Remington PG180: Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln.
Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln. : Remington PG180
DEUTSCHDEUTSCH
E NACH JEDER VERWENDUNG
Die Garantielaufzeit verlängert sich dadurch jedoch nicht.
• Spülen Sie die Haarreste von den Klingen und schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an.
• Vorsichtig auf einer ebenen Fläch ausklopfen, um Haarpartikel zu entfernen. Übrige
Diese Garantie wird über Ihre normalen gesetzlichen Rechte hinaus angeboten.
Haarreste abbürsten.
Diese Garantie gilt in allen Ländern, in denen unser Produkt über einen zugelassenen
• Geben Sie ein oder zwei Tropfen Öl auf die Klingen. Schalten Sie das Gerät an, um das Öl
Händler vertrieben wurde.
gleichmäßig zu verteilen, überschüssiges Öl abwischen.
Diese Garantie schließt keine Produktschäden ein, die durch Nachlässigkeit oder
• Das Gerät selbst mit einem feuchten Tuch abwischen und sofort abtrocknen.
unsachgemäße Verwendung, Missbrauch,
Achten Sie darauf, dass der Bartschneider ausgeschaltet ist, wenn Sie Öl auftragen oder
Modikationen am Produkt oder die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen
das Gerät unter ießendem Wasser reinigen.
Anweisungen und/oder Sicherheitshinweise entstanden sind.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn das Produkt durch eine nicht von uns autorisierte
Person zerlegt oder repariert wurde.
Halten Sie die Modellnummer bei jedem Telefonat mit unserem
F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Kundendienst gribereit zur Hand. Ohne diese Nummer können wir Ihnen leider nicht
• Dieses Gerät darf nur von oder unter der Aufsicht eines verantwortungsbewussten
weiterhelfen.
Erwachsenen verwendet werden.
Sie nden diese Nummer auf dem Typenschild auf Ihrem Gerät.
• Benutzen und bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät funktioniert nur mit Batterien.
• Dieses Gerät benötigt Alkaline Batterien. Wenn die Batterien leer sind, müssen sie aus
dem Gerät entnommen und gemäß den geltenden nationalen oder regionalen Gesetzen
ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden.
• Nicht in oene Flammen werfen oder die Batterien beim Entsorgen beschädigen. Sie
könnten bersten und giftige Stoe freigeben.
• Nicht kurzschließen, Sie könnten Verbrennungen erleiden.
• Das Gerät nicht in Flüssigkeiten legen. Das Gerät weder in der Nähe
einer Badewanne noch eines Waschbeckens, noch eines anderen
Flüssigkeitsbehälters verwenden. Gerät nicht im Freien einsetzen.
H
UMWELTSCHUTZ
Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und
gesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.
E KUNDENDIENST UND GARANTIE
Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln.
Wir gewähren für dieses Produkt für den ab dem Originalkaufdatum beginnenden
Garantiezeitraum eine Garantie auf alle Material- und Herstellungsfehler.
Sollte das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums defekt werden, reparieren wir solche
Schäden kostenlos bzw. tauschen wir nach eigenem Ermessen das Produkt oder Teile
davon kostenlos aus, vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis in Form eines Kaufbelegs
vorhanden.
10 11
NEDERLANDS
NEDERLANDS
, VOORDAT U BEGINT
Dank u dat u ons nieuwe Remington® product hebt gekocht.
Kam het gezichtshaar met een jne kam, voordat u begint met trimmen. Het haar
Voor het gebruik moet u deze handleiding zorgvuldig lezen en bewaren. Verwijder de
moet droog en vrij van wax en lotions zijn, voordat u het apparaat gebruikt.
verpakking voor gebruik.
, OM BAARDEN EN SNORREN TE KNIPPEN OF UIT TE DUNNEN
• Bevestig het brede trimmerblad.
• Plaats de instelbare opzetkam op het trimmerblad, kies de gewenste lengte-instelling
A VOORZICHTIG
en zet het apparaat aan.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
• Begin met trimmen onder de kin en volg dan de kaaklijn. Trim richting het oor en de
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
bovenste baardlijn toe in een opwaartse beweging.
• Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is or storingen vertoond.
, DE RAND VAN DE BAARD OF SNOR KNIPPEN
• Bevestig het smalle trimmerblad.
C BELANGRIJKSTE KENMERKEN
• Houd het apparaat met het snijblad naar u toe gericht.
1 Aan/uit schakelaar
• Begin met de rand van de baard/snor en plaats het snijblad lichtjes op uw huid. Maak
2 Groomer
langzame bewegingen om de baard/snorlijn te trimmen.
3 Detail trimmer
4 Miniscreen scheerapparaat
, BAKKEBAARDEN TRIMMEN
5 Neus, oor & wenkbrauwtrimmer
• Bevestig het smalle trimmerblad.
6 1 opzetkammen
• Gebruik een kleine kam om het haar op te tillen. Houd de kam op de gewenste
• 3 jaar garantie
baard- of snorlengte.
• Beweeg het apparaat langs de kam om het haar te trimmen. Oefen slechts een lichte
druk uit en maak beheerste bewegingen tijdens het trimmen.
C OM TE BEGINNEN
, BATTERIJEN
, DE ACHTERZIJDE VAN DE NEK TRIMMEN
• Bevestig het smalle trimmerblad.
• Zet het apparaat uit.
• Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers/handen omhoog. Uw
• Draai het deksel van het batterijvakje en trek het weg.
wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per
• Plaats 2AA alkaline batterijen, zodat de + en - op de batterij
ongeluk met de trimmer verwijdert.
• Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het
overeenkomen met de + en - in het batterijvakje.
snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw
• Plaats het deksel terug door deze op de plaats terug te drukken
vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt. Zorg
tot u een klik hoort
ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de
Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt,
haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat
.
adviseren wij u om de batterijen te verwijderen.
,
OORHAAR VERWIJDEREN
• Bevestig het opzetstuk voor neus- en oorhaar en wenkbrauwen.
C GEBRUIK
• Plaats de meseenheid voorzichtig in uw oorkanaal.
• Maak voorzichtig een draaiende beweging met het apparaat.
, OPZETKAMMEN BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN
• Om het oorhaar te trimmen rond het oorkanaal beweegt u de trimmer aan de
De verstelbare opzetkam heeft 5 verschillende trimlengten. Om de opzetkam vast te zetten,
buitenzijde
klikt u hem op de achterkant van de jne trimkop.
• Zorg ervoor dat de meseenheid niet verder dan 6mm in uw oorkanaal komt.
Als u voor de eerste keer trimt, begint u met de instelling voor maximale trimlengte.
12 13
Оглавление
- PG180
- This product has been checked and is free of defects.
- Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln.
- Kam het haar in de haargroeirichting, zodat alle haren hun maximale lengte hebben en in
- Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.
- Peignez les poils dans le sens de la pousse an qu’ils soient à la hauteur maximale et
- Peine el pelo en la dirección de su crecimiento para que el pelo alcance la máxima altura y
- Trattate bene il vostro apparecchio per avere prestazioni durature nel tempo.
- Kamma håret i den riktning det växer i så att håren är i maximal höjd och ligger åt samma
- Tento výrobok bol prekontrolovaný a je bez chýb.
- Uzun ömürlü bir performans elde etmek için, cihazınıza özen gösterin. Tüy kesme makinenizi
- AE
- AE AE
- AE