Remington AQ7: NEDERLANDS FRANÇAIS
NEDERLANDS FRANÇAIS: Remington AQ7
NEDERLANDS
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
• Maakdeprintplaatlosenhaaldezeuitdebehuizingvanhetscheerapparaat.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Remington®
• Snijofverbreekdedradenaanbeidekantenvandebatterijenverwijderdebatterijen.
Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et conserver les pour
• Debatterijmoetopdejuistemanierwordenweggegooid.
toute consultation ultérieure. Retirez tout l’emballage avant utilisation.
SERVICE EN GARANTIE
ATTENTION
Ditproductisgecontroleerdenisvrijvangebreken.
• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.
Wijgaranderenvoordegarantieperiodevanafdeoorspronkelijkeaankoopdatumdatditproductvrijis
•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.
vangebrekentenaanzienvanmateriaalenafwerking.
Mochthetproductbinnendegarantieperiodedefectgaan,danzullenwijhetproductnaareigen
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
inzichtkosteloosgeheelvervangenofgedeeltelijkrepareren,mitseenbewijsvanaankoopkanworden
overhandigd.
1 Boutonmarche/arrêt
Ditzaldegarantietermijnechternietverlengen.
2 Ensembledetêterotatives&delames
NeembijclaimscontactopmethetRemington®ServiceCenterinuwregio.
3 Têtesottantesindépendantes
Dezegarantiewordtverleendnaastdeaanustandaardtoegekendegeldendewettelijke
4 Boutond’ouverturedelatête
consumentenrechten.
5 Réservoiràpoils
Dezegarantieisvantoepassinginallelandenwaaronsproductviageautoriseerdedealers
6 Témoinlumineux
wordtverkocht.
7 Socledecharge
Dezegarantiegeldtniettenaanzienvanbeschadigingenaanhetproducttengevolgevaneenongeluk
8 Brochesdecharge
ofverkeerdgebruik,misbruik,gevolgenvanaanhetproductaangebrachtewijzigingenofhetnietin
9 Brossedenettoyage
achtnemenvandegebruiksaanwijzingen,ofvereistetechnischeinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.
10 Adaptateur
Degarantieisnietvantoepassingindienhetproductdoorderdenwerdgedemonteerdofwerd
• Garantie2ans
gerepareerddooreenpersoondiehiervoorgeen(schriftelijke)autorisatievanonsheeftontvangen.
Houdhettypenummervanhetproductbijdehand,wanneerucontactopneemtmethetServiceCenter.
Zonderdittypenummerkunnenwijuniethelpen.
POUR DEMARRER
Uvindthettypenummeropdeidentiteitsplaatvanhetapparaat.
Pourunemeilleureperformancederasage,nousvousrecommandonsd’utiliservotrenouveau
rasoirtouslesjourspendant4semainespourlaisseràvotrebarbeetvotrepeauletempsde
PLRUTRROGRSL
s’accoutumeraunouveausystèmederasage.
HUN
POUR CHARGER VOTRE RASOIR
• Assurez-vousquel’appareilsoitéteint.
• Branchezl’appareilsurleblocd’alimentationpuissurlesecteuretchargez-leaumoins24heures
avantlapremièreutilisation.
• Unefoisquelerasoirestcomplètementchargé,levoyantbleus’allumeencontinu.
• Utilisezl’appareiljusqu’àépuisementdelabatterie.Ceciestindiquéparletémoin
lumineuxrouge.
• Attendez90minutespourunechargecomplète
• Recharchezcomplètementlabatteriependant24heurestousles6moispourmaintenirla
batterieenbonétat.
GUIDE D’UTILISATION
HR/
SRB
RASOIR
• Assurez-vousquevotrerasoirsoitcorrectementchargé.
AE
• Allumezlerasoir.
• Tendezlapeauaveclamainlibrepourredresserlespoils.
14 15
Оглавление
- AQ7
- ENGLISH
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- DEUTSCH DEUTSCH
- DEUTSCH NEDERLANDS
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS FRANÇAIS
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ESPAÑOL
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL ITALIANO
- ITALIANO ITALIANO
- ITALIANO DANSK
- DANSK DANSK
- DANSK SVENSKA
- SVENSKA SVENSKA
- SVENSKA SUOMI
- SUOMI SUOMI
- SUOMI PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS SLOVENČINA
- SLOVENČINA SLOVENČINA
- SLOVENČINA ČESKY
- ČESKY ČESKY
- ČESKY POLSKI
- POLSKI POLSKI
- POLSKI MAGYAR
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR PYCCKИЙ
- PYCCKИЙ PYCCKИЙ
- PYCCKИЙ TÜRKÇE
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ROMANIA
- ROMANIA ROMANIA
- ROMANIA EΛΛHNIKH
- EΛΛHNIKH EΛΛHNIKH
- EΛΛHNIKH SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- Model No. AQ7