Canon i-SENSYS MF4750: Aantekeningen

96

Nl

Tonercartridge vervangen

Tonercartridges zijn verbruiksproducten. Wanneer de toner bijna of volledig op raakt tijdens een taakbewerking van deze 

machine, verschijnt er een bericht op het scherm, of kunnen zich de volgende problemen voordoen. Onderneem de juiste actie 

hierop.

Wanneer een bericht wordt weergegeven

Wanneer de toner bijna of volledig op raakt tijdens een taakbewerking van deze machine, verschijnt er een bericht op het 

scherm.

Bericht

Wanneer het bericht 

op het scherm wordt 

weergegeven

Beschrijving en oplossingen

<Maak 

tonercartridge 

gereed.>

Wanneer de 

tonercartridge op korte 

termijn moet worden 

vervangen.

Schud de tonercartridge om de toner in de cartridge gelijkmatig te verdelen.

 e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

We raden u aan om de tonercartridge te vervangen voordat u een groot 

aantal document gaat afdrukken.

 e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

<Toner is 

bijna op.>

Als de tonercartridge 

aan vervanging toe is.

Schud de tonercartridge om de toner in de cartridge gelijkmatig te verdelen.

 e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

Als dit bericht niet verdwijnt, vervangt u de tonercartridge.

 e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

Als dit bericht wordt weergegeven, wordt de inkomende fax in het 

geheugen opgeslagen zonder te worden afgedrukt. Bovendien worden 

rapporten mogelijk niet afgedrukt, zelfs als automatisch afdrukken is 

ingesteld voor rapporten.

Als <Doorgaan met afdr. als toner bijna op is> in <RX afdrukinstellingen> 

is ingesteld op <Aan>, wordt het afdrukken echter voortgezet, maar kunnen 

er witte strepen of vlekken op de afdrukken voorkomen.

 e-Handleiding “Het rapport automatisch afdrukken”

 e-Handleiding “Doorgaan met afdr. als toner bijna op is”

Wanneer er witte strepen op de afdrukken verschijnen of de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn:

Wanneer er witte strepen op de afdrukken voorkomen of als de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn, is de tonercartridge bijna 

op, zelfs als er geen bericht op het scherm verschijnt. Raadpleeg de volgende documentatie wanneer de afdrukkwaliteit 

onacceptabel wordt om het probleem op te lossen.

Wanneer er witte strepen verschijnen op de afdrukken of als de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn

Wanneer de toner bijna op is, verschijnen er witte strepen op de afdrukken of zijn de afdrukken gedeeltelijk vaag.

Er verschijnt geen bericht op het scherm als de toner bijna op 

is. Vervang de toner wanneer er witte strepen op de afdrukken 

verschijnen of de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn.

Wanneer dit probleem zich voordoet:

Volg de stappen in onderstaande procedure voordat u de tonercartridge vervangt. De machine gaat door met afdrukken totdat 

de toner volledig op is.

 e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

Wanneer de afdrukkwaliteit nog steeds onaanvaardbaar is:

Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de stappen in onderstaande procedure hebt gevolgd, moet u de tonercartridge 

vervangen.

 e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

Aantekeningen

97

Nl

Aantekeningen

98

Nl

Symbolen in deze handleiding

 WAARSCHUWING

Geeft een waarschuwing aan voor handelingen die lichamelijk letsel 

tot gevolg kunnen hebben als de handelingen niet juist worden 

uitgevoerd. Let altijd goed op deze waarschuwingen zodat u het 

apparaat veilig gebruikt.

 VOORZICHTIG

Dit symbool vraagt om extra aandacht voor handelingen die, indien 

niet correct uitgevoerd, lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben. 

Let altijd goed op deze waarschuwingen zodat u het apparaat veilig 

gebruikt.

Toetsen en knoppen in deze handleiding

Het indrukken van toetsen en knoppen wordt als volgt aangegeven 

in deze handleiding.

•  Toetsen op het bedieningspaneel: [Toetspictogram] + (Toetsnaam) 

Voorbeeld: [   ] (Stop)

•  Display: <Geef bestemming aan.>

•  Knoppen en items op het computerscherm: [Preferences] 

(Voorkeuren)

 Illustraties en schermen in deze handleiding

De illustraties en schermen die in deze handleiding worden gebruikt, 

zijn afkomstig van MF4890dw, tenzij anders aangegeven.

