Fagor BV-850: 1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G)
1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G): Fagor BV-850

RU
1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G)
1.
Пробка
-
дозатор
2.
Крышка
3.
Емкость
4.
Резиновая
прокладка
5.
Блок
ножей
6.
Соединительная
деталь
для
системы
ножей
7.
Основание
с
двигателем
8.
Переключатель
и
удлинители
,
соответствующие
действующим
нормам
безопасности
.
При
этом
нужно
следить
,
чтобы
не
был
превышен
предел
мощности
,
указанный
на
адаптере
.
•
После
извлечения
из
упаковки
убедитесь
,
что
прибор
находится
в
безупречном
состоянии
.
При
наличии
сомнений
обратитесь
в
ближайший
центр
технического
обслуживания
.
•
Компоненты
упаковки
(
пластиковые
пакеты
,
полистирольная
пена
и
т
.
д
.)
следует
хранить
вдали
от
детей
,
так
как
они
могут
стать
потенциальными
источниками
опасности
.
•
Данный
прибор
следует
применять
только
для
бытового
использования
.
Любое
другое
использование
рассматривается
как
неадекватное
или
опасное
.
•
Производитель
не
несет
ответственности
за
повреждения
,
нанесенные
вследствие
неправильного
,
ошибочного
или
нецелевого
использования
прибора
,
а
также
за
ремонт
,
произведенный
неквалифицированным
персоналом
.
•
Не
прикасайтесь
к
прибору
мокрыми
или
влажными
руками
и
ногами
.
•
Во
избежание
электрического
разряда
держите
прибор
вдали
от
воды
или
других
жидкостей
.
Не
включайте
прибор
в
сеть
,
если
он
установлен
на
влажной
поверхности
.
•
Устанавливайте
прибор
на
сухую
,
твердую
и
устойчивую
поверхность
.
•
Не
позволяйте
детям
или
инвалидам
использовать
прибор
без
присмотра
.
•
Этот
аппарат
не
предназначен
для
использования
лицами
с
ограниченными
двигательными
или
умственными
способностями
(
в
том
числе
детьми
),
а
также
лицами
,
не
имеющими
соответствующих
знаний
и
опыта
.
Разрешается
пользоваться
аппаратом
только
под
наблюдением
или
руководством
лица
,
ответственного
за
его
безопасное
применение
.
•
Детям
запрещается
играть
с
аппаратом
.
•
Для
повышения
степени
безопасности
использования
прибора
рекомендуется
установка
устройства
защитного
•
Перед
первым
использованием
данного
прибора
внимательно
прочтите
настоящее
руководство
по
эксплуатации
и
сохраните
его
для
использования
в
качестве
справочного
материала
в
будущем
.
•
Убедитесь
,
что
напряжение
в
сети
в
помещении
и
мощность
розетки
соответствуют
значению
,
указанному
на
приборе
.
•
В
случае
несовместимости
розетки
источника
тока
со
штепсельной
вилкой
прибора
произведите
необходимую
замену
розетки
,
прибегнув
к
помощи
квалифицированных
специалистов
.
•
Электрическая
безопасность
прибора
гарантируется
только
в
случае
,
если
он
подключен
к
адекватному
источнику
заземления
,
согласно
действующим
нормам
электрической
безопасности
.
При
наличии
сомнений
обратитесь
к
квалифицированным
специалистам
.
•
Не
рекомендуется
использовать
адаптеры
,
тройники
и
/
или
удлинители
.
В
случае
необходимости
следует
использовать
только
адаптеры
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Посмотрите
паспортную
табличку
прибора
.
Данный
прибор
соответствует
нормам
EC
касательно
Электромагнитной
Совместимости
и
Совместимости
приборов
низкого
напряжения
33
Оглавление
- 4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
- 5. CONSEJOS PRÁCTICOS
- 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- 1. DESCRIÇÃO (FIG. A)
- 4. FUNCIONAMENTO DO APARELHO
- 5. LIMPEZA
- 6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. PRACTICAL ADVICE
- 7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (FIG. A)
- 4. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
- 5. CONSEILS PRATIQUES
- 6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 1. LEÍRÁS (A. Ábra)
- 4. A KÉSZÜLÉK M Ű KÖDÉSE
- 5. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 1. POPIS SPOT Ř EBI Č E (Obr. A)
- 4. PROVOZ SPOT Ř EBI Č E
- 5. PRAKTICKÉ RADY 6. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA
- 7. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS SPOTREBI Č A (Obr. A)
- 4. POUŽITIE SPOTREBI Č A
- 5. PRAKTICKÉ RADY
- 6. Č ISTENIE A ÚDRŽBA
- 3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 4. РАБОТА НА УРЕДА
- 5. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ
- 6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 1. ОБОЗНАЧЕНИЯ ( Рис . G)
- 4. РАБОТА УСТРОЙСТВА
- 5. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. INSTRUCTIUNI DE OPERARE
- 5. SFATURI PRACTICE 6. INTRETINERE SI CURATARE
- 7. INFORMA Ţ II PRIVIND ARUNCAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. DESKRIBAPENA (A IRUD.)
- 4. GAILUAREN FUNTZIONAMENDUA
- 5. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 7. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA