Remington HC5950 – страница 8

Инструкция к Машинке Для Волос Remington HC5950

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

, Postavljanje češlja

• Držitečešaljnazubljenomstranompremagore.

• Uveditezupcečešljauotvoresastraneglavešišača.Potompritisnitečešaljpremadolje

dok ne sjedne u dio za podešavanje.

, UKLANJANJE NASTAVKA ČEŠLJA

• DržećišišačtakodasuoštriceokrenuteodVas,gurnitečešaljnagoreisuprotnood

oštrica.

A OPREZ

• Akosenaproizvodpričvrstipogrešančešaljzaželjenudužinušišanja,pojavitćese

crvenoupozoravajućesvjetlo.

• Provjeritedaježeljeničešaljprvršćenilidajeizvršenispravanodabirnatipcizaodabir

češlja.

F UPUTE ZA ŠIŠANJE

, Kakobišišanjebilojednolično,dozvolitečešlju/oštricipolaganoprobijanjekrozkrozu.Ne

vucitegakrozkosusilomnitibrzo.Akojeriječoprvomšišanjupočnitesnajvecim

nastavkomzačešalj.

KORAK 1 – Zatiljak

• Postavitečešaljna3mmili6mm.

• Držitešišačtakodazupcipokazujupremagore.Počnitešišatinasrediniudnuvrata.

• Polaganopodižitešišač,radećiuvjekpremagoreipremastrani,podšišavajućipolagano.

KORAK 2 – Potiljak

• Sčešljempostavljenimna12mmili18mm,skinitedlačicespotiljka.

KORAK 3 – Bočne strane glave

• Postavitečešaljna3mmili6mmioblikujtezaliske.Potompostavitečešaljna9mmi

nastavite s oblikovanjem kose na tjemenu.

KORAK 4 – Tjeme

• Upotrijebitedužinastavakčešljaipostavitegana24mmili27mmišišajtekosuna

tjemenu u smjeru suprotnom od normalnog smjera rasta kose.

• Zadužukosunatjemenu,upotrijebitedužinastavakčešlja(22-42mm)kakobiste

postigli željeni rezultat.

• Uvijekpniteodzatiljka.

KORAK 5 – Završna dotjerivanja

• Upotrijebitešišačbeznastavkačešljazanouklanjanjekosepovratu.

• Zapostizanjejasneravnecrtezalisaka,okrenitešišačnaopako.Preokrenutišišač

postavitepodpravimkutomuodnosunaglavu,takodavršcišišačalaganododiruju

kožu,azatimpokrećitešišačpremadolje.

, KRATKISTILOVI–“RAVNIVRHOVI”&KRATKAFRIZURA

• Počevšisnajdužimčešljem(22–42mm)šišajtekosuodvrataprematjemenu.Češalj

držiteplošnouzglavuipolakopomičitešišačkrozkosu.

• Istipostupakkoristitešišajućioddoljepremagorenabočnojstraniglave,kaoštoje

prikazano na slici. Potom šišajte kosu u smjeru suprotnom od rasta i poravnajte strane.

• Kakobistedobiliravnevrhove,kosanavrhuglavemorabitišišanavrhomravnogčešlja.

• Zastanjivanjekosepovratukorištitečešljićbližikoži.

141

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

C BRIGA O VAŠEM ŠIŠAČU

• VaššišačsesastojiodvisokokvalitetnihTitanskihoštricakojesutrajnopodmazane.

• DabisteosiguralidugotrajnuučinkovitostVašegšiša,čistiteoštriceijedinicuredovito.

• Uvijekditečešaljnaoštricitrimera.

E NAKON SVAKE UPORABE

• Osigurajtedajebrijačisključeniiskoanizutičniceelektričnemreže.

• Uklonitenastavakčepljazašišačireznisklop.

• Nježnoiščetkajtepreostaledlačice/isperitepodtoplomvodomizčešljaioštricešišača.

Nemojteispiratipodvodomreznisklop.

F UPUTE ZA RESETIRANJE

• Unormalnimuvjetimaradanikadnećetemoratiresetiratisustav.Akoprimijetiteda

šišačnepravilnoradi,npr.kodvelikeilislabeosjetljivostinadodiriliukolikodođedo

elektrostatičkogprnjenja,ilikratkotrajnogbrzogprolazaelektričneenergije/naglih

prepunjenjaizniskonaponskemreže,sustavsemožeresetirati.• Držitepritisnut

prekidačnapajanjaneprekidno8sekundi.

• Sustavćeprikazati88,8mm,punubateriju,simbolzaključavanjeipunurazinupojačane

snage.

• Uvjeritesedanemapredmetailidavamnisurukeiliprstiublizinidodirnihtipki.

• Pritisnitejednomprekidačnapajanja.

• Postavkačešljaćesesnizitinanajnižurazinu,anazaslonućebitiprikazanitrenutna

razinabaterije,dalijeuređajzaključanilineiprvarazinapojačanesnage.

• Sačekajtedokzaslonnepotamni.

• Sadjeproizvodspremanzarad;uključitegaipotvrditeispravanrad.

A UPOZORENJE TIJEKOM ČIŠCENJA

• Samonastavakčešljaioštricašišačasmijuseskinutizbogčišćenja.

•Tijekomčišćenjasamomekačetkicabisetrebalakoristiti,kaoovaštojepriložena.

•ŠišačnijezapranjeuvodiNemojtegaispiratipodvodom.

•Nemojtekoristitigrubailikorozivnasredstvazačišćenjeuređajaioštrica.

F VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE – KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARA STRUJE, POŽARA ILI

OZLJEDA OSOBA:

•Neostavljajteuređajbeznadzoradokjeuključenustruju,osimdoksepuni.

•Kabeliutikačneostavljajteporedgrijanihpovršina.

•Kabeliutikačnesmijudoćiudoticajsvodom.-

•Uređajneukopčavajtenitigaiskopčavajteizstrujemokrimrukama.

•Nemojtekoristitiuređajakojekabeloštećen,potrebnogajezamijenitiunašem

ovlaštenom servisu.

•Kabelsenesmijerotirati,presavijatiinamotavatiokouređaja.

•Ovajproizvodkoristiteičuvajtenatemperaturiizmeđu15°Ci35°C.

•Uređaj,uključujućiikabel,nesmijebitikorišten,čišćenilinjegovanodstraneosoba

142

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

mlađihodosamgodinaitrebabitidržansvevrijemevannjihovogdomašaja.-Uporaba,

čišćenjeinjegauređajaodstranedjecestarijihod8godinailiosobabez

znanja,iskustvailismanjenihzičkih,perceptivnihilimentalnihsposobnostibitrebale

rabitisamonakonodgovarajućihuputaiadekvatnimnadgledanjemodgovarajuće

odrasleosobekojaćesepobrinutidaonitočinebezbjednoidasemogućeopasnosti

razumiju i izbjegnu.

•Neuranjajteuređajutekućinu,nerabitegablizuvodeukadi,

umivaonikuilidrugihposudainerabiteuređajvani

H ZAŠTITA OKOLIŠA

Dabiseizbjegleštetneposljedicenaokolišizdravljezbogopasnihsupstanciuelektričnimi

elektronskimproizvodima,sviuređajiobilježeniovimsimbolomnesmiju

sezbrinjavatikaonerazvrstanikomunalniotpad,većsemorajuprikupiti,

ponovno koristiti ili reciklirati.

E UKLANJANJE BATERIJE

Prijeodlaganjauređajabaterijasemoraukloniti.

Uređajmorabitiiskopčanizelektričnemrežekadseuklanjabaterija.

Iskoajtešišačizutičnicedabisteizbjegliopasnostodelektričnogudara.

Otvoritegornjekućišteproizvodaputemplosnatogodvijača.Takoćeseotkriti

baterije.

Rezačemžicaodsijecitežicekojevodeubaterije.

Uklonitebaterijeizproizvoda.Obratiteselokalnimvlastimaradipravilnogodlaganja.

Baterijasemorazbrinutinasigurannačin.

E SERVIS I JAMSTVO

Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka.

Zaovajproizvodpružamojamstvooddatumakupnjeodstranepotrošačazakvarove

nastaleuslijedneispravnogmaterijalailineodgovarajućeizrade.

Akoujamstvenomrokudedokvara,uzdokazokupnjiuklonitćemokvarilibesplatno

zamijeniti proizvod ili njegov dio.

Toneznačiproduljenjejamstvenogroka.

UslučajukvarajednostavnopozoviteServisniCentaruVašojregiji.

Ovojamstvosenudiporeduobičajenihzakonskihprava.

Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni prodavatelj.

Ovojamstvoneuključujeoštećenjeproizvodanastalouslijednesreće,zlouporabe,izmjene

proizvodailiuporabekojanijeuskladustehničkimi/ilisigurnosnimuputama.

Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljala ili popravljala neovlaštena osoba.

Ako zovete Servis Centar, molimo Vas da imate pri ruci broj modela, u suprotnom Vam

nećemomipomoćibezistog.

Brojmodelamožetenaćinaplicizaprocjenjivanjekojasenalazinauređaju.

143

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

144

رع

145

رع

146

رع

147

رع

148

رع

149

رع

150

رع

151

رع

152

رع

153

رع

154

رع

155

رع

156

157

GERMANY

Central Europe

BENELUX

FRANCE

ITALY

00800 / 821 700 821

SCANDINAVIA

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

AUSTRIA

E-Mail: service@remington-europe.com

SWITZERLAND

www.remington-europe.com

+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)

SPAIN

+34 932 070 166 (Información al consumidor final)

+351 299 942 915;

PORTUGAL

renase@presat.net

Tel. +356 21 664488

MALTA

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,

www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,

UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 3300 404

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu

POLSKA

Tel.+22 598 07 00

Spectrum Brands Poland Sp.z o o. ul.Bitwy Warszawskiej 7a 02-366 Warszawa

Fax+22 598 07 01 ww.plremington-europe.com

РОССИЯ

Ɍɟɥ. 8 800 100 8011

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-

bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Tr govina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče

Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE

Tel. +30 210 94 10 699

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com

INTERNATIONALSERVICECENTRE

Model No. HC5950

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

TÜRKİYEİthalatçıFirmaBilgisi

VARTAPilleriTic.Ltd.Şti.

İSTOÇ25.AdaSonuKuzeyPlazaKat1D434217Mahmutbey/İST

Tel: 0212 659 50 60

“ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,

73479Ellwangen,Germany.

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс

Шеньчжень

Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-

КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

12/INT/HC5950T22-34065Version08/12

Remington®isaRegisteredTradeMarkofSpectrumBrands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

©2012SBI

158