 WAARSCHUWING

Lees de juridische kennisgeving en belangrijke 

veiligheidsinformatie op de bijgeleverde Multi-lingual User 

Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding) voor 

juridische informatie en om persoonlijk letsel en beschadiging 

van de apparatuur te voorkomen.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees de “Belangrijke veiligheidsinstructies” in deze handleiding en in 

de e-Handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Deze instructies zijn bedoeld om lichamelijk letsel en materiële 

schade te voorkomen. Houd dus altijd rekening met deze instructies 

en met de bedieningsvereisten.

U bent verantwoordelijk voor alle schade die voortvloeit uit 

veronachtzaming van de aanwijzingen in deze handleiding, 

oneigenlijk gebruik van het apparaat of wijzigingen of reparaties die 

niet door een erkend Canon-onderhoudsmonteur zijn uitgevoerd.

Installatie

 WAARSCHUWING

•  Plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare stoffen 

zoals spiritus of producten op alcoholbasis. Als deze stoffen in 

aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, 

kunnen ze vlam vatten en brand veroorzaken of uw risico op 

elektrische schokken vergroten.

•  Plaats geen kettingen of andere metalen voorwerpen of met vloeistof 

gevulde houders op het apparaat. Als vreemde voorwerpen in 

aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit 

leiden tot brand of elektrische schokken. 

Als een van deze voorwerpen in het apparaat valt, moet u het apparaat 

direct uitschakelen en contact opnemen met uw Canon-dealer.

•  Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur. Door 

dit product gegenereerde radiogolven kunnen medische apparatuur 

verstoren, wat tot ernstige ongelukken kan leiden.

 VOORZICHTIG

•  Plaats het apparaat niet op de volgende locaties. Als u dit wel doet, loopt 

u het risico van persoonlijk letsel, brand of elektrische schokken.

− Een wankel oppervlak

− Een plek die onderhevig is aan uitzonderlijke trillingen

− Een plek waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij 

muren of op een bed, een hoogpolige tapijt of soortgelijke plaatsen)

− Een vochtige of stoffige locatie

− Een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht of een plek 

buitenshuis

− Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen

− Een locatie in de buurt van open vuur

− Een slecht geventileerde locatie

•  De machine genereert tijdens gebruik ozon, maar dit is niet schadelijk 

voor de gezondheid. Zorg echter voor een goed geventileerde 

installatieplek als u het apparaat lang achtereen gaat gebruiken.

•  Sluit alleen goedgekeurde kabels op dit apparaat aan. Als u zich niet aan 

dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of elektrische schokken.

•  Machines met een vaste schijf kunnen op een hoogte van 3.000 meter 

boven zeeniveau of hoger onjuist functioneren.

Elektrische aansluiting

 WAARSCHUWING

•  Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de machine is geleverd, om 

brand of een elektrische schok te voorkomen.

•  Pas het netsnoer niet aan, knik het niet en trek er niet te hard aan. 

Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Als u netsnoer wordt 

beschadigd, loopt u het risico van brand of elektrische schokken.

•  Zorg dat u droge handen hebt wanneer u het netsnoer aansluit of 

loskoppelt. Als uw handen vochtig zijn, loopt u het risico van een 

elektrische schok.

•  Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen bij dit apparaat. Als u 

zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of 

elektrische schokken.

•  Rol het netsnoer tijdens het gebruik niet op en zorg ervoor dat er geen 

knopen in komen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok 

veroorzaken.

•  Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dat 

niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

•  Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet doet, loopt 

u het risico van brand, elektrische schokken of storingen.

 VOORZICHTIG

•  Gebruik alleen een voeding die voldoet aan de spanningsvereisten 

zoals vermeld in deze handleiding. Als u dat niet doet, kan dit 

brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

•  Zorg dat het stopcontact waarop dit apparaat is aangesloten, 

vrij toegankelijk is, zodat u de stekker in noodgevallen snel uit het 

stopcontact kunt verwijderen.

Gebruik

 WAARSCHUWING

•  Het is niet toegestaan de machine te demonteren of aan te passen. 

Het binnenwerk van de machine bevat onderdelen die zeer warm zijn 

of onder hoge spanning staan, wat brand of een elektrische schok tot 

gevolg kan hebben.

•  Zorg dat kinderen het netsnoer, de kabels of interne of elektrische 

onderdelen van de machine niet aanraken. Dit kan resulteren in 

lichamelijk letsel.

•  Neem contact op met een erkend Canon-dealer als de machine 

vreemde geluiden maakt, rook of een vreemde geur verspreidt of 

extreem heet wordt. Als u de machine onder die omstandigheden blijft 

gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. 

•  Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in de buurt van de 

machine. Als deze stoffen in aanraking komen met elektrische onderdelen 

in de machine, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

99

Nl

 VOORZICHTIG

•  Verwijder de stekker uit het stopcontact als de machine langere 

tijd niet wordt gebruikt.

•  Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van kleppen en 

deksels, zodat u uw handen niet bezeert.

•  Houd uw handen en kleding uit de buurt van de rollen in het 

uitvoergebied. Als uw handen of kleding tussen de rollen bekneld 

raken, kunt u verwond raken.

•  Tijdens en onmiddellijk na gebruik zijn het binnenwerk van de 

machine en de uitvoersleuf extreem heet. Raak deze gebieden 

niet aan, om brandwonden te voorkomen. Bedrukt papier kan 

direct na uitvoer ook heet zijn; ga hiermee dus voorzichtig om. 

Als u dat niet doet, bestaat de kans op brandwonden.

Onderhoud en inspecties

 WAARSCHUWING

•  Schakel de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact 

voordat u begint met schoonmaken. Als u dat niet doet, kan dit 

brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

•  Haal regelmatig de stekker van het netsnoer uit het stopcontact 

en maak vervolgens de metalen pennen van de stekker en 

het stopcontact schoon met een droge doek om stof en vuil te 

verwijderen. Als opgehoopt stof vochtig wordt, loopt u het risico 

van kortsluiting en brand.

•  Reinig de machine met een vochtige, goed uitgewrongen 

doek. Bevochtig reinigingsdoeken alleen met water. Gebruik 

geen alcohol, benzeen, spiritus of andere ontvlambare stoffen. 

Als deze stoffen in aanraking komen met elektrische onderdelen 

in de machine, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg 

hebben.

•  Controleer regelmatig of het netsnoer en de stekker niet 

beschadigd zijn. Controleer de machine op roest, deuken, 

krassen, scheuren of overmatige warmteontwikkeling. Bij gebruik 

van slecht onderhouden apparatuur loopt u het risico van brand of 

elektrische schokken.

Verbruiksartikelen

 WAARSCHUWING

•  Gooi lege tonercartridges niet in open vuur. Ze kunnen vlam 

vatten, met als gevolg brand of brandwonden.

•  Als u per ongeluk toner morst, veeg het tonerpoeder dan op met 

een zachte, vochtige doek zonder het in te ademen. Gebruik nooit 

een stofzuiger om gemorste toner op te ruimen. Anders kan de 

stofzuiger kapot gaan of er kan een stofexplosie ontstaan door de 

statische ontlading.

 VOORZICHTIG

•  Zorg ervoor dat tonercartridges en andere verbruiksartikelen 

buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Raadpleeg bij 

inslikken van tonerpoeder onmiddellijk een arts of antigifcentrum.

•  Haal tonercartridges nooit uit elkaar. De toner kan dan in contact 

komen met uw ogen en mond. Als de toner in uw ogen of mond 

komt, moet u deze direct spoelen met koud water en een arts 

raadplegen.

•  Als er toner uit de tonercartridge lekt, zorg dan dat u het 

tonerpoeder niet inademt en dat het niet op uw huid terechtkomt. 

Als de toner in aanraking komt met uw huid, moet u de toner 

onmiddellijk afspoelen met zeep. Als u toner inademt of als 

uw huid geïrriteerd raakt na blootstelling aan toner, moet u 

onmiddellijk een arts of antigifcentrum raadplegen.

Overige

 WAARSCHUWING

•  Als u een pacemaker hebt: 

Deze machine genereert een zwak magnetisch veld. Als u zich 

tijdens gebruik van deze machine niet goed voelt, houd dan 

afstand van de machine en neem direct contact op met uw arts.

Juridische kennisgevingen

Wettelijke beperkingen met betrekking tot het 

gebruik van dit product en het gebruik van 

afbeeldingen

Het gebruik van dit product voor het scannen, afdrukken of 

op andere wijze reproduceren kan voor bepaalde documenten 

en afbeeldingen bij wet verboden zijn en kan leiden tot 

aansprakelijkheidstelling of strafrechtelijke vervolging. Hieronder 

wordt een beknopte lijst met dit soort documenten weergegeven. 

Deze lijst is alleen als voorbeeld bedoeld. Als u twijfelt of het bij wet 

verboden is een bepaald document met dit product te scannen, af 

te drukken of op andere wijze te reproduceren en/of een gescande, 

afgedrukte of op andere wijze gereproduceerde afbeelding te 

gebruiken, dient u vooraf een juridisch adviseur te raadplegen.

− Papiergeld

− Travellercheques

− Postwissels

− Voedselbonnen

− Depositocertificaten

− Paspoorten

− Postzegels (gestempeld of ongestempeld)

− Immigratiedocumenten

− Identificatiebadges of -insignes

− Accijnszegels (gestempeld of ongestempeld)

− Bepaalde militaire dienst- of oproeppapieren

− Schuldbekentenissen of andere bewijzen van 

schuldplichtigheid

− Door overheidsinstellingen uitgegeven cheques of wissels

− Aandeelbewijzen

− Autopapieren en eigendomsbewijzen

− Auteursrechtelijk beschermde werken/kunstwerken zonder 

toestemming van de eigenaar van het auteursrecht

Bij het samenstellen van deze handleidingen is de grootst 

mogelijke zorgvuldigheid nagestreefd om de handleidingen vrij van 

onnauwkeurigheden en weglatingen te maken. Omdat wij onze 

producten echter voortdurend verbeteren, kunt u voor de exacte 

specificaties het beste contact opnemen met Canon.

100

No

Om de medfølgende 

håndbøkene

 

Startveiledning (denne håndboken):

Les denne håndboken først. Denne 

håndboken beskriver installering av 

maskinen, innstillingene og en advarsel. 

Les denne håndboken før du bruker 

maskinen.



 Innstillingsveiledning for trådløst 

LAN (bare MF4890dw/MF4780w):

Les denne håndboken sammen med 

Startveiledning. Denne håndboken 

beskriver oppsettsprosedyrene for 

trådløst LAN og årsaker til og løsninger 

for problemer som kan oppstå under 

oppsettet. Les denne håndboken før 

du bruker maskinen.



 MF Driver Installation 

Guide (User Software CD 

(Brukerprogramvare-CD)):

Les denne håndboken etterpå. 

Denne håndboken beskriver 

programvareinstallasjon.

 

Elektronisk håndbok 

(Multi-lingual User Manual CD 

(Flerspråklig brukerhåndbok-CD)):

Les kapitlet som passer best til 

behovene du har. Innholdet i Elektronisk 

håndbok er kategorisert etter emne slik 

at det er enkelt å finne riktig informasjon.

Navigere i menyen og tekstinnskrivingsmetode

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

OK 

▲▼◀▶

#

Talltaster

C 

(Fjern)

Meny

Tilbake

●

MF4730

OK 

▲▼◀▶

Meny

Tilbake

#

Talltaster

C 

(Fjern)

Navigere i menyen

Velge alternativer eller 

flytte markøren mellom 

menyalternativene

Velg et alternativ med [▲] eller [▼]. 

Fortsett til neste hierarki med [OK] 

eller [▶]. Gå tilbake til forrige hierarki 

med [   ] (Tilbake) eller [◀].

Bekrefte innstilling

Trykk på [OK]. Hvis <Bruk> vises på 

displayet, velger du imidlertid <Bruk>, 

og deretter trykker du på [OK].

Tekstinnskrivingsmetode

Endre inntastingsmodus

Trykk på [▼] for å utheve 

<Inntastingsmodus>, og trykk 

deretter på [OK]. Du kan også 

trykke på [ 

 ] (Tone) for å 

endre innskrivingsmodusen.

