Remington PG180: AE

AE: Remington PG180

AE

92 93

.

ΪϳΪΠϟ΍

Remington®

ΞΘϨϣ

Ϛ΋΍ήη

ϰϠϋ

Ϛϟ

΍

ήϜη

˱



ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ʹ

௛

௛

Ͳ௪

ͱ

Ω΍Ϯϣ

ϊϴϤΟ

Δϟ΍ίΈΑ

Ϣϗ

.

ͳ

ͳ





௪͵

.

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ϞΒϗ

ϒϴϠϐΘϟ΍

έϳΫΣΗ

.

ίΎϬΟϟ΍

ϊϣ

ϥϭϛΗ

ϲΗϟ΍

έϳϏ

Γ΍Ω΃

ϱ΃

ϡΩΧΗγΗ

ϻ

.

ΕΎϣϳϠόΗϟ΍

ϲϓ

ΓέέϘϣ

έϳϏ

ν΍έϏϷ

ίΎϬΟϟ΍

ϡΩΧΗγΗ

ϻ

ΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍

ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗϟ΍ΎϘϳϹ΍

ΐϳάθΘϟ΍ίΎϬΟ

ϱίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ϞϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλΎϔΘϟ΍

ΔϗϼΤϟ΍ΔϨϴϛΎϣ0LQLVFUHHQ

ΐΟΎΤϟ΍ϭϥΫϷ΍ϭϒϧϷ΍ΐϳάθΗΓ΍Ω΃

ϖΤϠϣϪϴΟϮΗςθϣ

ϥΎϤοΕ΍ϮϨγ

 ΦΘγϻ΍ϲϓωϭήθϟ΍ 

ΕΎϳέΎτΒϟ΍



ίΎϬΟϟ΍ϑΎϘϳΈΑ

ϡϗ



.

ϝϔγϷΏΣγϟ΍ϭΔόϠοϣϟ΍ϥϛΎϣϷ΍ϲϓρϐοϟΎΑΕΎϳέΎρΑϟ΍

ΔΑϠϋ΢Ηϓ΍

ϥϳΗϣϼόϟ΍ϪΟ΍ϭΗΙϳΣΑΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΧΩ΃ϭαϔϧΕΎϳέΎρΑϟ΍ϰϠϋ

ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΔΑϠϋϲϓΕΎϣϼόϟ΍

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

Čuvajte uređaj na temperature između 15°C i 35°C.

Uvjerite se da je uredjaj isključen kada ga čistite ili uljite.

Ne uranjajte uređaj u tekućinu, ne rabite ga blizuvode u kadi, umivaoniku ili drugih

posuda i ne rabite uređaj vani

H ZAŠTITA OKOLIŠA

Da bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u električnim i

elektronskim proizvodima, svi uređaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se

zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad, već se moraju prikupiti

ponovno koristiti ili reciklirati.

E SERVIS I JAMSTVO

Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka.

Za ovaj proizvod pramo jamstvo od datuma kupnje od strane potrošača za kvarove

nastale uslijed neispravnog materijala ili neodgovarajuće izrade.

Ako u jamstvenom roku dođe do kvara, uz dokaz o kupnji uklonit ćemo kvar ili besplatno

zamijeniti proizvod ili njegov dio.

To ne znači produljenje jamstvenog roka.

U slučaju kvara jednostavno pozovite Servisni Centar u Vašoj regiji.

Ovo jamstvo se nudi pored uobičajenih zakonskih prava.

Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni prodavatelj.

Ovo jamstvo ne uključuje oštećenje proizvoda nastalo uslijed nesreće, zlouporabe, izmjene

proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehničkim i/ili sigurnosnim uputama.

Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljala ili popravljala neovlaštena osoba.

Ako zovete Servis Centar, molimo Vas da imate pri ruci broj modela, u suprotnom Vam

nećemo moći pomoći bez istog.

Broj modela možete naći na pločici za procjenjivanje koja se nalazi na uređaju.

Remington servisni centar:

Singuli d.o.o., Primorska 3, 10000 Zagreb,

Tel. 01/3772 644, fax. 3772 566, mobile: 091 66 01 777

Uvoznik:

Varta Remington Rayovac d.o.o, Petrova 120, Zagreb

Zagreb, tel 01/2341-653

Prodajno mjesto

—————————————————————

Proizvod

————————————————————

Broj računa

—————————————————————

Datum prodaje Potpis prodavača ižig

94 95

 ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΔϘϳήρ 

ΎϬΘϟ΍ί·ϭ

ϪϴΟϮΘϟ΍

ρΎθϣ΃

ϕΎϓέ·



ςΒπϠϟϞΑΎϘϟ΍ϲϠϴϟΪϟ΍ςθϤϟ΍ϲτόϳ5 ΔϔϠΘΨϣΐϳάθΗϝ΍Ϯρ΃ ςθϤϟ΍ςΑήϟϭ

ήϴμϘϟ΍ήόθϟ΍ΐϳάθΗΓ΍Ω΃α΃έϒϠΧϪΒϴϛήΘΑϢϗˬϲϠϴϟΪϟ΍

ϳάθΘϟΎΑΐϳάθΘϟ΍ϝϮρΩ΍ΪϋϹϰμϗϷ΍ΪΤϟΎΑ΃ΪΑ΍ˬΓήϣϝϭϷΐ

΃ΪΒΗϥ΃ϞΒϗ



Ͳ

௬௪

௛

͵

Ͳ௪



௬

ͱ

ͳ





௪

.

ΔϓΎΟ

Ε΍ήϴόθϟ΍

ϥϮϜΗ

ϥ΃

ΐΠϳ

Γ΍Ω΃

ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϞΒϗ

ΓΪ΋΍ί

ΕΎϔτϠϣ

ϭ΃

ωϮϤη

ϱ΃

ΩϮΟϭ

ϥϭΪΑϭ

ΐϳάθΘϟ΍



Ϧϴόϴϓέ

ΏέΎθϟ΍

ϭ΃

ΔϴΤϠϟ΍

ϞόΠϟ



.

Δπϳήόϟ΍

ΐϳάθΘϟ΍

Γήϔη

ϕΎϓέΈΑ

Ϣϗ

˯ΪΒΑ

Ϣϗϭ

ΏϮϠτϤϟ΍

ϝϮτϟ΍

ήΘΧ΍ϭ

ˬΐϳάθΘϟ΍

Γήϔη

ϋϰϠ

ήόθϟ΍

ϝϮρ

ϖΤϠϣ

ϊο

.

ϞϴϐθΘϟ΍





͵͵

͸

ͳ

ͱ

௪





ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ΔϴΤϠϟ΍

ςΧ

ϰϠϋ΃ϭ

ϥΫϷ΍

ϩΎΠΗ΍

ϲϓ

ϞϤϋ΃ϭ

.

Ͱ



.

ϰϠϋϷ

ϪΠΘϣ

ΔϛήΣ



ΏέΎθϟ΍ϭ΃ΔϴΤϠϟ΍ΔϓΎΣΐϳάθΘϟ



.

ΔϘϴπϟ΍

ΐϳάθΘϟ΍

ϔηΓή

ϕΎϓέΈΑ

Ϣϗ

.

κϘϟ΍

Γήϔθϟ

Ύ

˱

ϬΟ΍Ϯϣ

ϥϮϜΗ

ΚϴΤΑ

ΐϳάθΘϟ΍

Γ΍Ω΄Α

Ϛδϣ΃

ϰϠϋ

ΔϔΨΑ

κϘϟ΍

Ε΍ήϔη

ΩϮΟϭ

ϊϣϭ

ˬΏέΎθϟ΍ϭ

ΔϴΤϠϟ΍

ςΧ

ΔϓΎΣ

Ϧϣ

΃ΪΑ΍ϭ

.

ΏέΎθϟ΍ϭ

ΔϴΤϠϟ΍

ςΧ

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

ΔΌϴτΑ

ΕΎϛήΣ

ϡΪΨΘγ΍

ˬϚΗήθΑ

AE



ϒϟ΍Ϯδϟ΍ΐϳάθΘϟ



Δπϳήόϟ΍ΐϳάθΘϟ΍ΓήϔηϕΎϓέΈΑϢϗ

ΪϨϋ

ςθϤϟΎΑ

Ϛδϣ΃

.

௛௬

௛

௛௬



Ͳ௪

.

ΔϴΤϠϟ΍

ϭ΃

ΏέΎθϠϟ

ΏϮϠτϤϟ΍

ϝϮτϟ΍

.

௛௬





ͱ͵

௪



Ͱ௛

.

ήόθϟ΍

ΐϳάθΘϟ

ΔϤϜΤϣ

ΕΎϛήΣϭ

ϒϴϔΧ

ςϐο

ϡΪΨΘγ΍



ϟ΍ΓήΧΆϣΐϳάθΗϖϨό



.

