Canon i-SENSYS MF4750: Anteckningar

117

Sv

Anteckningar

118

Sv

Symboler som används i den här handboken

 VARNING!

Indikerar en varning som rör åtgärder som kan leda till dödsfall 

eller personskada om de inte utförs på rätt sätt. Följ alltid sådana 

varningar så att enheten används på ett säkert sätt.

 VAR FÖRSIKTIG!

Anger ett försiktighetsmeddelande för åtgärder som kan leda 

till personskada om de inte utförs korrekt. Följ alltid sådana 

meddelanden så att enheten används på ett säkert sätt.

Tangenter och knappar som används i den här 

handboken

Följande symboler och knappnamn är några exempel på hur knappar 

visas i den här handboken.

•  Knappar på kontrollpanelen: [Knappikon] + (knappnamn)  

Exempel: [   ] (Stopp)

•  Skärm: <Ange mottagare.>

•  Knappar och alternativ på datorns skärm: [Preferences] 

(Inställningar)

Bilder och skärmar som används i den här 

handboken

Bilder och skärmar av MF4890dw används i den här handboken om 

inget annat anges.

 VARNING!

Om du vill undvika risken för personskada eller skada på 

utrustningen och om du vill ha juridisk information läser du 

Juridisk information och Viktig säkerhetsinformation på  

CD-skivan Multi-lingual User Manual CD (Användarhandbok 

på flera språk) som medföljer produkten.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs ”Viktiga säkerhetsanvisningar” i den här handboken och 

i e-handboken noggrant innan du använder enheten.

Var alltid uppmärksam på dessa anvisningar och driftkraven 

eftersom anvisningarna är avsedda att förhindra person- och 

egendomsskador.

Observera att du ansvarar för alla skador som uppstår på grund 

av att du inte följer anvisningarna som anges här, att du använder 

enheten för ändamål som den inte är ämnad för eller att reparationer 

eller ändringar utförs av någon som inte är Canon-godkänd tekniker.

Installation

 VARNING!

•  Placera inte enheten i närheten av lättantändliga ämnen som 

alkoholbaserade produkter eller lösningsmedel. Om dessa ämnen 

kommer i kontakt med elektriska komponenter inuti enheten kan 

de antända dessa ämnen och ge upphov till eldsvåda eller öka 

risken för elstötar.

•  Placera inte halsband eller andra metallobjekt eller innehållare 

fyllda med vätska på enheten. Om främmande föremål kommer i 

kontakt med elektriska komponenter inuti enheten kan detta leda 

till eldsvåda eller elstötar. 

Om något av dessa ämnen faller ned i enheten stänger du 

omedelbart av strömmen till enheten och kontaktar närmaste 

Canon-återförsäljare.

•  Använd inte enheten i närheten av medicinsk utrustning. 

Radiovågor som enheten avger kan störa medicinsk utrustning, 

vilket kan leda till allvarliga olyckor.

 VAR FÖRSIKTIG!

•  Placera inte maskinen på följande platser. Detta kan leda till 

personskador, eldsvåda eller elstötar.

− Ostadigt underlag

− Plats som utsätts för kraftiga vibrationer

− Plats där ventilationsöppningarna täpps till (för nära väggar, 

säng, lurvig matta eller andra liknande objekt)

− Fuktiga eller dammiga platser

− Plats som utsätts för direkt solljus eller utomhus

− Platser som utsätts för höga temperaturer

− I närheten av öppna lågor

− Plats med dåligt ventilationssystem

•  Även om ozon genereras när enheten är under drift påverkar 

detta inte kroppen. Om du emellertid tänker använda enheten 

under långa perioder bör du se till att installationsplatsen är 

välventilerad.

•  Anslut inte ej godkända kablar till enheten. Detta kan leda till 

eldsvåda eller elstötar.

•  Det är inte säkert att maskiner med hårddiskar fungerar på avsett 

sätt när höjden över havet är 3 000 m eller mer.

Strömkälla

 VARNING!

•  Anslut inte andra nätkablar än den som medföljer, det kan leda till 

brand eller elstötar.

•  Ändra och böj inte strömsladden och dra inte i den för 

hårt. Placera inte tunga föremål på strömsladden. Skador 

på strömsladden kan leda till eldsvåda eller elstötar.

•  Sätt inte i eller dra ut nätkabeln med våta händer, det kan leda till 

elstötar.

•  Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag med den här 

enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar.

•  Linda inte ihop eller slå knut på nätkabeln, det kan leda till brand 

eller elstötar.

•  Sätt i kontakten ordentligt i eluttaget. Om du inte gör det kan 

det leda till eldsvåda eller elstötar.

•  Dra ut kontakter ur vägguttaget när det åskar. Om du inte gör 

det kan det leda till eldsvåda, elstötar eller funktionsstörningar.

 VAR FÖRSIKTIG!

•  Använd bara en nätanslutning som uppfyller de angivna 

spänningskraven. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda 

eller elstötar.

•  Blockera inte strömuttaget där enheten har anslutits, så att du lätt 

kan dra ut strömsladden vid nödfall.

Hantering

 VARNING!

•  Montera inte isär och ändra inte på enheten. Enheten innehåller 

komponenter som uppnår hög temperatur eller är strömförande, 

och som kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

•  Låt inte barn röra vid eller leka med nätkabeln, andra kablar eller 

inre eller strömförande komponenter. Detta kan leda till allvarliga 

personskador.

•  Kontakta en behörig Canon-återförsäljare om enheten låter 

onormalt, ger upphov till onormal lukt eller rök eller blir onormalt 

het. Fortsatt användning kan leda till eldsvåda eller elstötar. 

•  Använd inte lättantändliga sprejer nära enheten. Lättantändliga 

ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten 

kan ge upphov till eldsvåda eller elstötar.

119

Sv

 VAR FÖRSIKTIG!

•  För din egen säkerhet bör du dra ut strömsladden om enheten inte 

ska användas under en längre period.

•  Var försiktig när du öppnar och stänger luckor så att du undviker 

skador på händerna.

•  Se till att dina händer eller kläder inte fastnar i valsen i 

utmatningsområdet. Om valsarna klämmer dina händer eller 

kläder kan det leda till personskador.

•  Insidan av enheten och utmatningsöppningen är het under och 

omedelbart efter användning. Undvik kontakt med dessa områden 

för att förhindra brännskador. Dessutom kan utskrivna sidor vara 

heta omedelbart efter utskrift och du bör vara försiktig när du 

hanterar dem. Det kan annars ge upphov till brännskador.

Underhåll och inspektion

 VARNING!

•  Stäng av enheten och dra ut strömsladden ur vägguttaget innan 

du rengör enheten. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda 

eller elstötar.

•  Dra regelbundet ut nätkabeln från eluttaget för att torka bort damm 

och smuts från ytan runt kabelns metallkontakt och eluttaget med 

en torr trasa. Fuktigt, samlat damm kan orsaka kortslutning eller 

eldsvåda.

•  Använd en fuktad, urvriden trasa för att rengöra enheten. 

Fukta trasan med enbart vatten. Använd inte alkohol, bensen, 

lösningsmedel eller andra lättantändliga ämnen. Om dessa 

ämnen kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan 

detta ge upphov till eldsvåda eller elstötar.

•  Kontrollera att nätkabeln och kontakten inte är skadade. 

Kontrollera att enheten inte är rostig, har urgröpningar, repor 

och sprickor eller blir onormalt het. Fortsatt användning av dåligt 

underhållen enhet kan leda till eldsvåda eller elstötar.

Förbrukningsartiklar

 VARNING!

•  Lägg inte använda tonerpatroner i öppen eld. Detta kan leda till 

antändning och resultera i brännskador eller eldsvåda.

•  Om du spiller toner av misstag ska du försiktigt torka upp 

tonerpartiklarna med en mjuk och fuktad trasa på ett sätt som 

förhindrar att tonern andas in. Använd inte dammsugare när du 

städar upp utspilld toner. Dammsugaren kan gå sönder och du 

kan utsättas för en dammexplosion orsakad av statisk urladdning.

 VAR FÖRSIKTIG!

•  Förvara tonerpatroner och andra förbrukningsmaterial utom 

räckhåll för små barn. Om du sväljer tonerpulver måste du 

omedelbart kontakta läkare eller giftcentral.

•  Försök aldrig att ta isär tonerpatronen. Tonern kan spridas så att 

du får toner i ögonen eller munnen. Om du får toner i ögonen eller 

munnen tvättar du dig genast med kallt vatten och kontaktar en 

läkare.

•  Om toner läcker från tonerpatronen måste du se till att du inte 

andas in toner eller att det kommer i kontakt med din hud. 

Om toner kommer i kontakt med hud ska du omedelbart tvätta 

den med tvål. Om du andas in toner eller om huden blir irriterad 

på grund av kontakt med toner, ska du omedelbart kontakta läkare 

eller giftcentral.

Övrigt

 VARNING!

•  Om du använder hjärtstimulerande pacemaker: 

Den här enheten ger upphov till ett lågmagnetiskt fält. Om du 

känner obehag när du använder enheten ska du gå bort från 

den och omedelbart kontakta en läkare.

Juridisk information

Juridiska begränsningar angående 

användning av produkten och bilder

Att använda produkten för att läsa av, skriva ut eller på annat sätt 

reproducera vissa dokument, och sedan använda dessa inlästa, 

utskrivna eller på annat sätt reproducerade material, kan vara 

förbjudet enligt lag och leda till civilrättsligt ansvar. Exempel på 

avsedda dokument framgår av listan nedan. Listan tjänar endast 

som vägledning. Om du är osäker på de juridiska aspekterna av 

att använda produkten för att läsa av, skriva ut eller på annat sätt 

reproducera delar av dokument, och/eller hur du använder bilder 

som lästs av, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats, bör du i 

förväg kontakta din juridiska rådgivare för vägledning.

− Papperspengar

− Resecheckar

− Postanvisningar

− Matkuponger

− Deponeringskvitton

− Pass

− Frimärken (stämplade eller ostämplade)

− Immigrationshandlingar

− ID-märken eller -tecken

− Skattsedlar (makulerade eller ej)

− Inkallelsehandlingar

− Skuldsedlar och liknande

− Checkar eller handlingar som utfärdats av myndigheter

− Aktiebrev

− Fordonsbevis och andra ägandebevis

− Upphovsrättsskyddade verk/konstverk utan tillstånd från 

upphovsrättsinnehavaren 

Ett omfattande arbete har lagts ned för att handböckerna inte ska 

innehålla några felaktigheter och att inget väsentligt utelämnats. 

Eftersom vi ständigt arbetar med att förbättra våra produkter kan 

du behöva kontakta Canon för exakta specifikationer.

120

Fi

Tietoja laitteen mukana 

toimitettavista oppaista

 

Aloitusopas (tämä opas):

Lue tämä opas ensin. Tämä opas sisältää 

laitteen asennus- ja asetusohjeet sekä 

varoituksia. Muista lukea tämä käyttöohje 

ennen laitteen käyttöä.



 Langattoman lähiverkon 

asetusopas (vain MF4890dw/

MF4780w):

Lue tämä opas yhdessä Aloitusopas-

ohjeen kanssa. Tässä oppaassa 

kuvataan langattoman lähiverkon 

asetuksen toimet sekä asetuksen aikana 

mahdollisesti esiintyvien ongelmien 

syyt ja ratkaisut. Muista lukea tämä 

käyttöohje ennen laitteen käyttöä.



 MF Driver Installation Guide (User 

Software CD (Ohjelmisto-CD) -levy):

Lue tämä käyttöohje seuraavaksi. 

Tämä opas sisältää ohjelmiston 

asennusohjeet.

 

eOpas (Multi-lingual User 

Manual CD (Monikielinen 

käyttöopas -CD) -levy):

Lue tarpeisiisi soveltuva kappale. 

eOpas-ohjeen sisältö on jaettu 

aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto 

löytyisi helposti.

Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

OK 

▲▼◀▶

#

Numeropainikkeet

C

Valikko

Paluu

●

MF4730

OK 

▲▼◀▶

Valikko

Paluu

#

Numeropainikkeet

C

Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai 

kohdistimen siirtäminen 

valikkokohdissa

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼]. 

Siirry seuraavalle tasolle valitsemalla 

[OK] tai [▶]. Palaa edelliselle tasolle 

valitsemalla [   ] (Paluu) tai [◀].

Asetuksen vahvistaminen

Paina [OK] -painiketta. Jos <Käytä> 

näkyy näytössä, valitse kuitenkin 

<Käytä> ja paina sitten [OK].

Tekstin syöttötapa

Syöttötilan muuttaminen

Valitse <Syöttötila> painamalla 

[▼]-painiketta ja valitse sitten 

[OK]. Voit vaihtaa syöttötilaa myös 

painikkeella [ 

 ] (Ääni).

Tekstin, symbolien ja numeroiden 

kirjoittaminen

Kirjoita numeropainikkeilla tai  

[ 

 ] (SYMBOLIT) -painikkeella.

Lisätietoja vaihdettavissa olevasta 

tilasta ja käytettävissä olevista 

merkeistä on seuraavalla sivulla.

Kohdistimen siirtäminen 

(välilyönnin lisääminen)

Siirrä [◀]- tai [▶]-painikkeella. Siirrä 

kohdistin merkkien loppuun ja lisää 

välilyönti painamalla [▶]-painiketta.

Merkkien poistaminen

Poista [   ] (Tyhjennä) -painikkeella. 

[   ] (Tyhjennä) -painikkeen 

pitäminen alhaalla poistaa kaikki 

merkit.

eOpas-ohjeen avaaminen CD-levyltä

1 Aseta Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD) -levy 

tietokoneeseen.

2 Valitse haluamasi kieli.

3 Valitse [Display Manuals] (Näytä oppaat).

   Käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuen esiin saattaa tulla suojausilmoitus. 

121

Fi

Tekstin, symbolien ja numeroiden 

kirjoittaminen

Syöttötila: 

<A>

Syöttötila: 

<a>

Syöttötila: 

<12>

@.-_/

1

ABC

abc

2

DEF

def

3

GHI

ghi

4

JKL

jkl

5

MNO

mno

6

PQRS

pqrs

7

TUV

tuv

8

WXYZ

wxyz

9

ÅÄÖ

åäö

0

-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ 

%&+\()[]{}<>

(Ei 

käytettävissä)

(Syöttötilan muuttaminen) [A]→[a]→[12]

Syöttötilan muuttaminen

Syöttötila

Käytettävissä oleva teksti

<A>

Isot kirjaimet ja symbolit

<a>

Pienet kirjaimet ja symbolit

<12>

Numerot

Virtajohdon liittäminen ja virran KYTKEMINEN

OFF

ON

  Älä liitä USB-kaapelia tässä vaiheessa. Liitä se vasta ohjelmiston asennuksen 

yhteydessä.

Perusasetusten määrittäminen

Aseta kieli ja aika noudattamalla näytön ohjeita. Tietoja valikossa siirtymisestä ja 

numeroiden syöttämisestä on kohdassa ”Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa” 

(   s. 120).

●

MF4890dw/MF4780w

Kieli

Dutch

 English

 Estonian 

Finnish

Yhdistä tietokone

langatt. lähiverkk.

(Voit määrit. myöh.)

Ei

Kyllä

Kyllä

Ei

Kytke tietokoneeseen 

langattoman lähiverkon 

kautta heti 

  Aloita vaiheesta 4 

Langattoman lähiverkon 

asetusoppaan kohdassa 

”Langattoman lähiverkon 

asettaminen”.

Siirry seuraavaan vaiheeseen.

Valitse <Ei> myös silloin, 

kun yhdistät tietokoneeseen 

langattoman lähiverkon kautta 

myöhemmin.

●

Kytke tietokoneeseen langallisen lähiverkon kautta

  Siirry kohtaan ”Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (s. 122).

●

Kytke tietokoneeseen USB-kaapelilla

  Siirry kohtaan ”Kytkeminen USB-kaapelilla” (s. 122).

●

Älä kytke tietokoneeseen

  Siirry kohtaan ”Perusfaksiasetusten määrittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen 

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)” (s. 123).

●

MF4870dn/MF4750/MF4730

Kieli

Dutch

 English

 Estonian 

Finnish

Kopioi: Käynnistä

100%      A4

 Tummuus:  0

 Alkuperäisen tyyppi

...

 2-puol.: Ei

1

+

-

01

Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

●

MF4730

Nykyin. aika-asetus

Paristoa on ladatta-

 va 24t aika-asetus-

 ten tallentamiseksi.

 Kun kytket virran

122

Fi

Laitteen ja tietokoneen välisen 

kytkentätavan valitseminen

●

Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta  

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

  Katso ”Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta”

Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen langallisen 

reitittimen kautta. Kytke laite langalliseen reitittimeen 

(liityntäpisteeseen) verkkokaapelien avulla.

   Varmista, että reitittimessä on vapaa portti laitteen ja 

tietokoneen kytkemistä varten.

   Ota esille verkkokaapeli, joka on vähintään CAT-5-luokan 

kierretty parikaapeli.

●

Kytkeminen USB-kaapelilla

  Katso ”Kytkeminen USB-kaapelilla”

Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.

●

Kytkeminen langattoman lähiverkon kautta 

(vain MF4890dw/

MF4780w)

  Katso Langattoman lähiverkon asetusopas.

Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen langattoman 

reitittimen kautta*. Koska yhteys on langaton, 

verkkokaapeleita ei tarvita.

*  Langaton reititin (tai liityntäpiste), joka tukee IEEE802.11b/g/n-

standardia, vaaditaan.

Jos et ole varma, onko reititin langaton vai 

langallinen:

Katso tietoja verkkolaitteen mukana toimitetusta 

käyttöohjeesta tai ota yhteyttä valmistajaan.

Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta 

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 

Tähän kytketään verkkojohto.

IP-osoite määritetään automaattisesti 2 minuutissa. 

Jos haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti, katso 

lisätietoja seuraavista kohdista.

  eOpas “Verkkoasetukset” ▶ “Verkon perusasetukset” ▶ 

“IP-osoitteen asettaminen”

2 

Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD 

(Ohjelmisto-CD) -levyltä.

  Siirry kohtaan ”Paperikoon ja -tyypin määrittäminen” 

(s. 123).

Kytkeminen USB-kaapelilla

Kytke USB-kaapeli, kun olet asentanut MF-ajurit ja 

MF Toolbox -sovelluksen.

1 

Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD 

(Ohjelmisto-CD) -levyltä.

2 

Tähän kytketään USB-kaapeli.

  Siirry kohtaan ”Paperikoon ja -tyypin määrittäminen” 

(s. 123).

123

Fi

Lisätietoja asennustoimista:

  Katso MF Driver Installation Guide

• 

Pyydämme käyttäjiltä yhteistyötä Product Extended 

Survey Program -ohjelmassa. Lisätietoja saat näytössä 

näkyvistä kuvauksista.

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen

Aseta paperikoko ja -tyyppi noudattamalla näytön ohjeita. 

●

MF4890dw/MF4870dn/

MF4780w/MF4750

●

MF4730

Paperiasetukset

 Monitoimitaso

.Kasetti 1

1

Tallennetaan asetuk-

sia...Odota hetki.

Perusfaksiasetusten määrittäminen ja 

puhelinjohdon kytkeminen 

(vain MF4890dw/

MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 

Määritä faksin perusasetukset.

Faksin määritys?

 Määritä nyt

 Määritä myöhemmin

Kytke puhelinlinja.

 Toimi näytön

 ohjeiden mukaan.

 Liitä linja A:han.

 *Seuraava: Paina OK

Määritä faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa 

”Faksin määritysopas” -ohjeen mukaisesti. Lisätietoja 

vastaanottotavasta on eOpas-ohjeessa.

   eOpas “Faksi” ▶ “Faksitoimintojen käyttäminen” ▶ 

“Faksien vastaanottaminen” ▶ “Vastaanottotapa”

Käyttäjänimen käyttäminen

Tallentamasi lähettäjän tiedot tulostuvat lähettämääsi 

asiakirjaan vastaanottajan päässä.

2 

Liitä puhelinlinjan johto.

B

A

Puhelinlinjan liitäntä

Puhelin/luuri (lisävaruste)

Kun <Kytke puhelinlinja.> näkyy näytössä, liitä 

puhelinkaapeli kuvan mukaisesti.

Jos asennat lisävarusteena saatavan luurin:

Katso lisätietoja luurin mukana toimitetusta 

käyttöoppaasta.

3 

Poistu Faksin määritysopas -ohjeesta ja 

käynnistä sitten laite uudelleen.

Lopetetaanko faksin

asetuksen opastus?

Ei

Kyllä

OK

Asetus on valmis.

Kytke päävirta

pois ja päälle.

Katkaise laitteen virta ja odota vähintään 10 sekuntia, 

ennen kuin kytket virran uudelleen. Puhelinlinjan 

tyyppiä ei tunnisteta automaattisesti. Katso eOpas-ohje 

ja aseta puhelinlinja manuaalisesti.

  eOpas “Faksi” ▶ “Faksitoimintojen käyttäminen” ▶ 

“Faksiasetuksien muuttaminen (asetukset, jotka voidaan 

määrittää [Valikko] -painikkeella” ▶ “Lähetysasetuksien 

määrittäminen” ▶ “Valitse linjan tyyppi”

124

Fi

Kopioiminen

Suurennetut/pienennetyt kopiot

Voit suurentaa tai pienentää 

vakiokokoisen asiakirjan toiseen 

vakiopaperikokoon tai määrittää 

kopiosuhteen prosenttiarvona.

Kaksipuolinen kopiointi*

Voit kopioida yksipuoliset asiakirjat 

paperin kummallekin puolelle.

Lajittelu

Voit lajitella asiakirjat 

sarjoihin, jotka on järjestetty 

sivunumerojärjestykseen.

Pienennetty asettelu

Voit pienentää useita sivuja sopimaan 

yhdelle paperiarkille.

2 1 :lle

4 1 :lle

Henkilökortin kopioiminen

Voit tehdä kaksipuolisesta kortista 

kopion paperin yhdelle puolelle.

Faksi**

Asiakirjan lähettäminen suoraan 

tietokoneesta (faksin lähettäminen 

tietokoneesta)

Faksien normaalin lähettämisen ja 

vastaanottamisen lisäksi voit käyttää 

faksausta myös tietokoneessa.

Lähettäminen

Voit tallentaa faksien vastaanottajat 

osoitekirjaan. Voit määrittää 

vastaanottajat eri tavoilla ja lähettää 

asiakirjoja nopeasti ja helposti.

• 

Vastaanottajan etsintä

• 

Pikavalintapainikkeet

• 

Lyhytvalinta

• 

Vastaanottajaryhmä

• 

Määrittäminen lähetyshistoriasta

• 

Sarjalähetys

• 

Viivästetty lähetys

Vastaanottaminen

●

Vastaanottaminen muistiin 

Voit tallentaa vastaanotetut asiakirjat 

laitteen muistiin. Voit tulostaa 

tallennetut asiakirjat koska tahansa ja 

jos et tarvitse niitä, voit poistaa ne.

●

Etävastaanotto

Jos laitteeseen on kytketty 

ulkoinen puhelin, voit vaihtaa faksin 

vastaanottotilaan heti valitsemalla 

faksin vastaanoton tunnusnumeron 

painamalla puhelimen 

valintanäppäimiä puhelun aikana.

●

Kyselyvastaanotto

Voit noutaa valmiiksi ladatut asiakirjat 

lähettäjän faksilaitteesta, kun haluat 

vastaanottaa faksin.

Tulostaminen

Tulosteen suurentaminen/

pienentäminen

2-puolinen tulostus*

Pienennetty asettelu

Voit pienentää useita asiakirjoja niin, 

että ne voi tulostaa yhdelle arkille.

2 1 :lle

4 1 :lle

Vihkosen tulostus*

Julistetulostus

Vesileimatulostus

Esikatselun näyttäminen ennen 

tulostamista

”Profiilin” valitseminen

Skannaus

Asiakirjojen tallentaminen laitteen 

käyttöpaneelin avulla

1

2

3

Data

Asiakirjat

Asiakirjojen tallentaminen 

tietokoneen toimintojen avulla

●

Skannaaminen MF Toolbox 

-sovelluksen avulla

1

2

3

Data

Asiakirjat

●

Skannaaminen sovelluksesta

●

Skannaus WIA-ajurin avulla***

Verkkoasetukset****

Tässä laitteessa on verkkoliitäntä, 

minkä ansiosta voit rakentaa 

verkkoympäristön helposti. 

Voit tulostaa asiakirjan, käyttää 

faksausta tietokoneesta ja käyttää 

verkkoskannausta kaikista 

tietokoneista, joista on yhteys tähän 

laitteeseen. Koska laite toimii jaettuna 

laitteena, työskentelyä voidaan 

tehostaa.

Etäkäyttöliittymä****

Laitteen tila voidaan nähdä verkon 

tietokoneista. Voit käyttää laitetta ja 

hallita töitä tai määrittää eri asetuksia 

verkon kautta.

Päätoimintojen käyttäminen

Voit käyttää tämän laitteen eri toimintoja. Seuraavassa on yleiskuvaus päätoiminnoista, joita voit käyttää rutiininomaisesti.

* Vain MF4890dw/MF4870dn         ** Vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750         *** Vain Windows XP/Vista/7/8         **** Vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w

125

Fi

Paperitukosten poistaminen

Jos näyttöön tulee seuraava näyttö, syöttölaitteessa tai laitteen sisällä on paperitukos. 

Noudata näytön ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai paperit. Tämä ohje näyttää vain 

kohdat, joihin voi tulla paperitukoksia. Lisätietoja näistä toiminnoista on eOpas-ohjeessa.

  Paperitukos.

Näytä vaiheet

painamalla [  ].

Laitteen sisäosa

Monitoimitaso

Paperikasetti

Takakansi  

(vain MF4890dw/MF4870dn)

●

MF4890dw

●

MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730

Syöttölaite