Skrive inn tekst, symboler og tall

Skriv inn med talltaster eller 

[ 

 ] (SYMBOLER).

Se neste side hvis du vil ha detaljer 

om bytte av modus eller tilgjengelig 

tekst.

Flytte markøren (legge inn et 

mellomrom)

Flytt med [◀] eller [▶]. Flytt markøren 

bakerst, og trykk på [▶] for å legge til 

et mellomrom.

Slette tegn

Slett med [   ] (Fjern). Hvis du trykker 

på og holder nede [   ] (Fjern), slettes 

alle tegnene.

Vise Elektronisk håndbok fra CDen

1 Sett inn Multi-lingual User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD) i 

datamaskinen.

2 Velg språket.

3 Klikk på [Display Manuals] (Vis håndbøker).

   Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det vises en 

sikkerhetsbeskyttelsesmelding. 

101

No

Skrive inn tekst, symboler og tall

Inntastings-

modus: 

<A>

Inntastings-

modus: 

<a>

Inntastings-

modus: 

<12>

@.-_/

1

ABC

abc

2

DEF

def

3

GHI

ghi

4

JKL

jkl

5

MNO

mno

6

PQRS

pqrs

7

TUV

tuv

8

WXYZ

wxyz

9

ÆØÅ

æøå

0

-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ 

%&+\()[]{}<>

(Ikke 

tilgjengelig)

(Endre inntastingsmodus) 

[A]→[a]→[12]

Endre inntastingsmodus

Inntastingsmodus

Tilgjengelig tekst

<A>

Store bokstaver  

og symboler

<a>

Små bokstaver  

og symboler

<12>

Tall

Koble til strømledningen og slå PÅ maskinen

OFF

ON

  Du må ikke koble til USB-kabelen nå. Koble til denne når du installerer 

programvaren.

Angi oppstartsinnstillingene

Følg instruksjonene på skjermen, og angi språket og klokkeslettet. Hvis du vil ha 

mer informasjon om navigering i menyen og hvordan du skriver inn tall, kan du se 

”Navigere i menyen og tekstinnskrivingsmetode” (   s. 100).

●

MF4890dw/MF4780w

Språk

Italian

 Japanese

 Korean 

Norwegian

Koble til datamaskin

med trådløst LAN?

(Kan kofig. senere.)

Nei

Ja

Ja

Nei

Koble til datamaskinen via 

trådløst LAN umiddelbart 

  Start fra trinn 4 under 

”Angi trådløst LAN” i 

Innstillingsveiledning for 

trådløst LAN.

Fortsett til neste trinn.

Velg <Nei> også når du kobler 

til datamaskinen via trådløst 

LAN senere.

●

Koble til datamaskinen via kablet LAN

  Fortsett til ”Tilkobling via kablet LAN 

(bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (s. 102).

●

Koble til datamaskinen via en USB-kabel

  Fortsett til ”Koble til via en USB-kabel” (s. 102).

●

Ikke koble til PC

  Fortsett til ”Angi oppstartsinnstillinger for faks og koble til en telefonkabel (bare for 

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)” (s. 103).

●

MF4870dn/MF4750/MF4730

Språk

Italian

 Japanese

 Korean 

Norwegian

Kopi: Trykk Start

100%      A4

 Tetthet:  0

 Originaltype: Tekst

...

 2-sidig: Av

1

+

-

01

Navigere i menyen og tekstinnskrivingsmetode

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

●

MF4730

Gjeldende tidsinnst.

Må lade batterier

 i 24 timer for å

 lagre tidsinnst.

 Etter å ha slått

102

No

Velge metode for å koble maskinen til 

datamaskinen

●

Tilkobling via kablet LAN  

(bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

  Se ”Tilkobling via kablet LAN”

Du kan koble maskinen til datamaskinen via en kablet 

ruter. Bruk LAN-kablene til å koble maskinen til den 

kablede ruteren (tilgangspunktet).

   Sørg for at det er en ledig port i ruteren for å koble til maskinen 

og datamaskinen.

   Ha en LAN-kabel i kategori 5, tvunnet parkabel, klar.

●

Koble til via en USB-kabel

  Se ”Koble til via en USB-kabel”

Du kan koble maskinen til datamaskinen via en USB-

kabel.

