Remington AQ7: ROMANIA ROMANIA
ROMANIA ROMANIA: Remington AQ7
ROMANIA
ROMANIA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
• Aplicaţidoaropresiuneușoarăpecapulpentrurasîntimpulbărbieririi(dacăapăsaţipreatare,riscaţi
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
sădeterioraţicapeteleșisălefaceţivulnerabilelaruptură).
• Folosiţimișcăriscurte,circulare.
AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII,RISCUL DE INCENDIU
SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:
• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.
BĂRBIERIT CU GEL DE RAS
• Păstraţiaparatulpermanentuscat
• Urmaţiaceleașiinstrucţiunicapentrubărbierituluscatșiatuncicândfolosiţigelderas.
• Așezaţiaparatuldoarpeosuprafaţătermorezistentă
• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.
ATENŢIE
• Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentuldeservicesau
Dupăfolosireacugelderas,spălaţicapulșilamelesubjetdeapăcaldă,pentruaeliminaexcesulde
oricealtăpersoanăcalicată,pentruaevitaaccidentele.
gelșireziduuri.
Nuîntoarceţisaunuînnodaţicablul,șinuîlînfășuraţiînjurulaparatului.
• Folosiţişipăstraţiprodusullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.
SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME
• Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.
Folosiţimișcăridelamoderatelalente.Utilizareademișcăriscurte,circulare,înzonelecuprobleme,
• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curăţatsauîntreţinutdecopiicuvârsta
poatedarezultate,maialesînjurulgâtuluișilinieibărbiei.
suboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.
NUapăsaţitarepepiele;riscaţisădeterioraţicapetelerotative.
Utilizarea,curăţareasauîntreţinereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătreorice
persoanăfărăcunoștinţe,experienţăsaucucapacităţizice,senzorialesaumintalereduse
trebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucţiicorespunzătoareșisubsupravegherea
ÎNTREŢINEREA APARATULUI DE RAS
adecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacînsiguranţășicăriscurileposibile
Întreţineţiaparatul,pentrua-iasiguraoperformanţădedurată.Vărecomandămsăîlcurăţaţidupă
suntînţeleseșievitate.
ecareutilizare.Ceamaiușoarășiigienicămodalitatedeacurăţaaparatulestesăclătiţicuapăcaldă
capulaparatuluidupăutilizare.
DEFECŢIUNI ŞI REMEDII
Dacăbateriamașiniidvs.derasestecompletgoalăsaudacăaparatulnuafostutilizatpentruo
CURĂŢARE
perioadălungădetimp,esteposibilcamașinaderassănuporneascăatuncicândutilizaţicablul
ZILNIC
dealimentare.Dacăseîntâmplăacestlucru,încărcaţimașinaderasaproximativ15sec.înaintede
• Asiguraţi-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.
aofolosi.
PLRUTRROGRSL
• Deschideţicapulmașiniiderasapăsândbutonuldeeliberaredinparteadinfaţăaaparatului.
• Clătiţisubjetdeapăpărulînexcesșiutilizaţioperiedecurăţatdacăestenecesar.
HUN
PROTEJAREA MEDIULUI
• Închideţiunitateacapului.
Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloasedinaparatele
LUNAR
electriceşielectronice,aparatelemarcatecuacestsimbolnutrebuiearuncatedirectla
• Urmaţimaiîntâipașiipentrucurăţarezilnică.
gunoi,citrebuierecuperate,refolositesaureciclate.
• Deschideţicapulmașiniiderasapăsândbutonuldeeliberaredepeparteadinfaţăamașiniiderasși
lovindușorpentruadeschidecapuldepecarcasaaparatului.
• Eliberaţisuportullameiinterioarerotindbraţeledeblocareînsensulopusacelordeceasornic.
ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI
• Împingeţisuportullamelorinterioarepentrua-lscoatedepelameleinterioare.
• Curăţaţibinecuperiareledepărdepelameleinterioareșiexterioareșiclătiţiresturilerămase.
• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.
• Puneţilaloclamainterioară.
• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtaţibateria.
• Puneţilalocsuportullameiinterioareîncompartimentulsuperiorpentrupărșixaţi-lrotindbraţele
• Îndepărtaţiprotecţiacapuluișicompartimentulpentrupăraaparatuluideras.
deblocareînsensulacelordeceasornic,pânăcândauziţiunclic.
• Cuajutoruluneișurubelniţemici,îndepărtaţicuatenţiecarcasafrontală.
• Cuajutoruluneișurubelniţeîndepărtaţișuruburile(6)dinparteadinfaţăamașiniiderasși
scoateţicarcasaposterioară
HR/
SRB
• Scoateţiunitateaplăciidecircuitedincarcasaaparatuluideras.
• Tăiaţisaurupeţireledelaambelecapetealebateriilorșiscoateţibateriile.
AE
• Bateriatrebuiearuncateînsiguranţă.
68
69
Оглавление
- AQ7
- ENGLISH
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- DEUTSCH DEUTSCH
- DEUTSCH NEDERLANDS
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS FRANÇAIS
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ESPAÑOL
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL ITALIANO
- ITALIANO ITALIANO
- ITALIANO DANSK
- DANSK DANSK
- DANSK SVENSKA
- SVENSKA SVENSKA
- SVENSKA SUOMI
- SUOMI SUOMI
- SUOMI PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS SLOVENČINA
- SLOVENČINA SLOVENČINA
- SLOVENČINA ČESKY
- ČESKY ČESKY
- ČESKY POLSKI
- POLSKI POLSKI
- POLSKI MAGYAR
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR PYCCKИЙ
- PYCCKИЙ PYCCKИЙ
- PYCCKИЙ TÜRKÇE
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ROMANIA
- ROMANIA ROMANIA
- ROMANIA EΛΛHNIKH
- EΛΛHNIKH EΛΛHNIKH
- EΛΛHNIKH SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- Model No. AQ7