Scarlett SC-400: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

IM012

 Neotvírejte víko během pečení!

POSTUP PRÁCE

 Sundejte snímatelnou mísu.

 Natlačte na lopatku na zadělávání těsta a zkontrolujte, zdali je v provozu.

 Přidejte potraviny do mísy.

 UPOZORNĚNÍ: překontrolujte, zdali nemají droždí kontakt se solí ani s tekutinou.

 Vložte snímatelnou mísu zpátky do pekárny.

 Překontrolujte, zdali je mísa umístěna správně.

 Zavřete víko spotřebiče.

 Zapojte spotřebič do elektrické sítě. Zazní akustický signál a na displeji se zobrazí číslo programu a doba pečení.

 Stiskněte tlačítko «MENU» a zvolte číslo programu.

 Zvolte stupeň opečení kůrky a velikost bochníku.

 Teď můžete upravit dobu pečení pomocí časovače.

 Stiskněte tlačítko «START/STOP» a program se spustí.

 Po ukončení programu zazní akustický signál a na displeji se zobrazí čas 0:00.

 Nechte chleba na chvíli.

 Než otevřete víko, odpojte spotřebič od elektrické sítě.

 Vyndejte mísu pomocí příchytky anebo rukavice.

 Otočte mísu a trochu s ní zatřepejte. V případě, že chleba nevypadne sám, použijte dřevěnou nebo plastovou lopatku

na vytahování chleba z mísy. V žádném případě nepoužívejte kovové předměty, mohly by poškrabat povrch mísy!

 Nechte chleba na 30 minut, aby trochu vychladl, pak jej můžete nakrájet.

 UPOZORNĚNÍ: překontrolujte, zdali není lopatka na zadělávání chleba uvnitř bochníku!

PŘÍPADNÉ PROBLÉMY A JEJICH NÁPRAVA

Než se obrátíte na servisní středisko, přečtěte si následující tabulku.

IM012

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

 Pravidelně čistěte pekárnu na chleba a odstraňujte z jejího povrchu veškeré zbytky potravin.

 Před čištěním vypněte pekárnu a odpojte ji od elektrické sítě.

 Nechte pekárnu, aby úplně vychladla.

 Otřete ovládací panel, vnější a vnitřní povrchy, snímatelnou mísu vlhkým hadrem s mycím prostředkem.

 Nepoužívejte útočné látky ani brusné materiály.

UCHOVÁVÁNÍ

 Překontrolujte, zdali je pekárna odpojena od elektrické sítě a úplně vychladla.

 Splňte pokyny uvedené v části “ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA”.

 Uchovávejte pekárnu na chleba se zavřeným víkem v suchém a čistém místě.

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої

компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних

вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

 Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та

дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі

виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби

виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Важливі інструкції з безпеки. Прочитайте уважно та збережіть для майбутніх довідок.

 Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяння шкоди

користувачеві.

 Перед тим, як увімкнути прилад вперше, перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, що вказані

на наклейці, параметрам електромережі.

УВАГА! Вилка кабелю живлення має провід і контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних

заземлених розеток.

 Використовувати тільки в побутових цілях, відповідно до даного Посібника з експлуатації. Прилад не

призначений для промислового використання.

 Використовувати лише в приміщеннях.

 Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.

 Прилад не може використовуватись особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими даними

(включаючи дітей), або за відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо вони не контролюються або не

були проінструктовані щодо використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.

 З метою недопущення гри з приладом, діти повинні знаходитися під контролем.

 Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

 Не використовуйте деталі, що не входять до комплекту.

 Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та/або вилкою. З метою уникнення

небезпеки, пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центрі.

IM012

 Не занурюйте прилад і кабель живлення у воду або іншу рідину. Якщо це трапилося, негайно відключіть

пристрій від електромережі, та перш ніж користуватися їм надалі, перевірте роботу та безпечність приладу у

кваліфікованих фахівців.

 Стежте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

 Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою.

