Fagor BV-850: 7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ: Fagor BV-850

36
7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
После
окончания
срока
службы
,
данный
прибор
не
должен
утилизироваться
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Он
может
быть
передан
в
специальные
центры
дифференцированного
сбора
отходов
,
находящиеся
в
ведомстве
муниципальных
властей
,
или
агентам
,
работающим
в
данной
сфере
услуг
.
Раздельная
утилизация
бытовых
электроприборов
позволяет
избежать
возможных
негативных
последствий
для
окружающей
среды
и
здоровья
людей
,
которые
могут
иметь
место
вследствие
неправильной
утилизации
,
а
также
позволяет
повторно
использовать
материалы
,
входящие
в
состав
этих
приборов
,
и
добиться
,
таким
образом
,
6. ЧИСТКА И УХОД
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ
ЛЮБОЙ
ОПЕРАЦИИ
ПО
УХОДУ
УБЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
БЛЕНДЕР
ВЫКЛЮЧЕН
И
ОТСОЕДИНЕН
ОТ
ЭЛЕКТРОСЕТИ
.
•
Рекомендуется
мыть
и
чистить
прибор
сразу
же
после
использования
.
Снимите
чашу
.
Снимите
крышку
и
ножи
,
прежде
чем
чистить
блендер
внутри
рукой
или
пальцами
.
•
Никогда
не
пытайтесь
собирать
или
разбирать
блендер
для
чистки
,
не
выключив
его
предварительно
от
розетки
.
•
Для
очистки
остатков
продуктов
,
которые
•
Перед
началом
работы
прочно
закрепите
крышку
блендера
.
•
При
попадании
даже
небольшого
количества
влаги
или
жидкости
на
корпус
блендера
необходимо
сразу
удалить
ее
бумажным
полотенцем
.
•
Не
работайте
с
густыми
смесями
или
тяжелыми
продуктами
.
Если
двигатель
прекращает
или
замедляет
работу
,
то
:
-
Добавьте
немного
жидкости
;
или
-
Переведите
блендер
в
режим
P
;
или
-
Остановите
блендер
на
несколько
секунд
и
лопаткой
очистите
боковые
стенки
чаши
и
подтолкните
ингредиенты
ближе
к
ножам
;
или
-
Немного
освободите
чашу
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
ДЛЯ
ПОЛУЧЕНИЯ
ОДНОРОДНОЙ
СМЕСИ
РАЗРЕЖЬТЕ
ВСЕ
ИНГРЕДИЕНТЫ
НА
КУБИКИ
(
РАЗМЕРОМ
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО
2-3 CM),
ЧТОБЫ
ПОЛУЧИТЬ
НАИБОЛЕЕ
ОДНОРОДНОЙ
СМЕСИ
Для
измельчения
льда
выполните
следующие
действия
:
•
Поместите
кубики
льда
в
чашу
.
•
Установите
крышку
и
переведите
и
удерживайте
блендер
в
режиме
P
до
тех
пор
,
пока
не
будет
достигнута
консистенция
снега
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
КОГДА
ИЗМЕЛЬЧАЕТЕ
ЛЕД
,
ДЕРЖИТЕ
РУКУ
НА
КРЫШКЕ
ЧАШИ
•
При
измельчении
льда
всегда
добавляйте
в
блендер
одну
чашку
жидкости
.
могли
остаться
под
ножами
,
используйте
маленькую
зубную
щетку
(
в
комплект
не
входит
).
•
Очистите
отсек
двигателя
влажной
тряпкой
.
Не
используйте
абразивные
чистящие
средства
или
металлические
мочалки
.
•
Чистка
блендера
упрощается
,
если
ее
производить
сразу
после
использования
прибора
.
Налейте
в
чашу
мыльной
теплой
воды
,
запустите
блендер
на
несколько
секунд
и
остановите
его
.
Выключите
блендер
(
повернув
переключатель
на
"0")
и
извлеките
чашу
из
корпуса
.
Тщательно
ополосните
и
высушите
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Не
мойте
ножи
в
посудомоечной
машине
.
Горячая
вода
под
напором
могут
повредить
соединения
и
привести
к
тому
,
что
ножи
не
будут
вращаться
,
что
,
в
свою
очередь
,
повлечет
другие
повреждения
блендера
.
•
Отключайте
прибор
от
электросети
после
каждого
использования
,
а
также
перед
любой
операцией
по
уходу
и
чистке
.
•
Не
допускайте
намокания
шнура
питания
и
штепсельной
вилки
.

37
существенной
экономии
энергии
и
ресурсов
.
Чтобы
подчеркнуть
необходимость
раздельной
утилизации
,
на
данном
приборе
нанесен
знак
,
предупреждающий
о
запрете
использования
традиционных
мусорных
контейнеров
.
Для
получения
более
подробной
информации
свяжитесь
с
местным
органом
власти
или
с
магазином
,
где
Вы
приобрели
данный
продукт
.

38
AR

39

40

41
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
- 5. CONSEJOS PRÁCTICOS
- 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO (FIG. A)
- 4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO
- 5. LIMPEZA
- 6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. PRACTICAL ADVICE
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
- 5. CONSEILS PRATIQUES
- 6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 1. LEÍRÁS (A. Ábra)
- 4. A KÉSZÜLÉK M Ű KÖDÉSE
- 5. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. A)
- 4. PROVOZ SPOT Ř EBI Č E
- 5. PRAKTICKÉ RADY 6. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA
- 7. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A)
- 4. POUŽITIE SPOTREBI Č A
- 5. PRAKTICKÉ RADY
- 6. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 4. РАБОТА НА УРЕДА
- 5. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ
- 6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G)
- 4. РАБОТА УСТРОЙСТВА
- 5. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. INSTRUCTIUNI DE OPERARE
- 5. SFATURI PRACTICE 6. INTRETINERE SI CURATARE
- 7. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. DESKRIBAPENA (A IRUD.)
- 4. GAILUAREN FUNTZIONAMENDUA
- 5. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 7. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA