpojení je třeba zařízení nainstalovat v blízkosti snadno dostupné elektrické 

zásuvky.

EMC (tento stroj a přídavná zařízení)

„

Varování:

Kopírovací stroj představuje výrobek třídy A. Je-li stroj provozován v domácnostech, 

může způsobovat rušení jiných zařízení a uživatel proto musí provést odpovídající 

opatření.

Tento stroj obsahuje software s moduly, vyvinutými skupinou Independent JPEG 

Group. Tento výrobek obsahuje technologii Adobe

®

 Flash

®

 společnosti Adobe Systems 

Incorporated. 

Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Všechna práva vyhrazena.

LICENČNÍ SOUHLAS

Když instalujete software z CD-ROM, objeví se okno pro LICENČNÍ SOUHLAS. Použitím 

všech nebo libovolné části softwaru na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s dodržováním 

podmínek pro LICENČNÍ SOUHLAS.

•  Výklad v tomto návodu přepokládá, že umíte pracovat s PC s Windows nebo 

počítačem Macintosh.

•   Informace o vašem operačním systému najdete v návodu k operačnímu 

systému nebo využijte online nápovědu.

•  Ukázky oken a postupy v tomto návodu jsou se týkají přednostně Windows 

Vista

®

 v prostředí Windows

®

. Okna se mohou lišit podle verze operačního 

systému.

•  Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkce. Tyto funkce však nejsou v 

některých zemích nebo regionech dostupné

•  Tento návod obsahuje popis ovladače PC-Fax a ovladače PPD. Ovladač 

PC-Fax a PPD však není v některých zemích nebo regionech dostupný a 

neobjevuje se v nabídce softwaru k instalaci. V tomto případě, pokud chcete 

používat tyto ovladače, doporučujeme nainstalovat prosím verzi v angličtině 

(English).

•  Na přípravu tohoto návodu bylo vynaloženo nemalé úsilí. Máte-li nějaké 

poznámky nebo dotazy týkající se návodu, kontaktujte prosím prodejce nebo 

nejbližší autorizované servisní středisko.

•  Tento produkt prošel přísnou kontrolou kvality a prohlídkami. Pokud však přesto 

zjistíte nějakou závadu nebo jiný problém, kontaktujte prosím prodejce nebo 

nejbližší autorizované servisní středisko.

•  Mimo zákonem stanovených případů není firma SHARP odpovědná za závady, 

které nastanou při použití produktu nebo jeho doplňků, nebo za poruchy 

způsobené nesprávnou obsluhou produktu nebo jeho doplňků nebo jiné nezdary 

nebo škody, které nastanou použitím produktu.

Výrobky nesoucí označení ENERGY STAR

®

 byly navrhnuté tak, aby 

vysoce efektivním využíváním energie chránily životní prostředí.

Výrobky, splňující požadavky směrnice ENERGY STAR

®

 jsou označeny logem výše.

Výrobky bez tohoto loga požadavky směrnice ENERGY STAR

®

 nesplňují.

VÝSTRAHY

Symboly použité v tomto návodu

Pro zajištění bezpečného používání stroje se v tomto návodu používají různé symboly. 

Symboly pro bezpečnost jsou klasifikovány dle popisu níže. Při čtení tohoto návodu tedy 

dbejte na řádné porozumění těmto symbolům.

 VAROVANÍ

Upozorňuje na nebezpečí ohrožení života 

nebo vážného poranění.

 UPOZORNĚNÍ

Upozorňuje na nebezpečí poranění nebo 

poškození majetku.

 UPOZORNĚNÍ

 Při vytahování síťové napájecí šňůry za šňůru netahejte.

Tah za šňůru by mohl způsobit obnažení nebo přetržení vodičů a toto by mohlo vést ke 

vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vytáhněte pro bezpečnost napájecí 

síťovou šňůru ze zásuvky.

Při přesouvání stroje vypněte hlavní vypínač a vytáhněte napájecí síťovou šňůru 

ze zásuvky ještě před přesouváním stroje.

Mohlo by dojít k poškození napájecí síťové šňůry a tím ke vzniku nebezpečí požáru 

nebo úrazu elektrickým proudem.

Poznámky k napájení

 VAROVANÍ

Dbejte na to, aby byla síťová napájecí šňůra připojena jen do zásuvky, která 

odpovídá napěťovým a proudovým požadavkům. Ujistěte se též, že je zásuvka 

řádně uzemněna. Pro připojení dalších zařízení do stejné zásuvky nepoužívejte 

prodlužovací šňůry nebo rozbočovače. 

Použití nevhodného napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým 

proudem.

*  Požadavky na napájení viz typový štítek v levém spodním rohu na levé straně stroje.

Napájecí přívodní šňůru nepoškozujte nebo nijak 

neupravujte.

