Fagor LC-320: 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: Fagor LC-320

37
чтобы для ремонта были использованы
фирменные детали и аксессуары. Не
соблюдение этого требования может
представлять угрозу безопасности
прибора.
• Храните инструкции в надежном месте,
чтобы воспользоваться ими в любой
момент.
• Этот аппарат не предназначен
для использования лицами с
ограниченными двигательными или
умственными способностями (в том
числе детьми), а также лицами, не
имеющими соответствующих знаний
и опыта. Разрешается пользоваться
аппаратом только под наблюдением или
руководством лица, ответственного за
его безопасное применение.
• Детям запрещается играть с аппаратом.
• Для повышения степени безопасности
использования прибора рекомендуется
установка устройства защитного
отключения (УЗО) для силы тока, не
превышающей 30 мА. Воспользуйтесь
при этом советом монтажника.
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием
соковыжималки промойте и хорошо
прополощите проталкиватель (A), крышку (C),
фильтр (F) и держатель фильтра (G). Для
этого разберите соковыжималку в порядке,
указанном ниже:
1.
Прибор должен быть отключен, а
переключатель находиться в положении 0.
2.
Извлеките проталкиватель (A) из крышки.
3.
Поверните крышку по часовой стрелке и
поднимите (рис. 1). Извлеките фильтр (F) и
держатель фильтра (G), потянув их вверх
(рис. 2).
Для сборки соковыжималки действуйте в
обратном порядке.
Установка крышки:
Крышка должна быть установлена таким
образом, чтобы при вращении против часовой
стрелки предохранитель (D) вошел в паз
защелки (E) (рис. 3).
Важно:
Соковыжималка снабжена
предохранителем, блокирующим работу
4. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОКОВЫЖИМАЛКУ
• При собранной соковыжималке и
переключателе, находящемся в
положении 0, подсоедините штепсель
к сети и включите прибор, передвинув
переключатель в позиции 1 или 2.
• Загрузите в отверстие для продуктов
предварительно нарезанные фрукты
и/или овощи, из которых нужно извлечь
сок. Если необходимо, удалите косточку
(вишни, абрикосы, персики, сливы и
т.д.) или кожуру (цитрусовые, арбузы,
ананасы, киви и т.д.).
Слегка нажимая на проталкиватель
протолкните продукты внутрь
соковыжималки.
Не проталкивайте продукты пальцами.
• По окончании обработки продуктов,
установите переключатель в положение
ноль и извлеките штепсель из розетки.
Выключайте прибор, передвинув
переключатель в положение 0, между
двумя сеансами работы или, если
необходимо снять крышку.
Внимание:
когда прибор не работает,
следите, чтобы переключатель оставался
в положении 0.
5. ЧИСТКА
• Выключите прибор, передвинув
переключатель в положение 0.
• Извлеките штепсель из розетки.
• Разберите соковыжималку
(предварительно просмотрите пункт
"Перед первым использованием").
• Во избежание засыхания остатков,
разберите прибор и очистите его части
непосредственно после использования.
Промойте детали в теплой мыльной воде,
вытрите фильтр щеткой.
Запрещается мыть детали соковыжималки в
посудомоечной машине.
прибора, если крышка установлена
неправильно.
Не используйте это
устройство как переключатель
включения/выключения
Оглавление
- 3. ANTES DEL USO
- 6. CONSEJOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA
- 6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO
- 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT
- 4. HOW TO USE 3. BEFORE USING
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT
- 3. AVANT L’UTILISATION
- 6. CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3. VORBEREITUNG DES GERÄTS
- 6. RATSCHLÄGE FÜR EINEN REIBUNGSLOSEN BETRIEB 7. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 3. PRIMA DELL'USO
- 6. CONSIGLI PER IL BUON FUNZIONAMENTO
- 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™
- 3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- 5. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA
- 4. A GYÜMÖLCSCENTRIFUGA HASZNÁLATA
- 5. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
- 1. POPIS VÝROBKU 2. UPOZORNĚNÍ
- 4. POUŽÍVÁNÍ ODŠŤAVŇOVAČE
- 1. OPIS VÝROBKU
- 4. POUŽÍVANIE ODŠŤAVOVAČA
- 7. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV
- 1. OPIS URZĄDZENIA
- 3. PRZED URUCHOMIENIEM
- 6. RADY DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA SOKOWIRÓWKI
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
- 3. ПРЕДИ УПОТРЕБА 5. ПОЧИСТВАНЕ
- 6. СЪВЕТИ ЗА ПО-ДОБРА УПОТРЕБА
- 1. ОПИСАНИЕ
- 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 6. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