Scarlett SC-400 – страница 2

IM012

ЗБЕРІГАННЯ

 Переконайтеся, що піч відключена від електромережі та повністю охолонула.

 Виконайте всі вимоги розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”.

 Зберігайте піч з відчиненою кришкою в сухому чистому місці.

ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

Перед зверненням у сервісний центр, будь ласка, ознайомтеся з представленою нижче таблицею.

IM012

BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Важни инструкции за безопасност. Прочетете ги внимателно и запазете за бъдещи справки.

 Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до неизправности в работата му или да причини

здравословни щети на ползвателя.

 Преди да използвате уреда за пръв път проверете, дали техническите характеристики, посочени върху

етикета, отговарят на параметрите на електрическата мрежа.

ВНИМАНИЕ! Щепселът на захранващия кабел има инсталация и контакт за заземяване. Подключвайте уреда

само към съответните заземени контакти.

 Използвайте уреда само за домакински нужди в съответствие с даденото Ръководство за експлоатация.

Уредът не е за промишлено ползване.

 За използване само в помещения.

 Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистването му или ако не го ползвате.

 Не е предназначен за ползване от лица (включително и деца) с понижени физически, сетивни или умствени

способности или при липсата у тях на опитности или знания, ако те не се намират под контрол или

инструктирани за експлоатация на уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност.

 Деца да се намират под контрол с цел забраняване на игри с уреда.

 Не оставяйте включения уред без надзор.

 Не ползвайте принадлежности, които не влизат в комплекта от поставката.

 При повреда на захранващия кабел, с цел предотвратяване на опасност, той трябва да се смени при

производителя или в упълномощения от него сервизен център или аналогичен квалифициран персонал.

 Не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако това се е случило веднага изключете уреда от контакта,

и преди да го експлоатирате по-нататък, проверете работоспособността и безопасността му при

квалифицирани специалисти.

 Следете, захранващият кабел да не допира остри ръбове или горещи повърхности.

 Не дърпайте захранващия кабел, не го усуквайте или намотавайте около устройството.

 Ползвайте хлебопекарната само за приготвяне на продукти. В никакъв случай не подсушавайте в нея дрехи,

хартия или други предмети.

 Не включвайте хлебопекарната с празна камера. Не ползвайте камерата за съхраняване на каквото и да било.

 Хлебопекарната е непредназначена за консервиране на продуктите.

 Не слагайте продуктите на дъното на камерата директно, ползвайте свалящата се чаша.

 Следвайте рецептите за приготвяне.

 С цел предотвратяване на късо съединение и разваляне на уреда не допускайте попадане на вода във

вентилационните отвори.

 Ненадлежаща поддръжка на хлебопекарната в чисто състояние може да доведе до захабяване на

повърхността на чашата, което може неблагоприятно да повлияе върху работата на уреда или да предизвика

евентуална опасност за ползвателя.

 При използване на удължител, уверете се, че максималната мощност на кабела му съответства на същата на

хлебопекарната.

 Внимание! По време на работата уредът се нагрява! При необходимост от контакт с хлебопекарната слъжете

кухненски ръкавици или използвайте ръкохватки.

 По време на експлоатацията на уреда избягвайте контакт с лопатката за месене, това е може да ви травмира!

 ВНИМАНИЕ! По време на работата отваряйте капака на хлебопекарната и не изваждайте формата за печене

на хляб.

Ако изделието се е намирало известно време на температура под 0ºC, тогава преди да включите уреда, той

трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа.

 Производителят си запазва правото без предварително предупреждение да внася незначителни промени в

конструкцията на изделието, като такива кардинално да не влияят върху безопасността, работоспособността

и функционалността му.

 Уредът не е предназначен за управляване от външен таймер или отделна система за дистанционно

управление.

IM012

ПРЕИМУЩЕСТВАТА НА ВАШАТА ХЛЕБОПЕКАРНА

 Хлебопекарната е снабдена с автоматичен режим за приготвяне на хляб.

 Можете да изберете 16 различни програми за печене.

 Можете да използвате готови смеси за печене.

 В хлебопекарната може да се вари сладко .

 Може да замесите тесто за приготвяне на юфка и други блюда.

МОНТИРАНЕ НА УРЕДА

 Уверете се, че във вътрешността на хлебопекарната няма опаковъчни материали и странични предмети.

 Проверете дали при транспортирането не са повредени:

 капакът;

 корпусът и прозорчето;

 стените на камерата;

 сменяемата чаша.

 В случай на установени дефекти не включвайте хлебопекарната; обърнете се към продавача или в сервизния

център.

 Поставете прибора върху суха, равна и топлоустойчива повърхност.

 Не слагайте прибора близо до запалими материали, взривни вещества и самозапалващи се смеси.

 Не слагайте прибора до газови или електрически печки, както и до други източници на топлина.

 Не слагайте нищо върху хлебопекарната. Не затваряйти вентилационните отвори.

 Не слагайте хлебопераната в шкафа. За нормалното й функциониране трябва да е осигурено свободно

пространство за вентилация както следва: 20 см отгоре, 10 см откъм задния панел и не по-малко от 5 см

откъм страничните стени на пекарната.

 Преди да използвате за пръв път пекарната изтрийте сменяемата чаша, лопатката за замесване, вътрешната

и външната част на уреда с чиста влажна кърпа. Свалете защитната лепенка от панела за управление.

РАБОТА

 Включете хлебопекарната към електрическата мрежа.

 Сипете продуктите в пекарната (съгласно рецептата) и затворете капака.

КОПЧЕ «МЕНЮ»

 Настройте на желаната програма за печене. Номерът на програмата и времето, което съответства на

програмата за печене, ще се изпишат на течнокристалния дисплей.

 Внимание: при натискане на бутона трябва да се чуе звуков сигнал.

ЦВЯТ НА КОРИЧКАТА

 Функцията за контрол на цвета на коричката позволява за се запамети в програмата изпичането на хляб със

светла, средно препечена и препечена коричка.

 Натиснете копчето един, два или три пъти, за да зададете светла, средно препечена или препечена

коричка. На течнокристалния дисплей ще се появи стрелка – маркер, показваща избрания цвят на коричката.

ВРЕМЕ ЗА ИЗПИЧАНЕ

 С помощта на копчетата и можете да регулирате времето за приготвяне на печивото.

РАЗМЕР НА ХЛЕБЧЕТО

 Посредством дадената функция може да бъде зададено теглото на хлебчето. Теглото на малко хлебче е 500

гр., а теглото на голямо – 750 гр.

 Натиснете копчето един или два пъти, за да изберете хлебче с малко или голямо тегло.

 На течнокристалния дисплей ще се появи стрелка – маркер, указваща избрания размер на хлебчето.

 ВНИМАНИЕ: По подразбиране пекарната е настроена за печене на голямо хлебче.

КОПЧЕ «СТАРТ/СТОП»

 За пускане/спиране на хлебопекарната или отмяна на избраната функция натиснете копчето «СТАРТ/СТОП».

 За да завършите операцията или да анулирате параметрите, задръжте копчето в течение на 2 секунди, докато

не чуете продължителен звуков сигнал.

 ВНИМАНИЕ: Не натискайте копчето «СТАРТ/СТОП», ако искате да проверите състоянието на печивото. За да

проверите печивото, използвайте прозорчето на капака на пекарната.

НОМЕР НА ПРОГРАМА

 Номерът на програмата се появява в горния ляв ъгъл на течнокристалния дисплей.

ФУНКЦИЯ “ПАМЕТ”

 В случай на прекъсване на електрозахранването за не повече от 10 минути, хлебопекарната ще продължи за

изпълнява зададената програма, считано от момента на изключване на електрозахранването.

ПРОГРАМИ ЗА ПЕЧЕНЕ

 За избор на нужната програма натиснете копчето «МЕНЮ».

Програма за печене 1. Основна

 Даденият режим се използва за приготвянето на бял хляб или хляб от смесени сортове брашно. За

приготвянето на хляба се използва ръжено или пшенично брашно. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

IM012

Програма за печене 2. Френски

 Даденият режим се използва за приготвянето на лек, въздушен хляб с хрупкава коричка от пшенично брашно.

Хлебчето се получава леко и компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвяне на хляба, е

посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 3. Диетичен

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб от грубо смляно зърно. При този режим се извършва по-

продължително замесване на тестото, като втасването също трае повече. Хлебчето се получава тежко и

компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 4. Бърз

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб с добавянена сода или мая. Хлебчето се получава леко

и компактно. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 5. Сладък

 Даденият режим се използва за приготвянето на хляб, към който се прибавят различни сладки добавки като

плодови сокове, смлени орехи, сушени плодове, шоколад или захар. При дадения режим времето за втасване

на хляба е увеличено, в резултат на което хлябът се получава лек и въздушен. Съставът на продуктите,

необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 6. Ускорен

 Даденият режим се използва за приготвянето на диетичен хляб. При дадения режим процесът на замесване,

втасване и изпичане на тестото е съкратен значително и не отнема много време. В резултат на това

получаваме хляб с най-груба консистенция от всичките 12 предложени режима.

 Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 7. Без глутен

 Даденият режим се използва за приготвяне на хляб от брашно без глутен. Той е полезен за хора, склонни към

алергични реакции, за малки деца, както и за всички хора, водещи здравословен начин на живот.

Програма за печене 8. Ръжен

 С помощта на дадената програма можете да приготвите хляб от едросмляно брашно, а като сложите и

различни подкваси, ще се получи докторски и даже бородински хляб.

Програма за печене 9. Хляб

 С помощта на даденият режим можете да приготвите хляб с пълнеж. Цикълът за готвене в този режим

позволява по време на приготвяне да се сложи в тестото различен пълнеж. Например марципан или мак.

Хлябът става пухкав, пълнежът не се смесва с тестото, а остава вътре като хубав слой.

Програма за печене 10. Десерт

 Даденият режим се използва за приготвянето на сладкарски изделия. Печивото се получава леко и компактно.

Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата в края на

инструкцията.

Програма за печене 11. Тесто без мая

 Даденият режим се използва за приготвянето на тесто за юфка. При него се извършва само замесване на

тестото, без последващо изпичане. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен

в таблицата в края на инструкцията.

Программа выпечки 12. Тесто домашно

 Даденият режим се използва за приготвянето на тесто. При него се извършва само замесване на тестото, без

последващо изпичане. Съставът на продуктите, необходими за приготвянето на хляба, е посочен в таблицата

в края на инструкцията.

Програма за печене 13. Сладко

 Даденият режим се използва за приготвянето на сладко. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето му, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за печене 14. Кекс

 Даденият режим се използва за приготвянето на кексове и торти. Съставът на продуктите, необходими за

приготвянето им, е посочен в таблицата в края на инструкцията.

Програма за приготвяне 15. Изпичане

 Даденият режим работи в продължение на 10 минути и дава възможност хлябът да придобие тъмна коричка

или да се допече, ако това не се е случило.

Програма за приготвяне 16. Каша

 Даденият режим е предназначен за приготвяне на ястия от зърнени продукти. С помощта му можете да

приготвите различни каши, както с използване на мляко, така и с вода. В този режим се готви ронлив пилав,

просо, кус-кус и много други.

 За режим 1-8 за добавяне на допълнителни ингредиенти като ядки или плодове, добавяенто е възможно след

звуковия сигнал, който е чува съгласно програмата за приготвяне на хляба.

 Ако сте включили таймера, може да добавите плодове или ядки в самото начало, но ще трябва

предварително да сте ги нарязали на дребно.

IM012

ТАЙМЕР

 Функцията „Таймер” позволява да бъде отсрочено времето за приготвяне на печивото.

 Максималното време за отсрочка е 13 часа.

 Например: настоящото време е 20:30, а вие искате хлябът да е готов в 7:00, т.е. след 10 часа и 30 минути.

Натиснете копчето «МЕНЮ», изберете режим режим, изберете цвят на коричката и размер на хлебчето, а

след това натиснете бутона , за да добавите време до 10 часа и 30 минути. Времето ще се изпише на

течнокристалния дисплей. След това натиснете копчето «СТАРТ/СТОП», за да активирате таймера. На

дисплея ще започне обратно отчитане на времето.

 ВНИМАНИЕ: не използвайте таймера, ако имате бързоразвалящи се ингредиенти като яйца, мляко, сметана и

сирене.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

 В началото е нужно да се свали сменяемата чаша, да се сложат необходимите продукти в нея и чак тогава да

се постави чашата в пекарната.

 Винаги съблюдавайте последователността при добавяна на ингредиентите. В началото сипвайте течностите,

маслото, захарта, солта и чак тогава брашното и другите добавки, като най-накрая сипвайте маята.

 Всички ингредиенти трябва да са със стайна температура, за да се осигури оптимално бухване на маята.

 Измервайте прецизно количеството ингредиенти. Дори незначително отклонение от указаните в рецептата

стойности може да повлияе на резултатите от изпичането.

 По време на работа може да се образува конденз по капака на пекарната. По време на замесването капачето

може да бъде отворено.

 Не отваряйте капака по време на печене! Хлябът может спадне.

РАБОТНА ПОСРЕДОВАТЕЛНОСТ

 Извадете сменяемата чаша.

 Натиснете лопатката за замесване и се убедете, че тя работи.

 Сипете всички ингредиенти в чашата.

 ВНИМАНИЕ: уверете се, че маята не е в контакт със солта и течността.

 Сложете сменяемата чаша обратно в хлебопекарната.

 Убедете се, че чашата е сложена правилно.

 Затворете капака на прибора.

 Включете прибора в електрическата мрежа. Ще чуете звуков сигнал и на дисплея ще се появи номерът и

продължителността на програмата.

 Натиснете копчето «МЕНЮ» и изберете номера на програмата.

 Изберете цвят на коричката и размер на хлебчето.

 Сега можете да коригирате времето за приготвяне с помощта на таймера.

 Натиснете копчето «СТАРТ/СТОП», за да стартирате програмата.

 След завършване на работата ще чуете звуков сигнал и на дисплея ще се появи време 0:00.

 Дайте малко време на хляба да се отпусне.

 Преди да отворите капака, изключете прибора от електрическата мрежа.

 Извадете чашата с помощта на ръкохватки или ръкавици.

 Обърнете чашата и леко я тръснете. Ако хлябът не се отделя, използвайте дървени или пластмасови лопатки,

за да го извадите от чашата. В никакъв случай не използвайте метални предмети –те могат да надраскат

повърхността на чашата!

 Оставете хляба да изстине 30 минути, след което може да го нарежете.

 ВНИМАНИЕ: Уверете се, че лопатката за замесване не е попаднала вътре в хляба!

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 Почиствайте пекарната регулярно и отстранявайте от нейната повърхност всички остатъци от храна.

 Изключете пекарната от електрическата мрежа преди да я почистите.

 Оставете пекарната да изстине напълно.

 Избършете панела за управление, външните и вътрешниет повърхности и сменяемата чаша с влажна кърпа,

напоена с миещ препарат.

 Не използвайте агресивни вещества или абразивни материали.

СЪХРАНЕНИЕ

 Уверете се, че пекарната е изключена от електрическата мрежа и е изстинала напълно.

 Изпълнете всички изисквания от раздела “ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА”.

 Съхранявайте пекарната с полуотворен капак на сухо и чисто място.

IM012

 TÄHELEPANU! Seadme töötamise ajal ärge avage selle kaant ega võtke välja leivaküpsetusvormi.

Kaant tohib avada ainult vajalike ainete lisamiseks taignale ainult helisignaali peale.

 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi

toatemperatuuril.

 Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta

selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

 Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.

