Fagor BV-850: 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A)
1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A): Fagor BV-850

predlžovacie káble, ktoré zodpovedajú
platným bezpe
č
nostným predpisom a
normám; dbajte aby nebol prekro
č
ený
výkon, uvedený na adaptéri.
•
Po odbalení si overte,
č
i je výrobok v
dokonalom stave. Pokia
ľ
si nie ste istí,
obrá
ť
te sa na najbližšie autorizované
servisné stredisko.
•
Č
asti obalu (plastové vrecká,
polystyrénové sú
č
asti, at
ď
.), nesmú
zosta
ť
v dosahu detí, pretože
predstavujú zdroj nebezpe
č
enstva.
•
Tento výrobok je ur
č
ený iba pre
použitie v domácnosti. Iné použitie
by bolo považované za nevhodné a
nebezpe
č
né.
•
Výrobca nezodpovedá za škody,
ktoré môžu vzniknú
ť
z použitia
spotrebi
č
a nesprávnym, nevhodným
č
i nezodpovedajúcim spôsobom
alebo jeho opravou vykonanou
nekvalifikovanou osobou.
•
Nedotýkajte sa spotrebi
č
a ak máte
mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.
•
Majte spotrebi
č
v dostato
č
nej vzdialenosti
od vody a iných tekutín, aby ste predišli
elektrickému výboju. Nezapojujte spotrebi
č
,
ak sa nachádza na vlhkom podklade.
•
Položte spotrebi
č
na suchý, pevný a
rovný povrch.
•
Nedovo
ľ
te de
ť
om alebo nesvojprávnym
osobám manipulova
ť
so spotrebi
č
om
bez dozoru.
•
Tento prístroj nesmú používa
ť
bez
doh
ľ
adu osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnos
ť
ami, alebo
osoby bez skúseností a vedomostí;
pokia
ľ
neabsolvujú školenie o
používaní prístroja, vykonané osobou,
zodpovednou za jeho bezpe
č
nos
ť
.
•
Je potrebné dohliadnu
ť
na deti, aby sa
nehrali s prístrojom.
•
Pre vä
č
šiu bezpe
č
nos
ť
odporú
č
ame
nainštalova
ť
prúdový chráni
č
na
reziduálny prúd (RCD) s vybavovacím
reziduálnym prúdom, ktorý neprekra
č
uje
30 mA. Pora
ď
te sa s odborníkom na
inštaláciu.
•
Nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez
dozoru, pretože môže by
ť
zdrojom
nebezpe
č
enstva.
SK
1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A)
1.
Dávkovacie vie
č
ko
2.
Veko nádoby na mixovanie
3.
Nádoba na mixovanie
4.
Podložka
5.
Nôž
6.
Spojovací diel noža
7.
Podstavec s motorom
8.
Prepína
č
•
Skôr než po prvý krát použijete tento
výrobok, pre
č
ítajte si starostlivo tento
návod a uschovajte si ho pre neskoršie
použitie.
•
Pred použitím výrobku si overte,
č
i
napätie v domácej elektrickej sieti
zodpovedá napätiu, ktoré je uvedené na
štítku spotrebi
č
a.
•
V prípade, že zásuvka a zástr
č
ka
spotrebi
č
a nie sú kompatibilné, nahra
ď
te
zástr
č
ku inou, vhodnou. Výmenu
môže urobi
ť
len osoba s potrebnou
kvalifikáciou.
•
Z h
ľ
adiska elektrickej bezpe
č
nosti môže
by
ť
výrobok zapojený iba do zásuvky
s dokonalým uzemnením, tak ako
to ur
č
ujú platné predpisy. V prípade
nejasností sa obrá
ť
te na odborníka s
potrebnou kvalifikáciou.
•
Neodporú
č
ame používa
ť
adaptéry,
rozdvojky a/alebo predlžovacie
káble. Ak je ich použitie nevyhnutné,
používajte iba adaptéry, rozdvojky a
3. BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY 2. TECHNICKÉ ÚDAJE
Vi
ď
štítok s údajmi na spotrebi
č
i.
Tento spotrebi
č
bol vyrobený v súlade
so Smernicami EÚ o elektromagnetickej
kompatibilite a o nízkom napätí.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto
spotrebi
č
a je
88 dB(A):
BV-850,
č
o predstavuje
hladinu "A" akustického výkonu vzh
ľ
adom na
referen
č
ný akustický výkon 1 pW.
25
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
- 5. CONSEJOS PRÁCTICOS
- 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO (FIG. A)
- 4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO
- 5. LIMPEZA
- 6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. PRACTICAL ADVICE
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
- 5. CONSEILS PRATIQUES
- 6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 1. LEÍRÁS (A. Ábra)
- 4. A KÉSZÜLÉK M Ű KÖDÉSE
- 5. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. A)
- 4. PROVOZ SPOT Ř EBI Č E
- 5. PRAKTICKÉ RADY 6. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA
- 7. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A)
- 4. POUŽITIE SPOTREBI Č A
- 5. PRAKTICKÉ RADY
- 6. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 4. РАБОТА НА УРЕДА
- 5. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ
- 6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G)
- 4. РАБОТА УСТРОЙСТВА
- 5. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. INSTRUCTIUNI DE OPERARE
- 5. SFATURI PRACTICE 6. INTRETINERE SI CURATARE
- 7. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. DESKRIBAPENA (A IRUD.)
- 4. GAILUAREN FUNTZIONAMENDUA
- 5. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 7. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA