Fagor FUTUREIN: I OPIS VÝROBKU III SPÔSOB POUŽITIA
I OPIS VÝROBKU III SPÔSOB POUŽITIA: Fagor FUTUREIN

22
I OPIS VÝROBKU III SPÔSOB POUŽITIA
1. Nádoba tlakového hrnca
2. Veko
3. Spodná
rukovä
ť
–Rukovä
ť
hrnca
4. Horná
rukovä
ť
–Rukovä
ť
veka
5. Zadná
rukovä
ť
hrnca
6. Pracovný ventil (Voli
č
tlaku)
7. Tla
č
idlo otvárania
8. Tesnenie
9. Bezpe
č
nostný ventil
10. Sendvi
č
ové dno hrnca
11. Indikátor tlaku
1.
OTVOR HRNCA:
Posu
ň
te tla
č
idlom dozadu
a oto
č
te vekom doprava. (obr. 1).
Obsah
Ø Priemer dosky
4-6 Litrov
8-9,5 Litrov
18 cm
21 cm
»
Dobre sa oboznámte a dodržujte všetky
pokyny ktoré sú uvedené v tomto návode.
»
Deti udržujte mimo dosahu hrnca, v ktorom sa
varí.
»
Hrniec nedávajte do horúcej rúry na pe
č
enie.
»
Pri manipulácii s hrncom bu
ď
te ve
ľ
mi opatrní,
najmä pri dotyku s jeho horúcimi
č
as
ť
ami.
Používajte rukoväte a chrá
ň
te si ruky
kuchynskými rukavicami.
»
Výrobok používajte iba na ú
č
el, pre ktorý je
ur
č
ený. V žiadnom prípade nesmiete hrniec
otvára
ť
silou. Najskôr sa presved
č
ite, že
vo vnútri hrnca nie je tlak, vi
ď
„pokyny pre
používanie".
»
Pri varení mäsa s kožou, ktorá sa môže
pod vplyvom tlaku v hrnci na
ť
ahova
ť
alebo
zmrš
ť
ova
ť
, nesmiete toto mäso porciova
ť
skôr, než sa koža vráti do pôvodného stavu,
pretože hrozí nebezpe
č
enstvo oparenia.
»
Pri varení cestovín musíte pred otvorením
veka hrncom
ľ
ahko zatrepa
ť
. Tak zabránite
vystrieknutiu jedla von.
»
Tlakový hrniec nesmiete v žiadnom prípade
používa
ť
na smaženie s nápl
ň
ou oleja v stave
pod tlakom.
»
Manipulácia a údržba bezpe
č
nostného
systému sa môže vykonáva
ť
iba pod
ľ
a
pokynov, ktoré sú uvedené v tomto návode
na obsluhu.
»
Používajte iba originálne náhradné diely,
ktoré sú ur
č
ené pre vami používaný model.
II ZÁKLADNÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
»
Nikdy nepoužívajte drsné
č
istiace
prostriedky.
»
Používané zdroje tepla musia ma
ť
rovnaký
priemer alebo menší než je priemer dna
hrnca. Pri prehriati sa nehrdzavejúci povrch
môže zafarbi
ť
do
č
ierna, poprípade sa obja-
via hnedé alebo modré škvrny, ktoré však po
umývaní a vy
č
istení zmiznú.
»
Používajte vhodný zdroj ohrevu s možnos
ť
ou
regulácie: plynový horák, elektrickú plat
ň
u,
sklokeramickú alebo induk
č
nú varnú dosku.
»
Hrniec nikdy nesmie pracova
ť
bez vody. V
tomto prípade môže dojs
ť
k jeho rozsiahlemu
poškodeniu.
»
V tomto výrobku sa jedlo varí pod tlakom.
Pri nesprávnom používaní hrnca alebo
nesprávnej manipulácii s ním, môže dôjs
ť
k poškodeniu zdravia, predovšetkým k
opareniu. Pred položením na zdroj tepla
sa uistite, že hrniec je dobre zatvorený, vi
ď
„spôsob použitia".
»
Hrniec nikdy nepl
ň
te vodou viac než do 2/3
jeho kapacity. Pri príprave potravín, u ktorých
sa po
č
as varenia zvä
č
ší ich objem, nepl
ň
te
hrniec viac než do polovice.
»
Pred každým použitím hrnca musíte
skontrolova
ť
,
č
i je pracovný ventil vo funk
č
nom
stave, vi
ď
kapitola „údržba".
»
Tento návod na obsluhu si dobre uschovajte.
ES
EL
NL
PT
HU
BG
CA
FR
CZ
RU
GL
EN
PL
SK
AR
EU

23
2.
NAPLNENIE
potravín do hrnca:
» Hrniec nikdy nepl
ň
te vodou viac než do
2/3 jeho kapacity.
» Vždy nalajte minimálne množstvo tekutiny,
200 ml.
Skontrolujte,
č
i sú
č
isté otvory pre odvod pary a
č
i
neobsahujú žiadne ne
č
istoty a cudzie telesá (obr. 8, 9).
3.
UZÁVER NA PRIKRÝVKE:
Umiestnite
vrchnák pod
ľ
a na
ň
om vyzna
č
enej zna
č
ky a
oto
č
te do
ľ
ava (automatický uzáver obr.2.1,
ru
č
ný uzáver Fig.2.2).
4.
VO
Ľ
BA STUP
Ň
A TLAKU.
4.1
Poloha pre odobratie a namontovanie
ventila pri
č
istiacich operáciach. (obr. 3.1).
Skôr než ho posunete do tejto polohy, ubezpe
č
te
sa, že nie je tlak vo vnútri hrnca a to napríklad tak,
že podržíte ventil v polohe pre vypustenie tlaku,
vi
ď
. odstavec III.4.2.
4.2
Poloha pre vypustenie všetkého tlaku
z vnútra hrnca po skon
č
ení varenia.
PRACOVNÝ TLAK= 0bar (obr. 3.2).
4.3
Stredný stupe
ň
tlaku. Doba varenia je
o nie
č
o dlhšia než v polohe 2. Použite
na varenie polievok, rýb, dezertov, at
ď
.
PRACOVNÝ TLAK= 0.55bar (obr. 3.3).
4.4
Vysoký stupe
ň
tlaku. Doba varenia je o
nie
č
o kratšia. Použite na varenie mäsa,
strukovín, cestovín, at
ď
. PRACOVNÝ
TLAK= 1.05bar (obr. 3.4).
NASTAVENIE VOLI
Č
A
PRACOVNÝ TLAK / bar
0
0'55
1'05
Pre viac informácií si preštudujte priloženú tabu
ľ
ku
v bode III.5.
5.
FUNGOVANIE POD TLAKOM.
» Hrniec postavte na zodpovedajúcu platni
č
ku a
nastavte ju na maximum.
» Ukazovate
ľ
tlaku ukazuje, aký je tlak v hrnci
(obr. 4).
» Hrniec postavte na zodpovedajúcu platni
č
ku
a nastavte ju na maximum. Akonáhle vypustí
pracovný ventil tenký prúd pary (obr. 5), znížte
výkon platni
č
ky tak, aby sa tlak vo vnútri
hrnca udržiaval bez
č
astého unikania pary z
ventilu.
» Od tohto momentu za
č
ína proces varenia.
POTRAVINA
MNOŽSTVO
VODY
DOBA
(MIN)
NASTAVENIE
VOLI
Č
A
POLIEVKY:
Ryžová pod
ľ
a potreby
4 – 6
2
Cesnaková
detto
1 – 2
1
Zeleninová
detto
4 – 5
2
Rybia
detto
3 – 4
2
Rezancová
detto
3 – 5
1
CESTOVINY A INÉ:
Ryža s kur
č
a
ť
om šialky na 1 šialku ryže 6 – 7
2
Paella
detto
6 – 8
2
Špagety
ponorené
4 – 5
2
Makaróny
detto
5 – 6
2
ZELENINA:
Arti
č
oky
detto
5 – 6
2
Pór
detto
3 – 5
2
Mrkva
detto
5 – 6
2
Kel
2 šialky
4 – 5
2
Kar
fi
ol
detto
4 – 6
2
Špenát
ponorený
4
2
Fazu
ľ
ové lusky
detto
3 – 4
2
STRUKOVINY:
Hrach detto
20
2
Šošovica detto
15 2
ZEMIAKY:
Zemiaky s cesnakom 1 liter na 1 kg
5 – 7
2
a petržlenom
RYBY:
Tuniak so zemiakmi pod
ľ
a potreby
10
2
Kalamáre
2 šialky
10
2
Chobotnica
ponorené
30
2
Pstruh
1 šálka
30
2
Sparené mušle
1/2 liter
20
2
MÄSO:
Fašírky
2 šialky
10 – 12
2
Hovädzie
ponorené
20 – 22
2
Svie
č
ková
1 šialka na 1,5 kg 15 – 17
2
Držky
ponorené
25 – 35
2
Jah
ň
acina
0,5 litra na 1 kg
10 – 12
2
Králik
0,5 litra
10 – 12
2
Kur
č
a
ponorené
15 – 20
1
DEZERTY:
Mlie
č
na ryža
2 šialky mlieka /
6
2
1 šialka ryže
Kompót
2 šialky
7 – 8
2
Karamelový puding 0,5 litra mlieka
4 – 5
2
ES
EL
NL
PT
HU
BG
CA
FR
CZ
RU
GL
EN
PL
SK
AR
EU
Оглавление
- VI MEDIO-AMBIENTE
- I DESCRIÇÃO GERAL III MODO DE UTILIZAÇÃO
- IV MANUTENÇÃO
- I DESCRIPTION GÉNÉRALE III MODE D’EMPLOI
- IV MAINTENANCE
- I GENERAL DESCRIPTION III HOW TO USE THE PRESSURE COOKER
- IV MAINTENANCE
- I ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ III ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
- IV ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
- I ÁLTALÁNOS LEÍRÁS III ALKALMAZÁSI MÓD
- IV KARBANTARTÁS
- I POPIS VÝROBKU III ZP Ů SOB POUŽITÍ
- IV ÚDRŽBA
- I OPIS VÝROBKU III SPÔSOB POUŽITIA
- IV ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
- I OPIS OGÓLNY III SPOSÓB U Ż YCIA
- IV KONSERWACJA
- I ALGEMENE BESCHRIJVING III GEBRUIKSAANWIJZING
- IV ONDERHOUD
- I ОБЩО ОПИСАНИЕ III ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕНДЖЕРАТА ПОД НАЛЯГАНЕ
- IV ПОДДРЪЖКА
- I ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ III ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СКОРОВАРКОЙ
- IV ПОДДЕРЖАНИЕ
- I
- III
- I DESCRIPCIÓ GENERAL III INSTRUCCIONS D’ÚS
- IV MANTENIMENT
- I DESCRICIÓN XERAL III MODO DE EMPREGO
- IV MANTEMENTO
- I DESKRIPZIO OROKORRA III ERABILTZEKO MODUA
- IV MANTENTZEA