●

Tilkobling via trådløst LAN 

(bare for MF4890dw/MF4780w)

  Se Innstillingsveiledning for trådløst LAN.

Du kan koble maskinen til datamaskinen via en trådløs 

ruter.* Siden den er tilkoblet trådløst, trenger du ingen 

LAN-kabler.

*  En trådløs ruter (eller et tilgangspunkt) som støtter 

IEEE802.11b/g/n, kreves.

Hvis du ikke er sikker på om ruteren er trådløs eller 

kablet:

Se instruksjonshåndboken for nettverksenheten, eller 

kontakt produsenten.

Tilkobling via kablet LAN  

(bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 

Koble til LAN-kabelen.

IP-adressen konfigureres automatisk om 2 minutter. 

Hvis du vil angi IP-adressen manuelt, kan du se 

følgende punkter.

  Elektronisk håndbok ”Nettverksinnstillinger” ▶ 

”Grunnleggende nettverksinnstillinger” ▶  

”Angi IP-adressen”

2 

Installer driveren og programvaren fra User 

Software CD (Brukerprogramvare-CD).

 Fortsett til ”Angi papirformat og -type” (s. 103).

Koble til via en USB-kabel

Koble til USB-kabelen etter du har installert MF-driverne og 

MF Toolbox.

1 

Installer driveren og programvaren fra User 

Software CD (Brukerprogramvare-CD).

2 

Koble til USB-kabelen.

 Fortsett til ”Angi papirformat og -type” (s. 103).

103

No

For detaljer om installasjonsprosedyrene:

  Se MF Driver Installation Guide

• 

Vi ber brukeren om å samarbeide på Product 

Extended Survey Program. Se beskrivelsene på 

skjermen for detaljer.

Angi papirformat og -type

Følg instruksjonene på skjermen, og angi papirformat 

og -type. 

●

MF4890dw/MF4870dn/

MF4780w/MF4750

●

MF4730

Papirinnstillinger

 Multibrett

Skuff 1

1

Tar i bruk innst...

Vent litt.

Angi oppstartsinnstillinger for faks og 

koble til en telefonkabel 

(bare for MF4890dw/

MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 

Angi oppstartsinnstillingene for faks.

Utføre faksoppsett?

 Sett opp nå

 Sett opp senere

Koble telefonkabelen.

 Følg illustrasjonene

 i neste display:

 Koble kabelen til A.

 *Neste: Trykk OK

Følg ”Faks oppsettguide” for å angi et faksnummer, 

et enhetsnavn og en mottaksmodus. Hvis du vil ha 

mer informasjon om mottaksmodusen, kan du se 

Elektronisk håndbok.

   Elektronisk håndbok ”Faks” ▶ ”Bruke faksfunksjonene” 

▶ ”Motta fakser” ▶ ”Mottaksmodus”

Slik bruker du et brukernavn

Når du sender et dokument, skrives 

avsenderinformasjonen du har registrert, ut på papiret 

hos mottakeren.

2 

Koble til en telefonledning.

B

A

Telefonlinjekontakt

Telefon/telefonrør (tilleggsutstyr)

Når <Koble telefonkabelen.> vises på displayet, kobler 

du til telefonledningen som vist på illustrasjonen.

Når telefonrøret (tilleggsutstyr) monteres:

Se håndboken som fulgte med telefonrøret, for å få mer 

informasjon.

3 

Avslutt Faks oppsettguide, og start deretter 

maskinen på nytt.

Avslutte Fax Setup

Guide?

Nei

Ja

OK

Innstilling er

ferdig. Slå hoved-

strømmen AV og PÅ.

Slå av maskinen, og vent i minst 10 sekunder før du 

slår den på igjen. Telefonlinjetypene påvises ikke 

automatisk. Se Elektronisk håndbok, og angi en 

telefonlinje manuelt.

  Elektronisk håndbok ”Faks” ▶ ”Bruke faksfunksjonene” 

▶ ”Endre faksinnstillinger (innstillinger som kan 

spesifiseres med [Meny]-tasten)” ▶ ”Konfigurere 

innstillinger for sending” ▶ ”Velg linjetype”

104

No

Kopiering

Forstørrede/forminskede kopier

Du kan forstørre eller forminske 

dokumenter i standardformat for å 

kopiere på papir i standardformat, 

eller du kan angi en kopiprosent.

2-sidig kopiering*

Du kan kopiere 1-sidige dokumenter 

på begge sider av arket.

Sortering

Du kan sortere kopier i sett som er 

ordnet i siderekkefølge.

Redusert layout

Du kan forminske flere dokumenter 

for å kopiere dem på ett ark.

2 på 1

4 på 1

Kopiere ID-kort

Du kan lage en kopi av et 2-sidig kort 

på samme side av et ark.

Faksing**

Sende et dokument direkte fra en 

datamaskin (PC-faks)

I tillegg til sending og mottak av faks 

på vanlig måte kan du bruke PC-faks.

Sender

Du kan registrere faksmottakere 

i adresseboken. Du kan angi 

mottakerne ved hjelp av ulike metoder 

slik at du raskt og enkelt kan sende 

dokumenter.

• 

Mottakersøk

• 

1-trykkstaster

• 

Kortnummer

• 

Mottakergruppe

• 

Angi fra sendeloggen

• 

Seriesending

• 

Utsatt sending

Motta

●

Motta i minnet 

Du kan lagre mottatte dokumenter 

i minnet. Du kan skrive ut lagrede 

dokumenter når som helst, og du kan 

slette dem hvis du ikke trenger dem.

●

Eksternt mottak

Hvis en ekstern telefon er koblet til, 

kan du bytte til faksmottaksmodus 

umiddelbart under en telefonsamtale 

ved å ringe ID-nummeret for 

faksmottak ved hjelp av ringetastene 

på telefonen.

●

Avspørringsmottak

Du kan hente dokumenter som er 

lagt inn på forhånd fra en avsenders 

faksmaskin når du ønsker å motta 

faksen.

Skriv ut

Forstørret/forminsket utskrift

2-sidig utskrift*

Redusert layout

Du kan forminske flere dokumenter 

for å skrive dem ut på ett ark.

2 på 1

4 på 1

Hefteutskrift*

Plakatutskrift

Vannmerkeutskrift

Vise en forhåndsvisning før utskrift

Velge en profil

Skanning

Lagre dokumentene ved hjelp av 

betjeningspanelet på maskinen

1

2

3

Data

Dokumenter

Lagre dokumentene ved hjelp av 

operasjoner fra en datamaskin

●

Skanne med MF Toolbox

1

2

3

Data

Dokumenter

●

Skanne fra et program

●

Skanne med WIA-driveren***

Nettverksinnstillinger****

Denne maskinen er utstyrt med et 

nettverksgrensesnitt som du enkelt 

kan konstruere et nettverksmiljø med. 

Du kan skrive ut et dokument, bruke 

PC-faks og bruke nettverksskanning 

fra alle datamaskiner som er koblet 

til maskinen. Maskinen fremmer økt 

arbeidseffektivitet som delt maskin 

på et kontor.

Fjernkontroll****

Du kan få informasjon om maskinens 

tilstand fra datamaskinene i 

nettverket. Du kan få tilgang til 

maskinen og behandle jobber eller 

angi ulike innstillinger via nettverket.

Utføre nyttige oppgaver

Du kan bruke forskjellige funksjoner på denne maskinen. Følgende oversikt viser hovedfunksjoner som ofte brukes.

* Bare for MF4890dw/MF4870dn     ** Bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750   *** Bare for Windows XP/Vista/7/8    **** Bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w

105

No

Fjerne fastkjørt papir

Hvis følgende skjermbilde vises, har papir kjørt seg fast i materen eller inne i maskinen. 

Følg fremgangsmåten som vises på skjermbildet for å fjerne dokumentet eller papiret 

som har satt seg fast. Denne håndboken indikerer bare områder der papirstopp oppstår. 

Hvis du vil ha mer informasjon om hver enkelt funksjon, kan du se Elektronisk håndbok.

  Papirstopp.

Trykk [  ] for å

vise trinnene.

Innvendig i maskinen

Multibrett

Papirkassett

Bakdeksel  

(Bare for MF4890dw/MF4870dn)

●

MF4890dw

●

MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730

Mater