TEIE LEIVAKÜPSETI EELISED

 Leivaküpseti on varustatud automaatse leivaküpsetusrežiimiga.

 Teil on võimalus valida 16 erinevat küpsetusprogrammi.

 Te võite küpsetamisel kasutada valmissegusid.

 Leivaküpseti võimaldab moosikeetmist.

 Te võite segada tainast nuudlite ja muude toitude tarvis.

PAIGALDAMINE

 Veenduge, et leivaküpseti sees poleks pakkematerjale ja kõrvalisi esemeid.

 Kontrollige, et transportimisel ei oleks kahjustatud:

 kaas;

 korpus ja vaatlusaken;

 sisekambri seinad;

 eemaldatav leivavorm.

 Mistahes defektide ilmnemisel ärge lülitage leivaküpsetit sisse, pöörduge müüja või teeninduskeskuse poole.

 Paigutage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale.

 Ärge paigutage seadet kütuste, plahvatusohtlike materjalide ja isesüttivate gaaside lähedusse.

 Ärge paigutage seadet elektri- või gaasipliitide ega ka muude soojusallikate lähedusse.

 Ärge asetage mingeid esemeid leivaküpseti peale. Ärge sulgege ventilatsiooniavasid.

 Leivaküpsetit ei tuleks paigutada kappi. Seadme normaalseks tööks on vajalik tagada vaba ventilatsiooniruum, mitte

väiksem kui 20 cm ülalt, 10 cm tagumisest paneelist ja 5 cm külgedelt.

 Enne esmast kasutust pühkige eemaldatav vorm, segamislabidas ja leivaküpseti sise- ja välisosad üle puhta niiske

lapiga. Eemaldage kaitsekile juhtpaneelilt.

KÄITUS

 Lülitage leivaküpseti elektrivõrku.

 Sisestage koostisained leivaküpsetisse (vastavalt retseptile) ja sulgege kaas.

MENÜÜNUPP «MENU»

 Valige soovitud küpsetusprogramm. Programmi number ja vastav küpsetusaeg ilmub LED indikaatorile.

 Tähelepanu! Nupule vajutamisel peab kostuma helisignaal.

KOORIKU VÄRVUS

 Funktsioon KOORIKU VÄRVUS võimaldab programmeerida heleda, keskmise või tumeda värvusega koorikut.

 Vajutage nuppu üks, kaks või kolm korda, vastavalt kas heleda, keskmise või tumeda kooriku saamiseks. LED

indikaatorile ilmub markerinool, mis näitab valitavat kooriku värvust.

KÜPSETUSAEG Nuppude ja abil saab reguleerida küpsetusaega.

LEIVA SUURUS

 Ülalnimetatud funktsioon võimaldab määrata küpsetatava leiva kaalu. Väikese leiva kaal on 500g,suurel – 750 g.

 Vajutage nupule vastavalt kas üks või kaks korda väikese või suure leiva saamiseks.

 LED indikaatorile ilmub markerinool, mis näitab valitavat leiva suurust.

 TÄHELEPANU! Signaali puudumisel on leivaküpseti häälestatud suure leiva küpsetamisele.

NUPP «START/STOP»

 Leivaküpseti sisse/väljalülituseks või valitud funktsiooni nullseisu viimiseks vajutage nupule start/ stop.

 Operatsiooni teostamiseks või parameetrite eemaldamiseks hoidke nuppu allavajutatud asendis 2 sekundit, kuni pika

helisignaali kostumiseni.

 TÄHELEPANU! Kui soovite kontrollida küpsetise seisundit, ärge vajutage nupule start/stop. Selleks kasutage

leivaküpseti kaanes olevat vaateakent.

PROGRAMMI NUMBER

 Programmi number ilmub LED indikaatori ülemisse vasakusse nurka.

MÄLUFUNKTSIOON

 Toitekatkestusel jätkab leivaküpseti valitud programmi teostamist mitte üle 10 minuti vältel elektrivõrgu tõrke

tekkimisest.

IM012

KÜPSETUSPROGRAMMID

 Vajaliku programmi valimiseks vajutage nuppu «MENU».

Küpsetusprogramm 1. Põhiprogramm

Käesolev programm on valge- ja segasordileibade valmistamiseks. Leivaküpsetuseks kasutatakse rukki- või nisujahu.

Leib tuleb kerge ja kompaktne. Leiva koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 2. Prantsusepärane

 Käesolevat programmi kasutatakse kerge, õhulise, krõbeda koorikuga nisujahuleiva küpsetamiseks. Leib tuleb kerge

ja kompaktne. Leiva koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 3. Dieetprogramm

 Käesolevat programmi kasutatakse jämejahvatusega jahust leiva küpsetamiseks. Selles režiimis toimub pikem

taignasegamisperiood ja leiva kergitusprotsessiks kulub tunduvalt rohkem aega. Leib tuleb raske ja kompaktne. Leiva

koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 4. Kiirprogramm

 Käesolev programm on mõeldud leiva küpsetamiseks sooda või pärmi kasutamisega. Leib tuleb kerge ja kompaktne.

Leiva koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 5. Magus

 Käesolevat režiimi kasutatakse mitmesuguste magusate lisanditega, nagu puuviljamahlad, riivitud pähklid, kuivatatud

puuviljad, šokolaad ja suhkur, leiva valmistamiseks. Selles režiimis on suurendatud leiva kergitusaega, mille

tulemusena saab kerge ja õhulise leiva. Leiva koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 6. Kiirendatud

 Seda režiimi kasutatakse dieetleiva valmistamiseks. Käesolevas režiimis on tunduvalt lühendatud taigna segamis-,

kergitus- ja küpsetusprotsessi ja need ei võta palju aega. Selle tulemuseks on kõige jämedam leib 12 pakutud

programmist. Leiva koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 7. Gluteenivaba leib

 See programm on mõeldud gluteenivaba leiva küpsetamiseks. See on kasulik inimestele, kellel on kalduvus

allergilistele reaktsioonidele, väikestele lastele, aga ka kõikidele tervislikku toitumist järgivatele inimestele.

Küpsetusprogramm 8. Rukkileib

 Selle programmi abil saab küpsetada täisteraleiba, aga ka lisades erinevaid juuretisi, mis võimaldavad valmistada

doktori- ja isegi Borodino-leiba.

Küpsetusprogramm 9. Päts

 Selle režiimi abil saab valmistada täidisega leiba. Selle režiimi küpsetustsükkel võimaldab protsessi käigus lisada

taignasse erinevaid lisandeid. Näiteks martsipani või mooniseemneid. Leib tuleb kohev, lisandit ei segata taignaga,

vaid lisand jääb ilusa kihina pätsi sisse.

Küpsetusprogramm 10. Dessert

 Käesolevat režiimi kasutatakse kondiitritoodete valmistamiseks. Küpsetis tuleb õhuline ja kompaktne. Küpsetise

koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 11. Pärmita tainas

 Käesolev programm on mõeldud nuudlitaigna valmistamiseks. Sellel režiimil toimub ainult taigna segamine ilma

järgneva küpsetamiseta. Valmistuse koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 12. Kodune tainas

 Käesolev režiim on taigna valmistamiseks. Selles programmis toimub ainult segamine ilma järgneva küpsetuseta.

Valmistuse koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 13. Keedis

 Seda režiimi kasutatakse keedise valmistamiseks. Valmistuse koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 14. Keeks

 Käesolev režiim on keekside ja pirukate valmistamiseks. Koostisaineid vt. juhendi lõpus olevast tabelist.

Küpsetusprogramm 15. Küpsetamine

 See programm kestab 10 minutit ning annab võimaluse küpsetada leivale tumedam koorik või küpsetada leib lõpuni,

kui seda ei ole toimunud.

Toiduvalmistusprogramm 16. Puder

 See programm on mõeldud toitude valmistamiseks kruupidest. Sellega võib valmistada erinevaid putrusid nii piima kui

veega. Selle režiimiga valmistatakse plovi, hirsiputru, kuskussi ja palju muud.

 Režiimidele 1-8 lisandkoostisainete nagu pähklid ja puuviljad, lisamine on lubatud peale helisignaali, mis kõlab

vastavalt leivavalmistusprogrammile.

 Taimeri paigaldamisel võib lisada puuvilju ja pähkleid juba kõige alguses, kuid selleks tuleb need eelnevalt

peenestada.

TAIMER

 Taimerifunktsioon võimaldab küpsetise valmistusaja edasilükkamist.

 Maksimaalne edasilükkamisaeg on 13 tundi.

 Näiteks, käesolev aeg on 20:30, teie soovite, et leib oleks valmis kell 7:00, s.o. 10 tunni ja 30 minuti pärast. Vajutage

nuppu «MENU», valige režiim, kooriku värvus ja leiva suurus, seejärel vajutage nuppu , et lisada aega 10 tundi 30

minutit. Aeg ilmub LED indikaatorile. Seejärel vajutage taimeri aktiviseerimiseks nuppu START/STOP. Indikaatoril

algab aja tagasilugemise protsess.

 TÄHELEPANU! Kiirestiriknevate koostisainete nagu munad, piim, koor ja juust korral, ärge kasutage taimerit.

IM012

KASULIKUD NŌUANDED

 Alguses on vaja eemaldada teisaldatav leivavorm, lisada sinna vajalikud koostisained ja alles siis paigaldada vorm

leivaküpsetisse.

 Järgige alati koostisainete lisamise järjekorda. Kõigepealt lisage vedelikud, õli, suhkur ja sool, seejärel jahu ja muud

lisandid, jättes pärmi kõige lõpuks.

 Kõik koostisained peavad olema tubase temperatuuriga, võimaldamaks pärmi optimaalset kerkimist.

 Mõõtke täpselt koostisainete hulka. Isegi väikseim kõrvalekalle retseptis ettenähtud kogusest võib mõjutada

küpsetuse tulemust.

 Töö käigus võib leivaküpseti kaanele koguneda kondensaati, segamise ajal on lubatud kaant avada.

 Küpsetamise ajal kaant mitte avada! Leib võib alla vajuda.

TÖÖ KÄIK

 Võtke välja teisaldatav leivavorm.

 Vajutage segamislabidale, veendumaks, et see töötab.

 Lisage koostisained kaussi.

 TÄHELEPANU! Veenduge, et pärm ei puutu kokku soola ja vedelikuga.

 Paigaldage vorm leivaküpsetisse tagasi.

 Veenduge, et vorm on õigesti paigaldatud.

 Sulgege seadme kaas.

 Lülitage seade võrku. Kõlab helisignaal ja indikaator näitab programmi numbrit ja valmistusaja kestust.

 Vajutage nuppu «MENU» ja valige programmi number.

 Valige kooriku värvus ja leiva suurus.

 Nüüd võite valmistusaega korrigeerida taimeri abil.

 Vajutage nuppu «START/STOP» programmi käivitamiseks.

 Töö lõppedes kõlab helisignaal ja indikaatorile ilmub aeg 0:00.

 Laske leival veidi seista.

 Enne kaane avamist lülitage seade võrgust välja.

 Vormi väljavõtmisel kasutage pajalappe või –kindaid.

 Pöörake vorm ümber ja raputage kergelt. Kui leib ei libise ise välja, võite leiva vormist väljavõtuks kasutada puust või

plastist labidakesi. Mitte mingil juhul kasutada metallist esemeid, mis võivad kriimustada vormi pinda!

 Laske leival 30 minutit jahtuda, seejärel võib teda lõigata.

 TÄHELEPANU! Jälgige, et segamislabidas ei satuks leiva sisse!

PROBLEEMID JA MOODUSED NENE EEMALDAMISEKS

Enne pöördumist teeninduskeskusse, tutvuge palun allpooltoodud tabeliga.

IM012

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 Leivaküpsetit tuleb regulaarselt puhastada ja eemaldada selle pindadelt kõikvõimalikud toiduainete jäätmed.

 Enne puhastusega alustamist lülitage leivaküpseti ja võrgutoide välja.

 Laske küpsetil täiesti jahtuda.

 Nühkige märja pesuvahendisse kastetud lapiga juhtpaneeli, sise- ja välispindu, eemaldatavat leivavormi.

 Mitte kasutada tugevatoimelisi või abrasiivseid puhastusvahendeid.

HOIUSTUS

 Veenduge, et leivaküpseti oleks elektrivõrgust välja lülitatud ja täiesti jahtunud.

 Täitke kõik lõigus “PUHASTAMINE JA HOOLDUS” esitatud nõuded.

 Hoidke leivaküpsetit praokil avatud kaanega kuivas, puhtas kohas.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Svarīgas drošības instrukcijas. Izlasiet uzmanīgi un saglabājiet turpmākai uzziņai.

 Neteisingai naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti bei padaryti žalos vartotojui.

 Prieš pirmąjį naudojimą įsitikinkite ar ant lipduko nurodyti gaminio techninės charakteristikos atitinka elektros tinklo

parametrus.

DĖMESIO! Maitinimo laido šakutė turi laidą bei įžeminimo kontaktą. Prietaisą galima įjungti tik į atitinkamai įžemintus

elektros lizdus.

 Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams pagal šią Naudojimo instrukciją. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam

naudojimui.

 Nenaudoti už patalpos ribų.

 Prieš pradėdami valyti prietaisą ar jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros lizdo.

 Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais

bei neturintiems pakankamų žinių ar patirties, nebent jie yra prižiūrimi arba veikia pagal už jų saugumą atsakingo

asmens nurodymus.

 Vaikai turi būti prižiūrimi, jiems negalima leisti žaisti su prietaisu.

 Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.

 Nenaudokite į prietaiso komplektą neįeinančių detalių ar dalių.

 Draudžiama naudoti prietaisą, kurio maitinimo laidas ir/ar šakute yra pažeisti. Saugumo sumetimais sugadintą

maitinimo laidą turi būti keisti autorizuotas serviso centras arba analogiškas kvalifikuotas personalas.

 Nemirkykite prietaiso ar maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Jeigu taip atsitiko, nedelsiant išjunkite prietaisą iš

elektros tinklo bei prieš naudodamiesi juo toliau patikrinkite jo saugumą bei veikimą pas kvalifikuotus specialistus.

IM012

 Įsitikinkite, jog maitinimo laidas neliečia aštrų kraštų bei įkaitintų paviršių.

 Netraukite už maitinimo laido, nepersukinėkite jo bei nevyniokite aplink prietaisą.

 Naudokite duonkepę tik produktams paruošti. Jokiu būdu nedžiovinkite joje rūbų, popierių ar kitų daiktų.

 Neįjunkite duonkepę su tuščia kamera. Nenaudokite kameros daiktams saugoti.

 Duonkepė nėra skirta produktams konservuoti.

 Nedėkite produktų betarpiškai ant kepimo kameros dugno, naudokite išimamą kepimo formą.

 Vadovaukitės pateiktais receptais.

 Trumpajam jungimui bei duonkepės gedimui išvengti pasirūpinkite, kad vanduo nepatektų į ventiliacijos angas.

 Netinkamas duonkepės valymas gali sukelti jos paviršių nusidėvėjimą, negatyviai paveikti prietaiso veikimą bei sukelti

pavojaus vartotojui galimybę.

 Naudodami ilginamąjį laida įsitikinkite, jog maksimaliai leidžiama kabelio galia atitinka duonkepės galią.

 Dėmesio! Veikimo metu prietaisas įkaista! Norėdami paliesti duonkepę jai veikiant mūvėkite virtuvės pirštines.

 Prietaisui veikiant venkite kontakto su maišymo mentelę, tai pavojinga!

 DĖMESIO! Prietaisui veikiant neatidarinėkite duonkepės dangčio ir neišimkite duonos kepimo formos. Dangti galima