Pokládání těžkých předmětů na přívodní šňůru, natahování 

šňůry nebo její silné ohýbání šňůru poškodí, což může 

způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nedotýkejte se napájecí přívodní šňůry vlhkýma rukama.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Význam symbolů

POZOR! 

HORKÉ

NEBEZPEČÍ 

SKŘÍPNUTÍ

DBEJTE 

OPATRNOSTI

ZAKÁZANÉ 

ČINNOSTI

NEROZEBÍREJTE

POVINNÉ 

ČINNOSTI

Poznámky k instalaci

 UPOZORNĚNÍ

Stroj neinstalujte na nestabilní nebo šikmý povrch. Stroj instalujte na povrch, 

který unese hmotnost stroje.

Hrozilo by nebezpečí úrazu v důsledku pádu nebo převrácení stroje. 

Pokud se bude instalovat volitelné příslušenství, neinstalujte ho na nerovný povrch, 

šikmý povrch nebo povrch jinak nestabilní. Existovalo by nebezpečí sklouznutí, pádu 

a převrácení. Výrobek instalujte na plochý, stabilní povrch, který unese hmotnost 

zařízení.

Stroj neinstalujte na vlhké nebo prašné místo.

Zde existuje možnost vzniku požáru a úrazu elektrickým 

proudem.

Pokud se dostane do stroje prach, může zhoršit kvalitu kopií a 

způsobit poruchu stroje.

Místa, která jsou nadměrně teplá, studená, vlhká 

nebo suchá (v blízkosti topení, zvlhčovačů, 

klimatizace a podobně.)

Papír by navlhnul a uvnitř stroje by se mohla 

vytvořit kondenzace, což by vedlo k zásekům 

papíru a špatné kvalitě kopie.

Jestliže se na místě instalace používá ultrazvukový 

zvlhčovač, používejte vodu určenou pro zvlhčovače. 

Pokud se použije voda z kohoutku, dostanou se 

do prostoru minerály a další nečistoty, které se 

mohou usazovat uvnitř stroje a způsobit špatnou 

kvalitu kopií.

Po nainstalování stroje musí být stavěcí nožičky (5) 

spuštěny na podlahu, aby došlo k zajištění stroje 

(zabránění jeho pohybu).

Nožičkami otáčejte ve směru zajištění, dokud nejsou v pevném 

kontaktu s podlahou.

Pokud je třeba stroj přesunout kvůli reorganizaci 

kanceláře nebo z jiného důvodu, nožičky vyšroubujte 

nahoru nad podlahu, vypněte napájení a potom stroj 

přesuňte.

(Po přesunutí stroje nožičky opět spusťte dolů a stroj tak 

znovu zajistěte.)

Zajištění

Uvolnění

„

Záruka

Přesto, že byla vyvinuta maximální snaha připravit tento dokument tak aby byl co 

nejpřesnější a nejužitečnější, firma SHARP Corporation neposkytuje záruku jakéhokoliv 

druhu na obsah tohoto dokumentu. Všechny informace zde uvedené mohou být 

předměntem změny bez předchozího upozornění. Firma SHARP nenese odpovědnost 

za jakoukoliv ztrátu nebo škodu, přímou nebo nepřímou, která vyplývá nebo má vztah k 

používání tohoto návodu k obsluze.

© Copyright SHARP Corporation 2011. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úprava 

nebo překlad bez předchozího písemného povolení je zakázáno, kromě vyjímek 

povolených ustanoveními autorského zákona.

CZ2

Místa vystavená přímému slunečnímu svitu

Plastové díly se mohou deformovat a může se zhoršit 

kvalita kopií.

Místa s výpary čpavku

Instalace stroje vedle diazo kopírovacího stroje může 

vést ke zhoršení kvality kopie.

Stroj neinstalujte na místě se špatnou cirkulací 

vzduchu.

Při chodu stroje vzniká uvnitř stroje malé množství 

ozónu. Toto množství je ale tak malé, že není zdraví 

škodlivé; při intenzívním používání stroje může být 

nicméně cítit nepříjemný zápach a stroj by měl být proto 

nainstalován v místnosti s ventilací nebo okny, aby byla 

zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. (Zápach by 

mohl někdy způsobit bolest hlavy.)

*  Stroj nainstalujte tak, aby nebyli lidé vystaveni přímo výstupu 

vzduchu ze stroje. Při instalování stroje u okna dbejte na to, aby 

nebyl vystaven přímému slunečnímu svitu.

U stěny

Dbejte na to, aby byl kolem stroje dostatečný prostor pro 

servis a řádnou ventilaci. (Stroj by měl být vzdálen od 

stěny ne blíže než dle vzdálenosti uvedené níže.)

30 cm

30 cm

45 cm

 Místa s vibracemi.

Vibrace mohou způsobit poruchu stroje.

 UPOZORNĚNÍ

Stroj je vybaven pevným diskem. Stroj proto chraňte před nárazy nebo vibracemi. Stroj 

zejména nikdy nepřesouvejte v zapnutém stavu.

•  Pro snadné připojení by měl být stroj nainstalován v blízkosti přístupné zásuvky.

•  Stroj připojte do zásuvky, která se nepoužívá pro další elektrické spotřebiče. Pokud 

se do stejné zásuvky připojí osvětlovací těleso, světlo by mohlo kolísat.

Tonerovou kazetu nevhazujte do ohně.

Toner by se mohl rozlétnout a způsobit popálení.

Tonerovou kazetu skladujte mimo dosah dětí.

Spotřební materiál

 UPOZORNĚNÍ

Na stroj nepokládejte nádobku s vodou nebo jinou 

kapalinou nebo kovový předmět, který by mohl spadnout 

do stroje.

Pokud dojde k vylití kapaliny nebo vniknutí předmětu do stroje, 

může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nesundávejte kryty stroje.

Části s vysokým napětím uvnitř stroje mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Stroj žádným způsobem neupravujte. 

Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození stroje.

Na čistění stroje nepoužívejte hořlavé spreje.

Jestliže přijde plyn ze spreje do kontaktu s horkými elektrickými součástkami nebo 

fixační jednotkou uvnitř stroje, může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým 

proudem.

Pokud si všimnete kouře, divného zápachu nebo jiné 

abnormality, stroj nepoužívejte.

Používání stroje za tohoto stavu může vést ke vzniku požáru 

nebo k úrazu elektrickým proudem.

Okamžitě vypněte hlavní vypínač stroje a vytáhněte napájecí 

šňůru ze zásuvky.

Zavolejte vašemu prodejci nebo do nejbližšího 

autorizovaného servisního střediska.

Jestliže začíná bouřka, vypněte hlavní vypínač stroje a vytáhněte napájecí šňůru 

ze zásuvky, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem a požáru důsledkem 

blesku.

Pokud se do stroje dostane kovový předmět nebo kapalina, vypněte hlavní 

vypínač stroje a vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

Zavolejte vašemu prodejci nebo do nejbližšího autorizovaného servisního střediska. 

Používání stroje za tohoto stavu může vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým 

proudem.

Poznámky k manipulaci

 VAROVANÍ

Nedívejte se přímo do světelného zdroje.

Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

Neblokujte ventilační otvory na stroji. Stroj neinstalujte na místo, kde by došlo k 

zablokování ventilačních otvorů.

Zablokování ventilačních otvorů by způsobilo nárůst teploty uvnitř stroje a zvýšilo by se 

nebezpečí vzniku požáru.

Fixační část a oblast výstupu je horká. Při vytahování 

zaseknutého papíru se nedotýkejte fixační části a oblasti 

výstupu. Dbejte opatrnosti aby nedošlo k popálení se.

 UPOZORNĚNÍ

Zařízení disponuje funkcí ukládání dokumentů, která ukládá data na pevný disk zařízení. 

Uložené dokumenty mohou být podle potřeby vyvolány a vytištěny nebo přeneseny. Pokud 

nastane závada pevného disku, nebude již možné uložená data dokumentů vyvolat. Abyste 

zabránili ztrátě důležitých dokumentů z důvodu náhodného výskytu chyby na disku, uchovávejte 

originály důležitých dokumentů nebo je ukládejte i jinde.

Kromě výjimek vymezených zákonem nenese Sharp Corporation žádnou zodpovědnost za 

jakékoliv škody způsobené ztrátou dat uložených dokumentů.

Upozornění pro laser

Vlnová délka

790 nm ± 10 nm

Časování impulsů

Režim normální papír (P/S = 104 mm/s) = (5,15 µs ± 0,03 ns) / 7 mm

Režim těžký papír (P/S = 70 mm/s) = (3,83 µs ± 0,03 ns) / 7 mm

Výstupní výkon

Max 0,405 mW

„

Upozornění

Použití jiného ovládání, jiné nastavování nebo používání jiných postupů než zde 

uvedených by mohlo vést ke vzniku nebezpečného světelného vyzařování.

Toto digitální zařízení patří do třídy CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition 

2-2007)

Uváděné pokyny platí též pro dodaná volitelná příslušenství.

Hlučnost

Při zakládání papíru, vytahování zaseknutého 

papíru, provádění údržby, zavírání předních a 

bočních krytů a zasouvání a vysouvání zásobníků 

papíru dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí 

vašich prstů.

Hladina akustického výkonu L

WA

d

Režim tisku (nepřetržitý tisk)

7,0 B

Pohotovostní režim (Režim nízkého výkonu)

-

Hladina akustického tlaku LpA (aktuální měření)

Režim tisku (nepřetržitý tisk)

Místo u stroje

53 dB(A)

Pohotovostní režim

Místo u stroje

-

(-:Nižší než hladina hluku prostředí)

Hodnoty hlučnosti naměřené podle ISO7779 jsou uvedeny vpravo.