 Використовуйте хлібопічку тільки для приготування їжі. У жодному випадку не сушіть у ній одяг, папір або інші

предмети.

 Не вмикайте хлібопічку з порожньою камерою. Не використовуйте камеру для зберігання будь-чого.

 Пічка не призначена для консервації продуктів.

 Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте знімну чашу.

 Виконуйте рекомендації, що вказані в рецептах приготування.

 Щоб уникнути короткого замикання та пошкодження печі, уникайте попадання води у вентиляційні отвори.

 Неналежна підтримка хлібопічки в чистому стані може призвести до зносу поверхні, що може несприятливо

вплинути на роботу приладу, та створити можливу небезпеку для користувача.

 При використанні подовжувача, переконайтеся, що максимально допустима потужність кабелю відповідає

потужності хлібопічки.

 Увага! Під час роботи прилад нагрівається! У разі необхідності контактування з піччю під час її роботи,

використовуйте кухонні рукавиці або прихватки.

 Під час експлуатації приладу, уникайте контакту з лопаткою для замішування, це небезпечно!

 Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин

в електричному та електронному обладнанні.

 Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у

кімнаті не менше 2 годин.

 Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції

виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

 Прилад не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного

управління.

ПЕРЕВАГИ ВАШОЇ ХЛІБОПІЧКИ

 Хлібопічка має автоматичний режим приготування хліба.

 Ви можете обрати 16 різних програм приготування випічки.

 Ви можете використовувати готові суміші для випікання.

 Хлібопічка дозволяє варити варення.

 Ви можете замісити тісто для приготування локшини та інших страв.

ВСТАНОВЛЕННЯ

 Переконайтеся, що усередині хлібопічки немає матеріалів пакування та сторонніх предметів.

 Перевірте, чи не пошкоджені внаслідок транспортування:

 кришка;

 корпус і оглядове вікно;

 стінки камери;

 знімна чаша.

 У разі виявлення будь-яких дефектів, не вмикайте піч; зверніться до продавця або в сервісний центр.

 Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню.

 Не встановлюйте прилад поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів.

 Не ставте прилад поряд з газовою або електричною плитами, а також іншими джерелами тепла.

 Нічого не кладіть на пічку. Не перекривайте вентиляційні отвори.

 Хлібопічку не слід розташовувати в шафі. Для нормальної роботи печі необхідно забезпечити вільний простір

для вентиляції: не менше 20-ти см зверху, 10-ти см з боку задньої панелі та не менше 5-ти см з обох боків.

 Перед першим використанням протріть чистою вологою тканиною знімну чашу, лопатку для замішування,

внутрішню та зовнішню поверхні хлібопічки. Зніміть захисну плівку з панелі управління.

РОБОТА

 Підключіть хлібопічку до електромережі.

 Покладіть продукти в піч (згідно рецепту) та закрийте кришку.

КНОПКА «МЕНЮ»

 Встановіть бажану програму випікання. Номер програми та час випікання, що відповідає програмі, з'являться

на РК дисплеї.

 Увага: при натисканні на кнопки повинен лунати звуковий сигнал.

КОЛІР СКОРИНКИ

 Функція «Колір скоринки» дозволяє запрограмувати випікання світлої, темнішої або темної скоринки.

 Натисніть кнопку один, два або три рази, для світлої, темнішої або темної скоринки відповідно. На РК

дисплеї з'явиться стрілка-маркер, яка вказуватиме на колір скоринки, що обирається.

IM012

РОЗМІР БУХАНЦЯ

 Дана функція дозволяє задати вагу буханця, що випікається. Вага маленького буханця складає 500 г, вага

великого – 750 г.

 Натисніть кнопку один або два рази для маленького чи великого буханця відповідно.

 На РК дисплеї з'явиться стрілка-маркер, яка вказуватиме на розмір буханця, що обирається.

 УВАГА: За умовчанням хлібопічка налаштована на випікання великого буханця.

КНОПКА «СТАРТ/СТОП»

 З метою запуску/зупинки роботи хлібопічки, або скасування обраної функції натисніть кнопку «СТАРТ/СТОП».

 Щоб завершити операцію або скасувати параметри, тримайте кнопку натиснутою протягом 2-х секунд, поки не

пролунає довгий звуковий сигнал.

 УВАГА: Не натискайте кнопку «СТАРТ/СТОП», якщо ви хочете перевірити стан випічки. Для перевірки випічки

використовуйте вікно на кришці хлібопічки.

НОМЕР ПРОГРАМИ

 Номер програми відображається на РК дисплеї в лівому верхньому кутку.

ФУНКЦІЯ ПАМ'ЯТІ

 У разі виникнення збою живлення більш ніж на 10 хвилин, хлібопічка продовжить виконувати обрану програму

з моменту збою в електромережі.

ПРОГРАМИ ВИПІКАННЯ

 Для вибору потрібної програми натисніть кнопку “МЕНЮ”.

Програма випікання 1. Основний “Основной”

 Даний режим використовується для приготування хліба білого або змішаних сортів. Для приготування хліба

використовується житнє або пшеничне борошно. Буханець виходить легким й компактним. Склад інгредієнтів

для приготування див. у таблиці в кінці Посібника.

Програма випікання 2. Французький ”Французский”

 Даний режим використовується для приготування легкого, пухкого хліба з хрусткою скоринкою з пшеничного

борошна. Буханець виходить легким й компактним. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці

Посібника.

Програма випікання 3. Дієтичний ”Диетический”

 Даний режим використовується для приготування хліба з борошна грубого помелу. У даному режимі

відбувається триваліше замішування тіста та на процес підняття хліба відводиться значно більше часу.

Буханець виходить важким та компактним. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці

Посібника.

Програма випікання 4. Швидкий ”Быстрый”

 Даний режим використовується для приготування хліба з використанням соди або дріжджів. Буханець

виходить легким й компактним. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці Посібника.

Програма випікання 5. Солодкий ”Сладкий”

 Даний режим використовується для приготування хліба з використанням різних солодких домішок, як фруктові

соки, терті горіхи, сухофрукти, шоколад або цукор. У даному режимі збільшений час для підняття хліба,

внаслідок чого хліб виходить легким та пухким. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці

Посібника.

Програма випікання 6. Прискорений ”Ускоренный”

 Даний режим використовується для приготування дієтичного хліба. У даному режимі процеси замішування,

підняття та випікання тіста значно скорочені й не займають багато часу. В результаті цього хліб виходить

найгрубішим з 12-ти запропонованих режимів. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці

Посібника.

Програма випікання 7. Безглютеновий ”Безглютеновый”

 Цей режим призначений для випікання хліба, що не містить клейковини. Він корисний для людей зі схильністю

до алергічних реакцій, для маленьких дітей, а також для всіх людей, що ведуть здоровий спосіб життя.

Програма випікання 8. Житній ”Ржаной”

 За допомогою цієї програми можна випікати хліб із борошна грубого помелу, а також із додаванням різних

заквасок, які дозволяють готувати докторський, та навіть бородінський хліб.

Програма випікання 9. Буханець ”Буханка”

 За допомогою цього режиму можна готувати хліб із начинкою всередині. Цикл приготування у цьому режимі

дозволяє в процесі приготування закладати в тісто різні начинки. Наприклад, марципанову, або макову. Хліб

виходить пухким, начинка не змішується з тістом, а залишається всередині красивим шаром.

Програма випікання 10. Десерт ”Десерт”

 Даний режим використовується для приготування кондитерської випічки. Випічка виходить легкою та

компактною. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці Посібника.

Програма випікання 11. Ticто ”Тесто бездрожжевое”

 Даний режим використовується для приготування тіста для локшини. У даному режимі відбувається тільки

замішування тіста без подальшого випікання. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці

Посібника.

Програма випікання 12. Тісто ”Тесто домашнее”

 Даний режим використовується для приготування тіста. У даному режимі відбувається тільки замішування без

подальшого випікання. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці Посібника.

