Canon i-SENSYS MF4750: Notatki
Notatki: Canon i-SENSYS MF4750
187
Pl
Notatki
188
Pl
Symbole użyte w niniejszej instrukcji
OSTRZEŻENIE
Oznacza, że niestosowanie się do ostrzeżenia może grozić śmiercią lub
poważnymi obrażeniami ciała. W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia
należy zawsze zwracać uwagę na ostrzeżenia.
PRZESTROGA
Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których nieprawidłowe wykonanie
może doprowadzić do obrażeń ciała.
W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia należy zawsze zwracać
uwagę na przestrogi.
Klawisze i przyciski użyte w niniejszym
podręczniku
Poniżej przedstawione symbole i przyciski obrazują, w jaki sposób
w podręczniku opisano operacje wykonywane za pomocą przycisków.
• Klawisze na panelu sterowania: [ikona przycisku] + (nazwa przycisku)
Przykład: [ ] (Stop)
• Ekran: <Podaj odbiorcę.>
• Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferences] (Właściwości)
Rysunki i zrzuty ekranu zawarte
w niniejszym podręczniku
Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku dotyczą
modelu MF4890dw, chyba że napisano inaczej.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała, uszkodzenia sprzętu lub
w celu zapoznania się z informacjami prawnymi, należy
przeczytać sekcje Informacje prawne oraz Ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa zawarte na dysku Multi-lingual User
Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi podręcznikami
użytkownika) dołączonym do produktu.
Zasady bezpieczeństwa
Prze rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia zapoznaj się dokładnie
z częścią „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”
w niniejszym podręczniku oraz w programie e-Podręcznik.
Instrukcje mają na celu zapobieżenie obrażeniom ciała użytkownika oraz
innych osób, jak również zniszczeniu wyposażenia; należy więc zawsze
postępować zgodnie z nimi oraz wymienionymi w nich wymaganiami.
Należy pamiętać o tym, że użytkownik ponosi odpowiedzialność za
wszystkie straty spowodowane niezastosowaniem się do zamieszczonych
tutaj wskazówek, używania urządzenia w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem lub też dokonania w nim napraw lub modyfikacji przez
osoby inne niż technik serwisowy posiadający autoryzację firmy Canon.
Instalacja
OSTRZEŻENIE
• Urządzenia nie należy instalować w pobliżu substancji łatwopalnych,
takich jak produkty na bazie alkoholu lub rozpuszczalniki do farb.
W przypadku kontaktu tego rodzaju substancji z elementami
elektrycznymi wewnątrz urządzenia, mogą one ulec zapłonowi
powodując pożar lub zwiększając ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych
elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami.
W przypadku kontaktu substancji obcych z elementami elektrycznymi
wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym. Jeśli jakakolwiek z tych substancji wpadnie do
urządzenia, należy natychmiast wyłączyć zasilanie urządzenia i
skontaktować się
z lokalnym przedstawicielem firmy Canon.
• Nie używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek urządzeń
medycznych. Promieniowanie radiowe emitowane przez niniejsze
urządzenie może zakłócać działanie urządzeń medycznych, co grozi
poważnym wypadkiem.
PRZESTROGA
• Urządzenia nie należy instalować w miejscach wymienionych poniżej.
W przeciwnym wypadku może dojść do zranienia, pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
− miejsca niestabilne
− miejsca narażone na nadmierne drgania
− miejsca, w których zablokowane mogą zostać otwory wentylacyjne
(zbyt blisko ścian, łóżka, włochatych dywanów i innych podobnych
obiektów)
− miejsca wilgotne lub zakurzone
− Lokalizacja wystawiona na bezpośrednie oddziaływanie promieni
słonecznych lub znajdująca się na zewnątrz budynku
− miejsca, w których występują wysokie temperatury
− miejsca położone w pobliżu otwartych płomieni
− miejsca o słabej wentylacji
• Mimo że podczas pracy urządzenia wytwarzany jest ozon, nie ma
on żadnego wpływu na organizm człowieka. Jednak w przypadku
użytkowania maszyny przez dłuższy czas, należy zapewnić dobrą
wentylację pomieszczenia.
• Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających
odpowiednich aprobat. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru
lub porażenia prądem elektrycznym.
• Urządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo
podczas użytkowania na dużych wysokościach, tj. 3000 metrów nad
poziomem morza lub wyższych.
Źródło zasilania
OSTRZEŻENIE
• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz
z urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić do
pożaru lub porażenia prądem.
• Nie należy modyfikować ani zaginać przewodu zasilania, ani też
ciągnąć za niego ze zbyt dużą siłą. Nie należy kłaść ciężkich
przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu
zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami — może to
doprowadzić do porażenia prądem.
• Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani
rozdzielaczy. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
• Nie zwijać ani nie związywać kabla zasilającego — może to
doprowadzić
do pożaru lub porażenia prądem.
• Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka
elektrycznego. Kontynuowanie eksploatacji może doprowadzić do
pożaru lub porażenia prądem.
• Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z
gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub usterki urządzenia.
PRZESTROGA
• Stosować wyłącznie zasilacz o parametrach zgodnych ze specyfikacją
podaną w niniejszym dokumencie. W przeciwnym wypadku może dojść
do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie należy blokować dostępu do gniazda zasilania gdy podłączone jest
do niego urządzenie, aby w razie awarii można było bez przeszkód wyjąć
wtyczkę z gniazda zasilania.
Postępowanie
OSTRZEŻENIE
• Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia. Wewnątrz
urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i
pod wysokim napięciem, więc grozi to pożarem lub porażeniem prądem.
• Nie należy pozwalać dzieciom dotykać kabla zasilającego, innych
kabli, części wewnętrznych lub elektrycznych ani bawić się nimi. W
przeciwnym wypadku może dojść do poważnego zranienia.
• W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub
dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez
nie nadmiernych ilości ciepła, należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Canon. Kontynuowanie eksploatacji może
doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
• W pobliżu urządzenia nie korzystać z łatwopalnych rozpylaczy. W
przypadku kontaktu substancji łatwopalnych z częściami elektrycznymi
wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
189
Pl
PRZESTROGA
• Dla własnego bezpieczeństwa, jeśli urządzenie ma nie być
używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania.
• Zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania pokryw,
aby uniknąć zranienia się w dłonie.
• Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się
w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli wałki pochwycą dłonie
lub odzież, może dojść do zranienia.
• Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują
wysokie temperatury, zarówno podczas używania urządzenia jak
i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu
z tymi miejscami, aby zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający
urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność.
W przeciwnym razie może dojść do poparzeń.
Konserwacja i przeglądy
OSTRZEŻENIE
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyłącz je
i wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania. W przeciwnym wypadku
może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Należy okresowo odłączać wtyczkę zasilającą i czyścić obszar
wokół podstawy styków wtyczki suchą tkaniną, aby usunąć
zabrudzenia. W warunkach dużej wilgoci nagromadzony brud
może powodować zwarcie lub pożar.
• Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze
wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać wyłącznie wodą.
Nie należy używać alkoholi, benzyny, rozcieńczalników i innych
substancji łatwopalnych. W przypadku kontaktu takich substancji
z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do
pożaru lub porażenia prądem.
• Przewód zasilający i wtyczkę należy regularnie sprawdzać
na występowanie uszkodzeń. Sprawdź, czy w urządzeniu
nie ma oznak rdzy, wżerów, rys, pęknięć lub przegrzewania.
Kontynuowanie eksploatacji urządzenia bez odpowiedniej obsługi
technicznej może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
Materiały eksploatacyjne
OSTRZEŻENIE
• Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia.
Grozi to zapłonem i w efekcie poparzeniem lub pożarem.
• W razie przypadkowego rozsypania tonera, należy ostrożnie
zetrzeć luźny toner wilgotną, miękką szmatką, unikając wdychania
proszku tonera. Do czyszczenia rozsypanego tonera nie wolno
używać odkurzacza. Może to spowodować usterkę odkurzacza
lub eksplozję pyłu z powodu wyładowania statycznego.
PRZESTROGA
• Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy
przechowywać z dala od dzieci. W przypadku przedostania się
tonera do organizmu, należy niezwłocznie skontaktować się
z lekarzem lub specjalistycznym ośrodkiem leczenia zatruć.
• Nie należy podejmować prób demontażu zasobnika z tonerem.
Toner może rozsypać się i dostać do oczu lub ust. W przypadku
dostania się tonera do oczu lub ust należy natychmiast przepłukać
je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem.
• W przypadku wysypania się tonera z zasobnika, należy unikać
jego wdychania lub kontaktu ze skórą. Jeśli toner zetknie się ze
skórą, niezwłocznie przemyć miejsce zetknięcia wodą z mydłem.
W przypadku przedostania się tonera do układu oddechowego lub
podrażnienia skóry spowodowanego kontaktem z tonerem, należy
niezwłocznie skonsultować się z lekarzem lub specjalistycznym
ośrodkiem leczenia zatruć.
Inne
OSTRZEŻENIE
• Dla osób z wszczepionym rozrusznikiem serca:
to urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu.
W przypadku odczuwania jakichkolwiek nietypowych objawów
podczas korzystania z tego urządzenia należy się od niego
oddalić i niezwłocznie skonsultować się ze swoim lekarzem.
Uwagi prawne
Ograniczenia prawne dotyczące używania
produktu i korzystania z zeskanowanych
obrazów
Używanie produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposób
powielania niektórych dokumentów oraz korzystanie z obrazów
zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych może
być prawnie zabronione i zagrożone odpowiedzialnością karną i/lub
cywilną. Poniżej znajduje się niepełna lista takich dokumentów.
Lista ta ma jedynie charakter pomocniczy. W przypadku braku
pewności co do legalności używania produktu do skanowania,
drukowania lub w inny sposób powielania określonego dokumentu
i/lub korzystania z obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub
inaczej powielonych, należy wcześniej skontaktować się z radcą
prawnym celem zasięgnięcia opinii.
− banknoty
− Czeki podróżne
− przekazy pocztowe
− kartki żywnościowe
− świadectwa depozytowe
− paszporty
− znaczki pocztowe (opieczętowane lub czyste)
− dokumenty imigracyjne
− odznaki i insygnia identyfikujące
− znaczki skarbowe (opieczętowane lub czyste)
− dokumenty związane z poborem i służbą wojskową
− obligacje i inne papiery dłużne
− czeki i polecenia wypłaty wystawione przez organy rządowe
− akcje
− dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich własności
− materiały chronione prawem autorskim i dzieła sztuki bez
zezwolenia właściciela praw autorskich
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby instrukcje obsługi urządzenia
były wolne od błędów i opuszczeń. Ponieważ jednak nasze produkty
są ciągle rozwijane, w przypadku potrzeby uzyskania dokładnych
danych technicznych prosimy o kontakt z firmą Canon.
190
Cs
Dodané příručky
Základní příručka (tato příručka):
Jako první si přečtěte tuto příručku.
Tato příručka popisuje instalaci přístroje,
nastavení a upozornění. Tuto příručku si
přečtěte, než začnete přístroj používat.
Průvodce nastavením bezdrátové
sítě LAN (pouze model MF4890dw/
MF4780w):
Tuto příručku si přečtěte spolu
s dokumentem Základní příručka.
Tato příručka popisuje postupy pro
nastavení bezdrátové sítě LAN a příčiny
a řešení potíží, s nimiž se můžete
během nastavení setkat. Tuto příručku si
přečtěte, než začnete přístroj používat.
Příručka MF Driver Installation
Guide (disk „User Software CD“
(CD s uživatelským softwarem)):
Ve druhém kroku si přečtěte tento
návod. Tato příručka popisuje instalaci
softwaru.
Elektronická příručka
(disk „Multi-lingual User Manual CD“
(Vícejazyčný disk CD
s uživatelskými příručkami)):
Přečtěte si požadovanou kapitolu
odpovídající vašim potřebám.
Elektronická příručka je uspořádaná
do kategorií podle témat, aby bylo
možné snadno vyhledávat požadované
informace.
Navigace v nabídce a metoda zadávání textu
●
MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750
OK
▲▼◀▶
#
Číselná tlačítka
C
Nabídka
Zpět
●
MF4730
OK
▲▼◀▶
Nabídka
Zpět
#
Číselná tlačítka
C
Navigace v nabídce
Výběr položky nebo pohybování
kurzoru mezi položkami nabídky
Pomocí tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte
položku. Na další úroveň přejdete
pomocí tlačítka [OK] nebo [▶].
Pomocí tlačítka [ ] (Zpět) nebo [◀]
se vrátíte o úroveň výše.
Potvrzení nastavení
Stiskněte tlačítko [OK]. Pokud se
však na displeji zobrazí <Použít>,
vyberte možnost <Použít> a poté
stiskněte tlačítko [OK].
Metoda zadávání textu
Změna režimu zadávání
Stisknutím tlačítka [▼] zvýrazněte
možnost <Režim zadávání>
a stiskněte tlačítko [OK].
Režim zadávání můžete změnit
také stisknutím tlačítka [
]
(Tónová volba).
Zadávání textu, symbolů a čísel
Zadávání pomocí číselných tlačítek
nebo tlačítek [
] (SYMBOLY).
Podrobné informace o přepínatelném
režimu nebo dostupném textu
najdete na následující stránce.
Přesunutí kurzoru (zadání mezery)
K přesouvání použijte tlačítko [◀]
nebo [▶]. Chcete-li zadat mezeru,
přesuňte kurzor na konec textu
a stiskněte [▶].
Odstraňování znaků
K odstranění použijte tlačítko [ ]
(Vymazat). Stisknutím a podržením
tlačítka [ ] (Vymazat) odstraníte
všechny znaky.
Zobrazení dokumentu Elektronická příručka z disku CD-ROM
1 Vložte disk „Multi-lingual User Manual CD“ (Vícejazyčný disk CD s uživatelskými
příručkami) do počítače.
2 Zvolte jazyk.
3 Klikněte na možnost [Display Manuals] (Zobrazit příručky).
V závislosti na používaném operačním systému se zobrazí upozornění ochrany
zabezpečení.
191
Cs
Zadávání textu, symbolů a čísel
Režim
zadávání:
<A>
Režim
zadávání:
<a>
Režim
zadávání:
<12>
@.-_/
1
AÁÄBC
aáäbc
2
DEÉF
deéf
3
GHIÍ
ghií
4
JKL
jkl
5
MNOÓ
mnoó
6
PQRS
pqrs
7
TUÚŮV
tuúův
8
WXYZ
wxyz
9
(není k dispozici)
0
-.*#!”,;:^`_=/|’?$@
%&+\()[]{}<>
(není k
dispozici)
(Změna režimu zadávání)
[A]→[a]→[12]
Změna režimu zadávání
Režim
zadávání
Dostupný text
<A>
Velká písmena abecedy
a symboly
<a>
Malá písmena abecedy
a symboly
<12>
Čísla
Připojení napájecího kabelu a ZAPNUTÍ přístroje
OFF
ON
V tuto chvíli nepřipojujte kabel USB. Připojte jej při instalaci softwaru.
Zadání počátečního nastavení
Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte jazyk a čas. Podrobné informace
o navigaci v nabídce a zadávání čísel najdete v části „Navigace v nabídce
a metoda zadávání textu“ ( str. 190).
●
MF4890dw/MF4780w
Jazyk
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditiona
...
Croatian
Czech
Použít bezdrát. síť
LAN k připojení PC?
(Lze konfg.později.)
Ne
Ano
Ano
Ne
Okamžité připojení
k počítači přes bezdrátovou
síť LAN
Začněte krokem 4 části
„Nastavení bezdrátové sítě
LAN“ v dokumentu Průvodce
nastavením bezdrátové sítě
LAN
Přejděte k dalšímu kroku.
Pokud se budete později
připojovat k počítači přes
bezdrátovou síť LAN, také
vyberte <Ne>.
●
Připojení k počítači přes kabelovou síť LAN
Pokračujte částí „Připojení přes kabelovou síť LAN
(pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)“ (str. 192).
●
Připojení k počítači prostřednictvím kabelu USB
Pokračujte částí „Připojení pomocí kabelu USB“ (str. 192).
●
Bez připojení k počítači
Pokračujte částí „Určení počátečního nastavení faxu a připojení telefonního kabelu
(pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)“ (str. 193).
●
MF4870dn/MF4750/MF4730
Jazyk
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditiona
...
Croatian
Czech
Kop.: Stisk.Start
100% A4
Sytost: 0
Typ originálu: Text
...
2stranný: Vypnuto
1
+
-
01
Navigace v nabídce a metoda zadávání textu
●
MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750
●
MF4730
Nast. aktuál. času
Nutno dobíjet bat.
24 h pro nastavení
úspory času. Po
VYP/ZAP hl. napájení
192
Cs
Volba způsobu připojení přístroje
k počítači
●
Připojení přes kabelovou síť LAN
(pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)
Viz část „Připojení přes kabelovou síť LAN“
Přístroj lze připojit k počítači pomocí kabelového
směrovače. Ke kabelovému směrovači (přístupovému
bodu) připojte přístroj pomocí kabelů sítě LAN.
Je nutné, aby na směrovači byl dostupný port k připojení
přístroje a počítače.
Připravte si kabel pro síť LAN typu kroucená dvoulinka
kategorie 5 nebo vyšší.
●
Připojení pomocí kabelu USB
Viz část „Připojení pomocí kabelu USB“
Přístroj lze připojit k počítači pomocí kabelu USB.
●
Připojení přes bezdrátovou síť LAN
(pouze model
MF4890dw/MF4780w)
Informace naleznete v dokumentu Průvodce nastavením
bezdrátové sítě LAN.
Přístroj lze připojit k počítači pomocí bezdrátového
směrovače*. Protože jde o bezdrátové připojení, nejsou
nutné kabely sítě LAN.
* Je nutný bezdrátový směrovač (nebo přístupový bod),
který podporuje standard IEEE802.11b/g/n.
Pokud si nejste jistí, zda je směrovač bezdrátový,
nebo kabelový:
Informace vyhledejte v příručce dodané se síťovým
zařízením nebo je získáte od výrobce.
Připojení přes kabelovou síť LAN
(pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)
1
Připojte kabel LAN.
Do 2 minut se automaticky nakonfiguruje adresa
IP. Pokud chcete IP adresu nastavit ručně, získáte
informace v následujících tématech.
Elektronická příručka „Nastavení sítě“ ▶ „Základní
nastavení sítě“ ▶ „Nastavení IP adresy“
2
Z disku „User Software CD“ (CD s uživatelským
softwarem) nainstalujte ovladač a software.
Pokračujte částí „Nastavení velikosti a typu papíru“
(str. 193).
Připojení pomocí kabelu USB
Po instalaci ovladačů MF a nástroje MF Toolbox připojte
kabel USB.
1
Z disku „User Software CD“
(CD s uživatelským softwarem)
nainstalujte ovladač a software.
2
Připojte kabel USB.
Pokračujte částí „Nastavení velikosti a typu papíru“
(str. 193).
193
Cs
Podrobné informace o postupech instalace:
Viz příručka MF Driver Installation Guide
•
Žádáme uživatele o spolupráci na programu Product
Extended Survey Program. Podrobnosti naleznete
v popisech na obrazovce.
Nastavení velikosti a typu papíru
Podle pokynů na obrazovce nastavte velikost a typ papíru.
●
MF4890dw/MF4870dn/
MF4780w/MF4750
●
MF4730
Nastavení papíru
Víceúčelová přihrá
Zásuvka 1
1
Nastavuji...
Čekejte.
Určení počátečního nastavení faxu
a připojení telefonního kabelu
(pouze model
MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)
1
Zadejte počáteční nastavení faxu.
Provést nastavení
faxu?
Nastavit nyní
Nastavit později
Připojte tel. linku.
Postup. dle obrázků
na další obrazovce:
Připojte linku k A.
*
Další: Stisknout OK
Při zadávání čísla faxu, názvu zařízení a režimu
příjmu postupujte podle „Fax Setup Guide“ (Průvodce
nastavením faxu). Podrobné informace o režimu příjmu
najdete v dokumentu Elektronická příručka.
Elektronická příručka „Fax“ ▶ „Použití funkcí faxu“ ▶
„Příjem faxů“ ▶ „Režim příjmu“
Jak použít uživatelské jméno
Při odesílání dokumentu jsou zaregistrované informace
o odesílateli vytištěny na papír příjemce.
2
Připojení telefonního kabelu.
B
A
Konektor telefonní linky
Telefon/sluchátko (volitelné)
Když se na displeji zobrazí <Připojte tel. linku.>, připojte
telefonní kabel podle obrázku.
Při instalaci volitelného sluchátka:
Další informace najdete v příručce dodané
se sluchátkem.
3
Ukončete Fax Setup Guide (Průvodce
nastavením faxu) a poté přístroj restartujte.
Ukončit Fax Setup
G
uide
?
Ne
Ano
OK
Nastavení je
dokončeno. Vypněte
a zapněte napájení.
VYPNĚTE zařízení a před jeho opětovným ZAPNUTÍM
počkejte nejméně 10 sekund. Typy telefonních linek nejsou
automaticky rozpoznány. Podívejte se do dokumentu
Elektronická příručka a nastavte telefonní linku ručně.
Elektronická příručka „Fax“ ▶ „Použití funkcí faxu“ ▶
„Změna nastavení faxu (Nastavení, která lze určit
pomocí tlačítka [Nabídka])“ ▶ „Konfigurace nastavení
odesílání“ ▶ „Vybrat typ linky“
194
Cs
Kopírování
Kopírování ve zvětšené/zmenšené
velikosti
Můžete zvětšit nebo zmenšit
dokumenty standardní velikosti
pro kopírování na papír standardní
velikosti nebo zvolit poměr pro
kopírování v procentech.
Oboustranné kopírování*
Jednostranné dokumenty můžete
kopírovat na obě strany papíru.
Třídění
Kopie můžete třídit do sad
uspořádaných podle pořadí stran.
Zmenšené rozložení
Více dokumentů lze zmenšit tak, aby
je bylo možné zkopírovat na jeden list.
2 na 1
4 na 1
Kopírování z ID karty
Je možné vytvořit kopii 2stranné karty
na jednu stranu papíru.
Fax**
Odesílání dokumentu přímo z
počítače (faxování z počítače)
Kromě běžného odesílání a přijímání
faxů můžete používat také faxování
z počítače.
Odesílání
Do adresáře můžete uložit cíle faxu.
Různými metodami můžete zadat
cíle a usnadnit a urychlit tak odesílání
dokumentů.
•
Hledání cíle
•
Tlačítka rychlé volby
•
Kódovaná volba
•
Skupina cílů
•
Volba z historie odesílání
•
Sekvenční vysílání
•
Odložené odeslání
Příjem
●
Příjem do paměti
Přijaté dokumenty lze ukládat
do paměti. Uložené dokumenty
lze kdykoli vytisknout, a pokud je
nepotřebujete, můžete je odstranit.
●
Vzdálený příjem
Pokud je připojen externí telefon,
můžete během volání ihned přepnout
do režimu příjmu faxu vytočením čísla
ID pro příjem faxu pomocí tlačítek
vytáčení telefonu.
●
Cyklický příjem
Předem zavedené dokumenty můžete
načíst z faxového přístroje odesílatele,
když chcete fax přijmout.
Tisk
Tisk ve zvětšené/zmenšené
velikosti
Oboustranný tisk*
Zmenšené rozložení
Více dokumentů lze zmenšit tak, aby
je bylo možné vytisknout na jeden list.
2 na 1
4 na 1
Tisk brožury*
Tisk plakátu
Tisk vodoznaku
Zobrazení náhledu před tiskem
Výběr „profilu“
Skenování
Uložení dokumentů z ovládacího
panelu přístroje
1
2
3
Data
Dokumenty
Uložení dokumentů pomocí
počítače
●
Skenování pomocí programu
MF Toolbox
1
2
3
Data
Dokumenty
●
Skenování z aplikace
●
Skenování pomocí ovladače WIA***
Nastavení sítě****
Tento přístroj je vybaven síťovým
rozhraním, které vám usnadní
vytvoření síťového prostředí.
Můžete tisknout dokumenty,
používat faxování z počítače a síťové
skenování ze všech počítačů
připojených k přístroji. Tento přístroj
napomáhá při sdílení v kanceláři
ke zvýšení efektivity práce.
Vzdálené uživatelské
rozhraní****
Stav přístroje můžete sledovat
z počítačů v síti. Pomocí sítě můžete
přistupovat k přístroji a spravovat
úlohy nebo volit různá nastavení.
Provádění užitečných úkolů
Tento přístroj vám nabízí různé funkce. Následující funkce nabízejí přehled hlavních funkcí, které můžete běžně používat.
* Pouze MF4890dw/MF4870dn ** Pouze MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 *** Pouze Windows XP/Vista/7/8 **** Pouze MF4890dw/MF4870dn/MF4780w
195
Cs
Odstraňování zachyceného papíru
Když se objeví následující obrazovka, došlo k uvíznutí papíru v podavači nebo uvnitř
přístroje. Podle pokynů na obrazovce odstraňte uvíznutý dokument nebo papír.
Tato příručka uvádí pouze oblasti, kde dochází k uvíznutí papíru. Podrobné informace
o jednotlivých funkcích najdete v dokumentu Elektronická příručka.
Zachycený papír.
Stisknutím [ ]
zobrazíte kroky.
Vnitřek přístroje
Víceúčelová přihrádka
Zásobník papíru
Zadní kryt
(pouze model MF4890dw/MF4870dn)
●
MF4890dw
●
MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730
Podavač
196
Cs
Výměna tonerové kazety
Tonerové kazety jsou spotřební produkty. Pokud toner téměř či zcela dojde uprostřed úlohy, zobrazí se na obrazovce hlášení
nebo může dojít k následujícím problémům. Proveďte příslušnou akci.
Když se zobrazí zpráva
Pokud se v průběhu zpracování úlohy téměř vyčerpá toner, na obrazovce se zobrazí hlášení.
Hlášení
Na obrazovce je
zobrazeno hlášení v
tomto případě
Popis a řešení
<Připravte
tonerovou
kazetu.>
Je třeba brzy vyměnit
tonerovou kazetu.
Protřepejte tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně rozprostřel.
Elektronická příručka „Před výměnou tonerové kazety“
Doporučujeme, abyste tonerovou kazetu vyměnili, než spustíte tisk
dokumentů s velkým počtem stran.
Elektronická příručka „Výměna tonerové kazety“
<Toner téměř
chybí.>
Jakmile se přiblížil konec
životnosti tonerové
kazety.
Protřepejte tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně rozprostřel.
Elektronická příručka „Před výměnou tonerové kazety“
Pokud hlášení nezmizí, vyměňte tonerovou kazetu.
Elektronická příručka „Výměna tonerové kazety“
Pokud se zobrazí toto hlášení, příchozí fax se uloží do paměti a nebude
vytištěn. Hlášení se také nemusí vytisknout, i když je nastaven automatický tisk.
Je-li možnost <Pokračovat v tisku, když je málo toneru> v nabídce
<Nastavení tisku PŘ.> nastavena na hodnotu <Zapnuto>, tisk bude
pokračovat, ale na výtiscích se mohou objevit bílé pruhy nebo rozmazání.
Elektronická příručka „Automatický tisk hlášení“
Elektronická příručka „Pokračovat v tisku, když je málo toneru“
Na výtisku jsou patrné bílé pruhy nebo je výtisk částečně vybledlý:
Pokud se na výtiscích objevují bílé pruhy nebo jsou některé části vybledlé, přiblížil se konec životnosti tonerové kazety,
i když se na obrazovce nezobrazilo žádné hlášení. Pokud je kvalita tisku nepřijatelná, naleznete informace o řešení problému
v následující části.
Na výtisku jsou patrné bílé pruhy nebo je výtisk částečně vybledlý
Pokud je toner již téměř vyčerpán, na výtisku se objeví bílé pruhy nebo je částečně vybledlý.
Na obrazovce se nezobrazují žádná hlášení, i když toner téměř
došel. Tonerovou kazetu vyměňte, pokud se na výtisku se
objeví bílé pruhy, nebo je výtisk částečně vybledlý.
Dojde-li k tomuto problému:
Před výměnou tonerové kazety proveďte postup popsaný v následující části. Zařízení bude pokračovat v tisku, dokud nedojde
k úplnému vyčerpání toneru.
Elektronická příručka „Před výměnou tonerové kazety“
Pokud je kvalita tisku stále nepřijatelná:
Pokud problém přetrvá i po provedení níže uvedeného postupu, vyměňte tonerovou kazetu.
Elektronická příručka „Výměna tonerové kazety“