Δπϳήόϟ΍

ΐϳάθΘϟ΍

Γήϔη

ϕΎϓέΈΑ

Ϣϗ

˱

ϻϮλϭϰϟ·ϖϨόϟ΍

ϡΪΨΘγ΍ϚόΑΎλ΃ϊϓήϟήόθϟ΍ΪϨϋΓΪϋΎϗϚγ΃έ

ΐϨΠΘϟΎϬόϓήΗϲΘϟ΍Ε΍ήϴόθϟ΍έϭάΟΔΑΎΒδϟ΍ϊΒλ·ϲτϐϳϥ΃ΐΠϳ

ΐϳάθΘϟ΍Γ΍Ω΃Δτγ΍ϮΑΓΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏΔϟ΍ίϹ΍

ϊϣϚϘϨϋΓΪϋΎϗΪϨϋΐϳάθΘϟ΍Γ΍Ω΄ΑϚδϣ΃ˬϯήΧϷ΍ϙΪϳϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ϝϮτΑϰϠϋϷΐϳάθΘϟ΍Γ΍Ω΃ϙήΣϭˬϰϠϋϷκϘϟ΍ΓΪΣϭΔϬΟ΍Ϯϣ

ΓΪΣϮϟ΍βϣϼΗϥ΃ϰϟ·ϚϘϨϋϚόΒλ·Ε΍ήϴόθϟ΍έϭάΟϲτϐϳϱάϟ΍

Ϛγ΃έΓΪϋΎϗΪϨϋ



ϒϧϷ΍Ϧϣήόθϟ΍Δϟ΍ίϹ



.

ΐΟΎΤϟ΍ϭ

Ϧϴόϟ΍ϭ

ϒϧϷ΍

ϖΤϠϣ

ΖϴΒΜΘΑ

Ϣϗ

.

ϒϧϷ΍

ΔΤΘϓ

ϲϓ

ΔϔΨΑ

ΐϳάθΘϟ΍

ίΎϬΠΑ

ΔλΎΨϟ΍

κϘϟ΍

ΓΪΣϭ

ϞΧΩ΃

Ϣϗ

ΖϗϮϟ΍

βϔϧ

ϲϓϭ

ϒϧϷ΍

ΔΤΘϓ

ΝέΎΧϭ

ϞΧ΍Ω

ϰϟ·

ΔϔΨΑ

ΐϳάθΘϟ΍

Γ΍Ω΃

ϙήΣ

.

ΐϳάθΘϟ΍

Γ΍Ω΃

ήϳϭΪΘΑ

ϒϧϷ΍

ΔΤΘϓ

ϲϓ

Ϣϣ

Ϧϣ

ΪόΑ΃

ΔϓΎδϤϟ

κϘϟ΍

ΓΪΣϭ

Ν΍έΩ·

ϨΠΗΐ

AE

96 97

Ϧϣήόθϟ΍Δϟ΍ίϹϦϴόϟ΍ΐΟ΍ϮΣ



.

ΐΟΎΤϟ΍ϭ

Ϧϴόϟ΍ϭ

ϒϧϷ΍

Γ΍Ω΃

ΖϴΒΜΘΑ

Ϣϗ

ςΧ

ϝϮτΑ

ΎϬΑ

ΏϮϏήϤϟ΍

ήϴϏ

Ε΍ήϴόθϟ΍

ϑΎϘϳϹ

ΔϔΨΑ

κϘϟ΍

ΓΪΣϭ

ϪϴΟϮΘΑ

Ϣϗ

.

Ϫδϔϧ

ΐΟΎΤϟ΍

Ϧϣ

ΝήΨΗ

ϲΘϟ΍

Ε΍ήϴόθϟ΍

ϭ΃

ΐΟΎΤϟ΍

ϕϮϓ

ΎϬϛήΣϭ

ΓήθΒϟ΍

ϕϮϓ

ΓΪΣϮϟ΍

ϊο

ˬϞϣΎϜϟΎΑ

ΓΩϮΟϮϤϟ΍

Ε΍ήϴόθϟ΍

Δϟ΍ίϹ

.

ΔΑϮϠτϤϟ΍

ΔϘτϨϤϟ΍

.

ϢϜΤΘϟ΍

ΓΪϴΟϭ

ΔΌϴτΑ

ΕΎϛήΣ

ϡΪΨΘγ΍

MiniScreen

ΔϗϼΤϟ΍

ΔϨϴϛΎϣ

ϡ΍ΪΨΘγ΍

βϣϼΘΗΚϴΤΑΐϳάθΘϟ΍Γ΍Ω΄ΑϚδϣ΃ΔϨϴϛΎϣ 0LQL6FUHHQΔϔΨΑ

ϚϬΟϭϊϣ



Ͳ௪

௬

௛௬

௛

Ͳ௪

Ͱ

Ͳ௪

.



/

௬Ͼ

௬



ϑϮϗϮϟ΍

ϰϠϋ

ήόθϟ΍

ήϣϷ΍

΍άϫ

ϊΠθ

˵

ϳ

.

ͰϾ

௪

௛

.

ΔϗϼΤϟ΍

ϞϴϬδΘϟ

ϲγ΃έ

ϊοϭ

ϲϓ

௛௬







௬

Ͳ௬

Ͳ

௬

௬



ͱ

MiniScreen

௬

Ͳ௪

Ͳ͵

.

͵͵

͵

௬Ͼ

ΔϗϼΣ

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

.

Ͼ

͵





Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ΔϗϼΤϟ΍

Ε΍ϭΩ΃

ϯΪΣ·

ϡΪΨΘγ΍

ˬΔϧϮϤπϣϭ

ΔΤϳήϣϭ

ΓΪϴΟ

Remington.

Ϧϣ

AE

Ξ΋ΎΘϨϟ΍Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟ΢΋Ύμϧ/

ϰμϗ΃

ϊοϭ

ϲϓ

Ε΍ήϴόθϟ΍

΢ΒμΗ

ΚϴΤΑ

ϮϤϨϟ΍

ϩΎΠΗ΍

ϲϓ

ήόθϟ΍

΢ϳήδΘΑ

Ϣϗ

.

ϩΎΠΗϻ΍

βϔϧ

ΔϬΟ΍Ϯϣ

ϲϓϭ

ΎϬϟ

ϦϜϤϣ

ωΎϔΗέ΍

ΔϗΎϗήϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ΎϬΒϳάθΗ

ϢΗ

ϲΘϟ΍

ϖρΎϨϤϟ΍

ϕϮϓ

ΔϔΨΑ

ήϳήϤΘϟΎΑ

Ϣϗ

ˬΐϳάθΘϟ΍

ΪόΑ

.

Ύ

δϧΎΠΗ

˱

ήΜϛ΃ϭ

Δ

ϓΎψϧ

˱

ήΜϛ΃

ΔϘτϨϣ

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

ΔΑήΠΗ

ϲϓ

ΐϏήΗ

ΪϘϓ

ˬϩΎΠΗϻ΍

βϔϧ

ϲϓ

ϮϤϨΗ

ϻ

Ε΍ήϴόθϟ΍

ϊϴϤΟ

ϥϷ

΍

ήψϧϭ

˱

(

ϞΧ΍ΪΘϣ

ϞϜθΑ

ϭ΃

ϞϔγϷ

ϭ΃

ϰϠϋϷ

ˬϝΎΜϤϟ΍

ϞϴΒγ

ϰϠϋ

)

ΐϳάθΘϠϟ

ΔϔϠΘΨϣ

ωΎοϭ΃

.

Ϟπϓ΃

Ξ΋ΎΘϧ

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

ϚΑΔλΎΨϟ΍ΐϳάθΘϟ΍Γ΍Ω΃ΔϧΎϴλ 

 Ͱ௬Ͼ  ௪ ͳ Ͱ͵ Ͼ

ΪόΑ

ΐϳάθΘϟ΍

Γ΍Ω΃

ϒϴψϨΘΑ

ϭϲλϮϧ

 ͱ  ͱ͵.

.

ϡ΍ΪΨΘγ΍

Ϟϛ

௛௪͵ ͱ ௛ ௬௪  ௪ ௛௫͵

 ͳ ௬ ௬  ͳ ௛  

͸

௪  ͱ Ͳ௪ Ͳ௪  .

ΔϗϼΤϟ΍

ΔϨϴϛΎϣ

α΃έ

ϰϠϋ

ϲϗ΍Ϯϟ΍

˯ΎτϐϟΎΑ

υΎϔΘΣϻ΍

ϤΎ

˱

΋΍Ω

ΐΠϳ

ϡΪϋ

ΔϟΎΣ

ϲϓ

"

ϞϴϐθΘϟ΍

ϑΎϘϳ·

"

ϊοϭ

ϲϓ

ΐϳάθΘϟ΍

Γ΍Ω΄Α

υΎϔΘΣϻ΍ϭ

.

ΔϗϼΤϟ΍

ΔϨϴϛΎϣ

ϡ΍ΪΨΘγ΍

AE