Fagor LC-320: 1. ОПИСАНИЕ
1. ОПИСАНИЕ: Fagor LC-320

36
RU
использования по назначению, то
есть для приготовления фруктовых
и овощных соков. Любое другое
применение будет считаться
неправильным и, соответственно,
представлять опасность.
Производитель не отвечает за
возможный ущерб, причиненный
неправильным, ошибочным или
безответственным использованием
и/или попытками ремонта
неквалифицированным лицом.
Обратите особое внимание на
основные нормы техники безопасности,
перечисленные ниже:
• Убедитесь, что напряжение в
домашней сети совпадает с указанным
на приборе.
• Не дотрагивайтесь до прибора мокрыми
или влажными руками.
• Не используйте прибор, если вы
босиком или с мокрыми ногами.
• При отключении штепселя запрещено
тянуть шнур.
• Не подвергайте прибор воздействию
атмосферных явлений (дождь, солнце,
мороз, и т.д.).
• Не позволяйте детям и инвалидам
пользоваться прибором без присмотра.
• Если прибор не используется,
отключите его от сети.
• Не оставляйте прибор включенным
без надобности, иначе он может
представлять опасность.
• Не погружайте прибор в воду.
• Не пользуйтесь прибором, если
кабель нуждается в замене. Если
кабель поврежден или нуждается
в замене, обращайтесь только в
авторизованный производителем центр
сервисной поддержки. Не используйте
прибор с поврежденным кабелем или
штепселем.
• Прежде чем осуществлять какие-
либо операции по чистке или уходу,
отсоедините прибор от сети.
• В случае аварии и/или неправильной
работы, отключите прибор, но
не пытайтесь починить его сами.
Обратитесь в авторизованную службу
технической поддержки и требуйте,
Внимательно прочитайте все инструкции
и сохраните их для последующих
консультаций.
• После распаковки убедитесь, что
прибор не поврежден. Если это
случилось, не включайте прибор;
обратитесь в авторизованный центр
технической поддержки.
• Упаковочные пластиковые пакеты
могут представлять опасность и
должны храниться вне досягаемости
детей.
• Если розетка и штепсель прибора
не совместимы, замените розетку
розеткой нужного типа, обратившись к
квалифицированному специалисту.
• Не рекомендуется использовать
переходники и/или удлинители. Если
без них нельзя обойтись, используйте
только переходники и удлинители,
отвечающие действующим нормам
безопасности, стараясь не превышать
ограничение по мощности для данного
переходника и/или удлинителя.
• Если прибор перестал работать,
обращайтесь только в авторизованный
центр технического обслуживания.
• Прибор предназначен только для
1. ОПИСАНИЕ
A.
Проталкиватель
B.
Отверстие для продуктов
C.
Крышка
D.
Предохранитель
E.
Защелка
F.
Фильтр
G.
Держатель фильтра
H.
Корпус
I.
Выключатель
Исключение помех:
Этот прибор
фильтрован согласно требованиям по
исключению помех.
Электромагнитная совместимость:
Этот
прибор соответствует требованиям CEM
(электромагнитная совместимость).
2. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Оглавление
- 3. ANTES DEL USO
- 6. CONSEJOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. COMO SE USA A CENTRIFUGADORA
- 6. CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO
- 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT
- 4. HOW TO USE 3. BEFORE USING
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT
- 3. AVANT L’UTILISATION
- 6. CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT
- 1. PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3. VORBEREITUNG DES GERÄTS
- 6. RATSCHLÄGE FÜR EINEN REIBUNGSLOSEN BETRIEB 7. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
- 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 3. PRIMA DELL'USO
- 6. CONSIGLI PER IL BUON FUNZIONAMENTO
- 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™
- 3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
- 5. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA
- 4. A GYÜMÖLCSCENTRIFUGA HASZNÁLATA
- 5. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
- 1. POPIS VÝROBKU 2. UPOZORNĚNÍ
- 4. POUŽÍVÁNÍ ODŠŤAVŇOVAČE
- 1. OPIS VÝROBKU
- 4. POUŽÍVANIE ODŠŤAVOVAČA
- 7. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV
- 1. OPIS URZĄDZENIA
- 3. PRZED URUCHOMIENIEM
- 6. RADY DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA SOKOWIRÓWKI
- 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
- 3. ПРЕДИ УПОТРЕБА 5. ПОЧИСТВАНЕ
- 6. СЪВЕТИ ЗА ПО-ДОБРА УПОТРЕБА
- 1. ОПИСАНИЕ
- 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 6. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