IM012

Програма випікання 13. Варення ”Джем”

 Даний режим використовується для приготування варення. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці

в кінці Посібника.

Програма випікання 14. Кекс ”Кекс”

 Даний режим використовується для приготування кексів і пирогів. Склад інгредієнтів для приготування див. у

таблиці в кінці Посібника.

Програма приготування 15. Випікання ”Выпечка”

 Цей режим працює протягом 10 хвилин і дає змогу хлібу отримати більш темну скоринку, або дійти до

остаточного випікання, у разі, якщо цього не сталося.

Програма приготування 16. Каша ”Каша”

 Цей режим призначений для приготування страв із крупи. З ним можна приготувати різні каші, як з

використанням молока, так і на воді. В цьому режимі готується розсипчастий плов, пшоняна каша, кус-кус та

багато іншого.

 Для режиму 1-8 додавання додаткових інгредієнтів, як горіхи або фрукти, можливе після звукового сигналу,

який пролунає згідно програми приготування хліба.

 У разі встановлення таймера, можна додавати фрукти та горіхи на самому початку, але для цього їх потрібно

заздалегідь подрібнити.

ТАЙMЕР

 Функція таймера дозволяє відкладати час приготування випічки.

 Максимальний час відстрочення: 13 годин.

 Наприклад: поточний час 20:30, ви бажаєте, щоб хліб був готовий до 7:00, тобто через 10 годин 30 хвилин.

Натисніть кнопку« МЕНЮ», оберіть режим, оберіть колір скоринки та розмір буханця, потім натисніть кнопку ,

щоб додати час до 10 годин 30 хвилин. Час відобразиться на РК дисплеї. Потім натисніть

кнопку«СТАРТ/СТОП», щоб активізувати таймер. На дисплеї почнеться зворотний відлік часу.

 УВАГА: не використовуйте таймер при використанні інгредієнтів, що швидко псуються, таких як яйця, молоко,

вершки та сир.

КОРИСНІ ПОРАДИ

 Спочатку необхідно виймати знімну чашу, покласти до неї необхідні інгредієнти і тільки тоді розмістити чашу в

хлібопічці.

 Завжди дотримуйтесь порядку додавання інгредієнтів. Спочатку додавайте рідину, олію, цукор, сіль, потім -

борошно та інші домішки, наприкінці додавайте дріжджі.

 Для підтримки процесу оптимального зростання дріжджів, всі інгредієнти повинні бути кімнатної температури.

 Точно вимірюйте кількість інгредієнтів. Навіть незначне відхилення від вказаної в рецепті кількості може

вплинути на результат випікання.

 Не відкривайте кришку під час випікання!

ПОРЯДОК РОБОТИ

 Витягніть знімну чашу.

 Натисніть на лопатку для замішування, перевірте, що вона працює.

 Покладіть інгредієнти до чаші.

 УВАГА: переконайтеся, що дріжджі не контактують з сіллю та рідиною.

 Помістіть знімну чашу назад до хлібопічки.

 Переконайтеся в тому, що чаша встановлена правильно.

 Закрийте кришку приладу.

 Підключіть прилад до мережі. Пролунає звуковий сигнал та дисплей відобразить номер програми та тривалість

приготування.

 Натисніть кнопку «МЕНЮ» та оберіть номер програми.

 Оберіть колір скоринки та розмір буханця.

 Тепер Ви можете відкоригувати час приготування за допомогою таймера.

 Натисніть кнопку «СТАРТ/СТОП» для запуску програми.

 По закінченню роботи пролунає звуковий сигнал і на дисплеї відобразиться час 0:00.

 Дайте хлібу трохи настоятись.

 Перш ніж відкрити кришку, відключіть прилад від електромережі.

 Дістаньте чашу за допомогою прихватки або рукавиць.

 Переверніть чашу та злегка потрясіть. Якщо хліб не вислизає, ви може використовувати дерев'яні або

пластмасові лопатки для виймання хліба з чаші. У жодному випадку не використовуєте металеві предмети,

вони можуть подряпати поверхню чаші!

 Дайте хлібу охолонути 30 хвилин, потім можна його нарізати.

 УВАГА: переконайтеся, що лопатка для замішування не потрапила в хліб!

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 Піч необхідно регулярно чистити й видаляти з її поверхні будь-які залишки їжі.

 Перед очищенням вимкніть піч та відключіть її від електромережі.

 Дайте печі повністю охолонути.

 Панель управління, зовнішні та внутрішні поверхні, знімну чашу протріть вологою тканиною з миючим засобом.

 Не використовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали.

IM012

ЗБЕРІГАННЯ

 Переконайтеся, що піч відключена від електромережі та повністю охолонула.

 Виконайте всі вимоги розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”.

 Зберігайте піч з відчиненою кришкою в сухому чистому місці.

ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

Перед зверненням у сервісний центр, будь ласка, ознайомтеся з представленою нижче таблицею.

IM012

BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Важни инструкции за безопасност. Прочетете ги внимателно и запазете за бъдещи справки.

 Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до неизправности в работата му или да причини

здравословни щети на ползвателя.

 Преди да използвате уреда за пръв път проверете, дали техническите характеристики, посочени върху

етикета, отговарят на параметрите на електрическата мрежа.

ВНИМАНИЕ! Щепселът на захранващия кабел има инсталация и контакт за заземяване. Подключвайте уреда

само към съответните заземени контакти.

 Използвайте уреда само за домакински нужди в съответствие с даденото Ръководство за експлоатация.

Уредът не е за промишлено ползване.

 За използване само в помещения.

 Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистването му или ако не го ползвате.

 Не е предназначен за ползване от лица (включително и деца) с понижени физически, сетивни или умствени

способности или при липсата у тях на опитности или знания, ако те не се намират под контрол или

инструктирани за експлоатация на уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност.

 Деца да се намират под контрол с цел забраняване на игри с уреда.

 Не оставяйте включения уред без надзор.

 Не ползвайте принадлежности, които не влизат в комплекта от поставката.

 При повреда на захранващия кабел, с цел предотвратяване на опасност, той трябва да се смени при

производителя или в упълномощения от него сервизен център или аналогичен квалифициран персонал.

 Не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако това се е случило веднага изключете уреда от контакта,

и преди да го експлоатирате по-нататък, проверете работоспособността и безопасността му при

квалифицирани специалисти.

 Следете, захранващият кабел да не допира остри ръбове или горещи повърхности.

 Не дърпайте захранващия кабел, не го усуквайте или намотавайте около устройството.

 Ползвайте хлебопекарната само за приготвяне на продукти. В никакъв случай не подсушавайте в нея дрехи,

хартия или други предмети.

 Не включвайте хлебопекарната с празна камера. Не ползвайте камерата за съхраняване на каквото и да било.

 Хлебопекарната е непредназначена за консервиране на продуктите.

 Не слагайте продуктите на дъното на камерата директно, ползвайте свалящата се чаша.

 Следвайте рецептите за приготвяне.

 С цел предотвратяване на късо съединение и разваляне на уреда не допускайте попадане на вода във

вентилационните отвори.

 Ненадлежаща поддръжка на хлебопекарната в чисто състояние може да доведе до захабяване на

повърхността на чашата, което може неблагоприятно да повлияе върху работата на уреда или да предизвика

евентуална опасност за ползвателя.

 При използване на удължител, уверете се, че максималната мощност на кабела му съответства на същата на

хлебопекарната.

 Внимание! По време на работата уредът се нагрява! При необходимост от контакт с хлебопекарната слъжете

кухненски ръкавици или използвайте ръкохватки.

 По време на експлоатацията на уреда избягвайте контакт с лопатката за месене, това е може да ви травмира!

 ВНИМАНИЕ! По време на работата отваряйте капака на хлебопекарната и не изваждайте формата за печене

на хляб.

Ако изделието се е намирало известно време на температура под 0ºC, тогава преди да включите уреда, той

трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа.

 Производителят си запазва правото без предварително предупреждение да внася незначителни промени в

конструкцията на изделието, като такива кардинално да не влияят върху безопасността, работоспособността

и функционалността му.

 Уредът не е предназначен за управляване от външен таймер или отделна система за дистанционно

управление.

IM012

ПРЕИМУЩЕСТВАТА НА ВАШАТА ХЛЕБОПЕКАРНА

 Хлебопекарната е снабдена с автоматичен режим за приготвяне на хляб.

 Можете да изберете 16 различни програми за печене.

 Можете да използвате готови смеси за печене.

 В хлебопекарната може да се вари сладко .

 Може да замесите тесто за приготвяне на юфка и други блюда.

МОНТИРАНЕ НА УРЕДА

 Уверете се, че във вътрешността на хлебопекарната няма опаковъчни материали и странични предмети.

 Проверете дали при транспортирането не са повредени:

 капакът;

 корпусът и прозорчето;

 стените на камерата;

 сменяемата чаша.

 В случай на установени дефекти не включвайте хлебопекарната; обърнете се към продавача или в сервизния

център.

 Поставете прибора върху суха, равна и топлоустойчива повърхност.

 Не слагайте прибора близо до запалими материали, взривни вещества и самозапалващи се смеси.

 Не слагайте прибора до газови или електрически печки, както и до други източници на топлина.

 Не слагайте нищо върху хлебопекарната. Не затваряйти вентилационните отвори.

 Не слагайте хлебопераната в шкафа. За нормалното й функциониране трябва да е осигурено свободно

пространство за вентилация както следва: 20 см отгоре, 10 см откъм задния панел и не по-малко от 5 см

откъм страничните стени на пекарната.

 Преди да използвате за пръв път пекарната изтрийте сменяемата чаша, лопатката за замесване, вътрешната

и външната част на уреда с чиста влажна кърпа. Свалете защитната лепенка от панела за управление.

РАБОТА

 Включете хлебопекарната към електрическата мрежа.

 Сипете продуктите в пекарната (съгласно рецептата) и затворете капака.

КОПЧЕ «МЕНЮ»

 Настройте на желаната програма за печене. Номерът на програмата и времето, което съответства на

програмата за печене, ще се изпишат на течнокристалния дисплей.

 Внимание: при натискане на бутона трябва да се чуе звуков сигнал.

ЦВЯТ НА КОРИЧКАТА

 Функцията за контрол на цвета на коричката позволява за се запамети в програмата изпичането на хляб със

светла, средно препечена и препечена коричка.

 Натиснете копчето един, два или три пъти, за да зададете светла, средно препечена или препечена

коричка. На течнокристалния дисплей ще се появи стрелка – маркер, показваща избрания цвят на коричката.

ВРЕМЕ ЗА ИЗПИЧАНЕ

 С помощта на копчетата и можете да регулирате времето за приготвяне на печивото.

РАЗМЕР НА ХЛЕБЧЕТО

 Посредством дадената функция може да бъде зададено теглото на хлебчето. Теглото на малко хлебче е 500

гр., а теглото на голямо – 750 гр.

 Натиснете копчето един или два пъти, за да изберете хлебче с малко или голямо тегло.

 На течнокристалния дисплей ще се появи стрелка – маркер, указваща избрания размер на хлебчето.

 ВНИМАНИЕ: По подразбиране пекарната е настроена за печене на голямо хлебче.

КОПЧЕ «СТАРТ/СТОП»

 За пускане/спиране на хлебопекарната или отмяна на избраната функция натиснете копчето «СТАРТ/СТОП».

 За да завършите операцията или да анулирате параметрите, задръжте копчето в течение на 2 секунди, докато

не чуете продължителен звуков сигнал.

 ВНИМАНИЕ: Не натискайте копчето «СТАРТ/СТОП», ако искате да проверите състоянието на печивото. За да

проверите печивото, използвайте прозорчето на капака на пекарната.

НОМЕР НА ПРОГРАМА

 Номерът на програмата се появява в горния ляв ъгъл на течнокристалния дисплей.

ФУНКЦИЯ “ПАМЕТ”

 В случай на прекъсване на електрозахранването за не повече от 10 минути, хлебопекарната ще продължи за

изпълнява зададената програма, считано от момента на изключване на електрозахранването.

ПРОГРАМИ ЗА ПЕЧЕНЕ

 За избор на нужната програма натиснете копчето «МЕНЮ».

Програма за печене 1. Основна

 Даденият режим се използва за приготвянето на бял хляб или хляб от смесени сортове брашно. За

приготвянето на хляба се използва ръжено или пшенично брашно. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

IM012

Програма за печене 2. Френски

 Даденият режим се използва за приготвянето на лек, въздушен хляб с хрупкава коричка от пшенично брашно.

Хлебчето се получава леко и компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвяне на хляба, е

посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 3. Диетичен

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб от грубо смляно зърно. При този режим се извършва по-

продължително замесване на тестото, като втасването също трае повече. Хлебчето се получава тежко и

компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 4. Бърз

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб с добавянена сода или мая. Хлебчето се получава леко

и компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 5. Сладък

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб, към който се прибавят различни сладки добавки като

плодови сокове, смлени орехи, сушени плодове, шоколад или захар. При дадения режим времето за втасване

на хляба е увеличено, в резултат на което хлябът се получава лек и въздушен. Съставът на продуктите,

необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 6. Ускорен

 Даденият режим се използва за приготвянето на диетичен хляб. При дадения режим процесът на замесване,

втасване и изпичане на тестото е съкратен значително и не отнема много време. В резултат на това

получаваме хляб с най-груба консистенция от всичките 12 предложени режима.

 Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 7. Без глутен

 Даденият режим се използва за приготвяне на хляб от брашно без глутен. Той е полезен за хора, склонни към

алергични реакции, за малки деца, както и за всички хора, водещи здравословен начин на живот.

Програма за печене 8. Ръжен

 С помощта на дадената програма можете да приготвите хляб от едросмляно брашно, а като сложите и

различни подкваси, ще се получи докторски и даже бородински хляб.

Програма за печене 9. Хляб

 С помощта на даденият режим можете да приготвите хляб с пълнеж. Цикълът за готвене в този режим

позволява по време на приготвяне да се сложи в тестото различен пълнеж. Например марципан или мак.

Хлябът става пухкав, пълнежът не се смесва с тестото, а остава вътре като хубав слой.

Програма за печене 10. Десерт

 Даденият режим се използва за приготвянето на сладкарски изделия. Печивото се получава леко и компактно.

Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 11. Тесто без мая

 Даденият режим се използва за приготвянето на тесто за юфка. При него се извършва само замесване на

тестото, без последващо изпичане. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен

в таблицата в края на инструкцията.

Программа выпечки 12. Тесто домашно

 Даденият режим се използва за приготвянето на тесто. При него се извършва само замесване на тестото, без

последващо изпичане. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата

в края на инструкцията.

Програма за печене 13. Сладко

 Даденият режим се използва за приготвянето на сладко. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето му, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 14. Кекс

 Даденият режим се използва за приготвянето на кексове и торти. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето им, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за приготвяне 15. Изпичане

 Даденият режим работи в продължение на 10 минути и дава възможност хлябът да придобие тъмна коричка

или да се допече, ако това не се е случило.

Програма за приготвяне 16. Каша

 Даденият режим е предназначен за приготвяне на ястия от зърнени продукти. С помощта му можете да

приготвите различни каши, както с използване на мляко, така и с вода. В този режим се готви ронлив пилав,

просо, кус-кус и много други.

 За режим 1-8 за добавяне на допълнителни ингредиенти като ядки или плодове, добавяенто е възможно след

звуковия сигнал, който е чува съгласно програмата за приготвяне на хляба.

 Ако сте включили таймера, може да добавите плодове или ядки в самото начало, но ще трябва

предварително да сте ги нарязали на дребно.

IM012

ТАЙМЕР

 Функцията „Таймер” позволява да бъде отсрочено времето за приготвяне на печивото.

 Максималното време за отсрочка е 13 часа.

 Например: настоящото време е 20:30, а вие искате хлябът да е готов в 7:00, т.е. след 10 часа и 30 минути.

Натиснете копчето «МЕНЮ», изберете режим режим, изберете цвят на коричката и размер на хлебчето, а

след това натиснете бутона , за да добавите време до 10 часа и 30 минути. Времето ще се изпише на

течнокристалния дисплей. След това натиснете копчето «СТАРТ/СТОП», за да активирате таймера. На

дисплея ще започне обратно отчитане на времето.

 ВНИМАНИЕ: не използвайте таймера, ако имате бързоразвалящи се ингредиенти като яйца, мляко, сметана и

сирене.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

 В началото е нужно да се свали сменяемата чаша, да се сложат необходимите продукти в нея и чак тогава да

се постави чашата в пекарната.

 Винаги съблюдавайте последователността при добавяна на ингредиентите. В началото сипвайте течностите,

маслото, захарта, солта и чак тогава брашното и другите добавки, като най-накрая сипвайте маята.

 Всички ингредиенти трябва да са със стайна температура, за да се осигури оптимално бухване на маята.

 Измервайте прецизно количеството ингредиенти. Дори незначително отклонение от указаните в рецептата

стойности може да повлияе на резултатите от изпичането.

 По време на работа може да се образува конденз по капака на пекарната. По време на замесването капачето

може да бъде отворено.

 Не отваряйте капака по време на печене! Хлябът может спадне.

РАБОТНА ПОСРЕДОВАТЕЛНОСТ

 Извадете сменяемата чаша.

 Натиснете лопатката за замесване и се убедете, че тя работи.

 Сипете всички ингредиенти в чашата.

 ВНИМАНИЕ: уверете се, че маята не е в контакт със солта и течността.

 Сложете сменяемата чаша обратно в хлебопекарната.

 Убедете се, че чашата е сложена правилно.

 Затворете капака на прибора.

 Включете прибора в електрическата мрежа. Ще чуете звуков сигнал и на дисплея ще се появи номерът и

продължителността на програмата.

 Натиснете копчето «МЕНЮ» и изберете номера на програмата.

 Изберете цвят на коричката и размер на хлебчето.

 Сега можете да коригирате времето за приготвяне с помощта на таймера.

 Натиснете копчето «СТАРТ/СТОП», за да стартирате програмата.

 След завършване на работата ще чуете звуков сигнал и на дисплея ще се появи време 0:00.

 Дайте малко време на хляба да се отпусне.

 Преди да отворите капака, изключете прибора от електрическата мрежа.

 Извадете чашата с помощта на ръкохватки или ръкавици.

 Обърнете чашата и леко я тръснете. Ако хлябът не се отделя, използвайте дървени или пластмасови лопатки,

за да го извадите от чашата. В никакъв случай не използвайте метални предмети –те могат да надраскат

повърхността на чашата!

 Оставете хляба да изстине 30 минути, след което може да го нарежете.

 ВНИМАНИЕ: Уверете се, че лопатката за замесване не е попаднала вътре в хляба!

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 Почиствайте пекарната регулярно и отстранявайте от нейната повърхност всички остатъци от храна.

 Изключете пекарната от електрическата мрежа преди да я почистите.

 Оставете пекарната да изстине напълно.

 Избършете панела за управление, външните и вътрешниет повърхности и сменяемата чаша с влажна кърпа,

напоена с миещ препарат.

 Не използвайте агресивни вещества или абразивни материали.

СЪХРАНЕНИЕ

 Уверете се, че пекарната е изключена от електрическата мрежа и е изстинала напълно.

 Изпълнете всички изисквания от раздела “ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА”.

 Съхранявайте пекарната с полуотворен капак на сухо и чисто място.