Aastra Telecom 4224 Operator for BusinessPhone Quick Reference Guide: инструкция

Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

BusinessPhone Communication Platform

Quick Reference Guide

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

LZTBS 170 340 R2A

© Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved.

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32142

Česky ............................................................... 4

Dansk .............................................................. 6

Deutsch ........................................................... 8

English ...........................................................10

Español ..........................................................12

Français .........................................................14

Italiano ........................................................... 16

Magyar ...........................................................18

Nederlands .................................................... 20

Norsk ............................................................. 22

Polski ............................................................. 24

Português do Brasil ........................................ 26

Русский ......................................................... 28

Slovensky .......................................................30

Suomi ............................................................ 32

Svenska ......................................................... 34

3BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Česky

Stručná příručka

Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Tato Stručná příručka obsahuje stručný popis způsobu použití

Úplná Uživatelská příručka, kterou lze prohlížet on-line nebo

základních funkcí. Více informací o všech dostupných funkcích

vytisknout, je k dispozici v elektronickém formátu na adrese

naleznete v příslušné Uživatelské příručce.

http://www.aastra.com.

Přijetí hovoru

Konferenční hovor

Pokračující

Volejte jiného účastníka

Přijetí: ê nebo

konverzace:

zvedněte sluchátko

Speech

è

conf

Ukončení hovoru: Clear

é nebo

Je obsazeno nebo volaný účastník

zavěste sluchátko

neodpovídá

Přepojení na

info Stiskněte a podržte

Volání

obsazenou linku:

toto tlačítko

Vnitřní hovory: Linka číslo nebo

ê

číslo vnitřní skupiny

Zachycení: Notify

Ô Loop 1 Ô

(jakékoli volné tlačítko Loop)

Obecné ovládání: Speech

è Clear è

Jakmile bude linka volná:

(ukončení hovoru)

Loop 1

ÖÔ Stiskněte toto

Vnější hovory: Přístupový kód linky

tlačítko

Vnější číslo

Speech

è Stiskem

Společné

tohoto tlačítka volejte na

zkrácené číslo: Zkrácené číslo

tuto linku

Samostatné

2nd

Ô

ê

Stiskem tohoto tlačítka

zkrácené číslo:

Airport

Ô

přepojte hovor

Opakované vytočení

Vyrušení a nucené

Zobrazení partnera obsazené

posledního vnějšího

uvolnění linky:

linky:

čísla:

***

info Stiskněte a podržte

toto tlačítko

Uložení vnějšího čísla:

save

(Před dokončením hovoru)

Speech

è (hovor přijat)

Opakované vytáčení:

redial

Speech

è (vyrušení)

Přepojení

Speech

è (odpojíte tak

Přepojení hovoru: Linka číslo nebo číslo vnitřní

partnera obsazené linky)

skupiny

Speech

é Volajícímu tak

Speech

è

sdělíte, že mu bylo přepojen

(pokud chcete hovor nejprve

hovor

oznámit)

ê

Stiskem tohoto tlačítka

Stiskem tohoto tlačítka

ê

přepojte hovor

přepojíte hovor

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32144