Canon i-SENSYS MF4750: Notat

106

No

Bytte tonerkassett

Tonerkassetter er forbruksvarer. Når toneren er nesten tom eller helt tom mens en jobb utføres, vises en melding på skjermen 

eller følgende problemer kan oppstå. Du må utføre riktig handling.

Når en melding vises

Når det blir nesten tomt for toner midt i en jobb, vises en melding på skjermen.

Melding

Når meldingen er vist på 

skjermen

Beskrivelse og løsninger

<Gjør klar 

tonerkassett>

Når tonerkassetten snart 

må skiftes ut.

Rist tonerkassetten for å jevnt fordele toneren inni kassetten.

 Elektronisk håndbok ”Før du bytter tonerkassetten”

Vi anbefaler at tonerkassetten skiftes ut før du skal skrive ut store 

dokumenter.

 Elektronisk håndbok ”Bytte tonerkassetten”

<Toner er nesten 

tom.>

Når tonerkassetten er 

oppbrukt.

Rist tonerkassetten for å jevnt fordele toneren inni kassetten.

 Elektronisk håndbok ”Før du bytter tonerkassetten”

Hvis denne meldingen ikke forsvinner, må du bytte tonerkassetten.

 Elektronisk håndbok ”Bytte tonerkassetten”

Hvis denne meldingen vises, lagres den innkommende faksen i minnet 

uten å skrives ut. Rapporter skrives kanskje heller ikke ut selv om de er 

innstilt til automatisk utskrift.

Hvis <Fortsett utskrift når lite toner> i <Mottaksutskrift innstillinger> er angitt 

til <På>, vil utskriften imidlertid fortsette, men det kan vises hvite striper 

eller flekker på utskrifter.

 Elektronisk håndbok ”Skrive ut rapporten automatisk”

 Elektronisk håndbok ”Fortsett utskrift når lite toner”

Når hvite linjer vises på utskriften, eller utskriften er noe falmet:

Når hvite linjer vises på utskriften eller utskriften blir noe falmet, er tonerkassetten nesten tom selv om det ikke vises noen 

meldinger på skjermen. Når utskriftskvaliteten blir uakseptabel, se følgende for å fikse problemet.

Når hvite linjer vises på utskriften eller utskriften blir noe falmet

Når toneren er nesten tom, vises hvite linjer på utskriften, eller utskriften er noe falmet.

Det vises ingen melding på skjermen, selv om det blir nesten 

tomt for toner. Skift ut tonerkassetten når hvite linjer vises på 

utskriften, eller når utskriften er noe falmet.

Når dette problemet oppstår:

Følg trinnene i fremgangsmåten nedenfor før du bytter tonerkassetten. Maskinen fortsetter å skrive ut selv om det blir helt tomt 

for toner.

 Elektronisk håndbok ”Før du bytter tonerkassetten”

Når utskriftskvaliteten fremdeles ikke er akseptabel:

Hvis problemet vedstår selv etter at du har fulgt trinnene i prosedyren under, må du skifte ut tonerkassetten.

 Elektronisk håndbok ”Bytte tonerkassetten”

Notat

107

No

Notat

108

No

Symboler som brukes i denne håndboken

  ADVARSEL

Viser en advarsel i forbindelse med operasjoner som kan føre til 

dødsfall eller personskade hvis de ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn 

til disse advarslene for å bruke maskinen på en trygg måte.

  FORSIKTIG

Viser en advarsel om operasjoner som kan føre til personskade hvis 

de ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse sikkerhetsangivelsene 

for å bruke maskinen på en trygg måte.

Taster og knapper som brukes i håndboken

Symbol- og tastenavnene nedenfor er noen få eksempler på hvordan 

taster du skal trykke på, angis i håndboken.

•  Taster på betjeningspanelet: [Tasteikon] + (Tastenavn)  

Eksempel: [   ] (Stopp)

•  Display: <Angi mottaker.>

•  Knapper og elementer på datamaskinens display: [Preferences] 

(Innstillinger)

Illustrasjoner og displayer som brukes i 

håndboken

Illustrasjoner og displayer som brukes i denne håndboken, 

er fra MF4890dw med mindre noe annet er angitt.

  ADVARSEL

For å unngå personskade eller skade på utstyret, og for juridisk 

informasjon, les de juridiske merknadene og den viktige 

sikkerhetsinformasjonen på Multi-lingual User Manual CD 

(Flerspråklig brukerhåndbok-CD) som følger med produktet.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les ”Viktige sikkerhetsinstruksjoner” i denne i denne håndboken og i 

Elektronisk håndbok grundig før du betjener maskinen.

Følg alltid disse instruksjonene. De er laget for å hindre personskade 

og skade på eiendom.

Legg merke til at du er ansvarlig for alle skader som kan oppstå hvis 

du ikke følger retningslinjene her, hvis du bruker enheten til et formål 

den ikke er tiltenkt, eller som en følge av reparasjoner eller endringer 

som ikke er utført av en tekniker godkjent av Canon.

Installasjon

  ADVARSEL

•  Ikke plasser maskinen i nærheten av brannfarlige stoffer, som for 

eksempel alkoholbaserte produkter og malingstynnere. Hvis slike 

stoffer kommer i kontakt med de elektriske delene i maskinen, kan 

stoffene ta fyr og føre til brann eller øke faren for elektrisk støt.

•  Du må ikke plassere halssmykker og andre metallobjekter eller 

beholdere fylt med væske på maskinen. Hvis fremmedlegemer 

kommer i kontakt med elektriske deler i maskinen, kan dette føre 

til brann eller elektrisk støt. 

Hvis noen av disse legemene/stoffene faller ned i maskinen, må 

du slå av strømmen umiddelbart og kontakte den lokale Canon-

forhandleren.

•  Maskinen må ikke brukes i nærheten av medisinsk utstyr. 

Radiobølger sendt ut fra maskinen kan forstyrre medisinsk utstyr, 

noe som kan føre til alvorlige ulykker.

  FORSIKTIG

•  Ikke plasser maskinen på følgende steder. Dette kan føre til 

personskade, brann eller elektrisk støt.

− Ustabilt sted

− Et sted som er utsatt for store vibrasjoner

− Et sted der ventilasjonsåpningene er blokkert (for nært vegger, 

en seng, et teppe og andre lignende objekter)

− Et fuktig eller støvete sted

− Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs

− Et sted som er utsatt for høye temperaturer

− Et sted nær åpen ild

− Et sted med dårlig ventilasjonssystem

•  Selv om maskinen genererer ozon under drift, har ikke dette 

noen innvirkning på menneskekroppen. Hvis du har tenkt å 

bruke maskinen over lengre tid, må du imidlertid sørge for at 

installasjonsstedet er godt ventilert.

•  Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent, til maskinen. 

Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

•  Det kan være at maskiner med en harddisk ikke fungerer skikkelig 

når de brukes i høyder på 3 000 meter over havet eller høyere.

Strømforsyning

  ADVARSEL

•  Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med 

maskinen, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

•  Du må ikke endre eller bøye strømledningen og heller ikke 

dra i den med makt. Du må ikke sette tunge objekter på 

strømledningen. Skade på strømledningen kan føre til brann eller 

elektrisk støt.

•  Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender, da det 

kan føre til elektrisk støt.

•  Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere med flere kontakter 

sammen med maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

•  Ikke kveil opp eller bind strømledningen i en knute, da det kan føre 

til brann eller elektrisk støt.

•  Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, 

kan det oppstå brann eller elektriske støt.

•  Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten under tordenvær. 

Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann, elektrisk støt 

eller feil på maskinen.

  FORSIKTIG

•  Bruk bare en strømforsyning som oppfyller kravene til spenning 

som er gjengitt her. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann 

eller elektrisk støt.

•  Du må ha fri tilgang til stikkontakten der maskinen er koblet til, slik 

at du kan koble fra strømledningen enkelt i et nødstilfelle.

Håndtering

  ADVARSEL

•  Du må ikke demontere eller endre maskinen. Det finnes 

komponenter med høy temperatur og spenning inne i maskinen, 

som kan føre til brann eller elektrisk støt.

•  Du må ikke la barn komme i kontakt med eller leke med 

strømledningen, kabler, interne deler eller elektriske deler. Dette 

kan føre til alvorlig personskade.

•  Du må kontakte en autorisert Canon-forhandler hvis maskinen 

lager rare lyder, avgir en underlig lukt eller røyk eller sterk varme. 

Fortsatt bruk kan føre til brann eller elektrisk støt. 

•  Du må ikke bruke brennbare sprayer i nærheten av maskinen. 

Hvis brennbare stoffer kommer i kontakt med elektriske deler inne 

i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

109

No

  FORSIKTIG

•  For din egen sikkerhet må du koble fra strømledningen hvis 

maskinen ikke skal brukes over et lengre tidsrom.

•  Vær forsiktig når du åpner og lukker deksler for å unngå å skade 

hendene.

•  Hold hender og klær unna valsene i utmatingsområdet. Hvis 

valsene får tak i hender eller klær, kan det oppstå personskade.

•  Det innvendige i maskinen og utskriftsluken er svært varm under 

og umiddelbart etter bruk. Unngå kontakt med disse områdene 

for å hindre brannskader. Utskrevet papir kan også være varmt 

umiddelbart etter utskrift, så vær forsiktig når du tar i det. Hvis du 

ikke er forsiktig, kan du få brannskader.

Vedlikehold og inspeksjoner

  ADVARSEL

•  Slå av maskinen, og koble strømledningen fra stikkontakten før 

rengjøring. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller 

elektrisk støt.

•  Koble strømpluggen fra strømuttaket regelmessig, og rengjør 

området rundt basen til metallpinnene på pluggen og strømuttaket 

med en tørr klut for å fjerne smuss og støv. Når oppsamlet støv blir 

fuktig, kan det forårsake kortslutning eller brann.

•  Bruk en fuktig og godt vridd klut til å rengjøre maskinen. Bruk 

utelukkende vann til å fukte rengjøringskluter. Du må ikke bruke 

alkohol, benzen, malingstynner eller andre brennbare stoffer. 

Hvis slike stoffer kommer i kontakt med elektriske deler inne i 

maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

•  Se regelmessig etter om strømledningen og støpslet er skadet. 

Kontroller at maskinen er fri for rust, bulker, striper og sprekker, og 

at den ikke genererer for mye varme. Bruk av dårlig vedlikeholdt 

utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt.

Forbruksmateriell

  ADVARSEL

•  Du må ikke kaste brukte tonerkassetter i åpen ild. Toneren kan ta 

fyr, noe som kan føre til brannskader eller brann.

•  Hvis du ved et uhell søler eller strør ut toner, må du forsiktig tørke 

opp den løse toneren med en fuktig, myk klut og unngå innånding 

av tonerstøv. Du må aldri bruke en støvsuger til å rengjøre løs 

toner. Å gjøre dette kan føre til feil på støvsugeren, eller føre til 

utslipp av støv på grunn av statisk utladning.

  FORSIKTIG

•  Oppbevar tonerkassettene og andre forbruksvarer utilgjengelig 

for små barn. Hvis toner svelges, må du kontakte lege eller 

umiddelbart.

•  Du må ikke forsøke å demontere tonerkassetten. Toneren kan spre 

seg, og du kan få toner i øynene eller munnen. Hvis du får toner i 

øynene eller munnen, må du vaske med kaldt vann umiddelbart 

og kontakte lege.

•  Hvis det søles ut toner fra tonerkassetten, må du ikke puste 

den inn eller la den komme i kontakt med huden. Vask huden 

umiddelbart med såpe hvis du får toner på den. Hvis du puster 

inn toneren, eller hvis huden blir irritert på grunn av kontakt med 

toneren, må du kontakte lege umiddelbart.

Annet

  ADVARSEL

•  Hvis du bruker pacemaker: 

Denne maskinen genererer et felt med lav magnetisme. Hvis 

du kjenner noe som er unormalt i kroppen mens du bruker 

denne maskinen, må du gå bort fra maskinen og kontakte lege 

umiddelbart.

Juridiske merknader

Juridiske begrensninger for bruk av produktet 

og bruk av bilder

Bruk av produktet til å skanne, skrive ut eller på annen måte 

reprodusere visse dokumenter og bruken av slike bilder som er 

skannet, skrevet ut eller på annen måte reprodusert med produktet, 

kan være forbudt ved lov og kan resultere i straffansvar og/eller 

sivilrettslig ansvar. En ikke-utfyllende liste over disse dokumentene er 

angitt nedenfor. Denne listen er bare veiledende. Hvis du er usikker 

på om det er lov å bruke produktet til å skanne, skrive ut eller på 

annen måte reprodusere et bestemt dokument og/eller bruke bilder 

som er skannet, skrevet ut eller på annen måte reprodusert, bør du 

på forhånd undersøke dette med en juridisk rådgiver.

− pengesedler

− reisesjekker

− postanvisninger

− matkuponger

− innskuddsbevis

− pass

− frimerker (brukte eller ubrukte)

− immigrasjonspapirer

− identifikasjonsskilt eller insigniermerker

− interne skattesedler (stemplede eller ustemplede)

− papirer som gjelder verneplikt eller innkalling til militærtjeneste

− brev eller andre gjeldsbevis

− sjekker eller anvisninger som statlige kontorer har utstedt

− aksjebrev

− førerkort til motorkjøretøy og bevis på eiendomsrett

− produkter/kunst som er beskyttet med opphavsrett, uten 

tillatelse fra den som eier opphavsretten

Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at håndboken for maskinen 

ikke inneholder feil og utelatelser. Produktene våre blir imidlertid 

kontinuerlig forbedret, og hvis du trenger nøyaktige spesifikasjoner, 

kan du ta kontakt med Canon.

110

Sv

Om de medföljande 

handböckerna

 

Starthandbok (den här handboken):

Läs den här handboken först. I den 

här handboken beskrivs installationen 

av enheten, inställningarna och en 

uppmaning till försiktighet. Var noga med 

att läsa den här handboken innan du 

använder enheten.



 Handbok för inställning av trådlöst 

nätverk (endast MF4890dw/MF4780w):

Läs handboken tillsammans med 

Starthandboken. Den här handboken 

beskriver procedurerna för inställning av ett 

trådlöst nätverk och orsaker och lösningar 

på problem som du kan stöta på under 

inställningen. Var noga med att läsa den här 

handboken innan du använder enheten.



 MF Driver Installation Guide 

(Cd-skivan User Software CD 

(Användarprogramvara)):

Läs denna handbok härnäst. I den här 

handboken beskrivs installationen av 

programvaran.

 

e-handbok (Cd-skivan 

Multi-lingual User Manual CD 

(Användarhandbok på flera språk)):

Läs de kapitel som du behöver 

läsa. e-handboken är indelad i olika 

ämnesområden så att du enkelt kan 

hitta information.

Navigering i menyn och textinmatningsmetod

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

OK 

▲▼◀▶

#

Sifferknappar

C

Meny

Bakåt

●

MF4730

OK 

▲▼◀▶

Meny

Bakåt

#

Sifferknappar

C

Navigera i menyn

Välj alternativ eller flytta markören 

mellan menyalternativen

Markera ett alternativ med [▲] eller 

[▼]. Fortsätt till nästa hierarki med 

[OK] eller [▶]. Fortsätt till föregående 

hierarki med [   ] (Tillbaka) eller [◀].

Bekräfta inställning

Tryck på [OK]. När <Använd> visas 

på skärmen väljer du först <Använd> 

och klickar sedan på [OK].

Skriva text

Byta inmatningsläge

Tryck på [▼] för att markera 

<Inmatningsläge> och tryck sedan på 

[OK]. Du kan också trycka på [ 

 ] 

(Ton) när du vill byta inmatningsläge.

Mata in text, symboler och siffror

Ange med sifferknapparna eller  

[ 

 ] (SYMBOLER).

Mer information om det växlingsbara 

läget och tillgängliga tecken finns på 

nästa sida.

Flytta markören (infoga 

mellanslag)

Flytta med [◀] eller [▶]. Flytta 

markören till slutet av texten och 

tryck på [▶] om du vill infoga ett 

mellanslag.

Ta bort tecken

Ta bort med [   ] (Rensa). Om du 

trycker in och håller ned tangenten  

[   ] (Rensa) tas alla tecken bort.

Visa e-handboken från cd-skivan

1 Sätt in cd-skivan Multi-lingual User Manual CD (Användarhandbok på flera språk) 

i datorn.

2 Välj språk.

3 Klicka på [Display Manuals] (Visa handböcker).

   Beroende på vilket operativsystem du använder visas eventuellt ett säkerhetsmeddelande. 

111

Sv

Mata in text, symboler och siffror

Inmatnings-

läge: 

<A>

Inmatnings-

läge: 

<a>

Inmatnings-

läge: 

<12>

@.-_/

1

ABC

abc

2

DEF

def

3

GHI

ghi

4

JKL

jkl

5

MNO

mno

6

PQRS

pqrs

7

TUV

tuv

8

WXYZ

wxyz

9

ÅÄÖ

åäö

0

-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ 

%&+\()[]{}<>

(Ej 

tillgänglig)

(Byta inmatningsläge) [A]→[a]→[12]

Byta inmatningsläge

Inmatningsläge

Tillgängliga tecken

<A>

Versala bokstäver och 

symboler

<a>

Gemena bokstäver och 

symboler

<12>

Siffror

Ansluta nätkabeln och slå PÅ strömmen

OFF

ON

  Anslut inte USB-kabeln nu. Anslut den när du installerar programvaran.

Ange de inledande inställningarna

Följ anvisningarna på skärmen och ställ in språk och tid. Information om 

hur du navigerar i menyn och matar in siffror finns i ”Navigering i menyn och 

textinmatningsmetod” (   s. 110).

●

MF4890dw/MF4780w

Språk

Slovak

 Slovene

 Spanish 

Swedish

Anv. trådlöst nätv.

för datoranslutning?

(Kan konfig. senare)

Nej

Ja

Ja

Nej

Anslut datorn omedelbart via 

ett trådlöst nätverk 

  Starta från steg 4 i ”Ställa in 

trådlöst nätverk” i Handboken 

för inställning av trådlöst 

nätverk

Gå till nästa steg.

Välj <Nej> även om du senare 

ansluter till datorn via ett trådlöst 

nätverk.

●

Anslut datorn via ett trådbundet nätverk

  Gå till ”Anslutning via ett trådbundet nätverk 

(endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (s. 112).

●

Anslut till datorn via en USB-kabel

 Gå till ”Ansluta via en USB-kabel” (s. 112).

●

Anslut inte till dator

  Gå till ”Ange inledande faxinställningar och ansluta en telefonsladd (endast 

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)” (s. 113)

●

MF4870dn/MF4750/MF4730

Språk

Slovak

 Slovene

 Spanish 

Swedish

Kopia:Tryck Start

100%      A4

 Täthet:  0

 Originaltyp: Text/f

...

 2-sidig: Av

1

+

-

01

Navigering i menyn och textinmatningsmetod

●

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

●

MF4730

Akt. tidsinställn.

Batteriet måste lad-

 das i 24 tim. f. att

 spara tidsin. Efter

 att ha slagit AV/PÅ

112

Sv

Välj metod för att ansluta enheten till 

datorn

●

Anslutning via ett trådbundet nätverk  

(endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

  Se ”Anslutning via ett trådbundet nätverk”

Du kan ansluta enheten till datorn via en trådbunden 

router. Använd nätverkskablarna för att ansluta enheten 

till den trådbundna routern (åtkomstpunkten).

   Kontrollera att det finns en tillgänglig port i routern för 

anslutning av enheten och datorn.

   Ha en nätverkskabel av kategori 5 (partvinnad) eller högre 

beredd.

●

Ansluta via en USB-kabel

  Se ”Ansluta via en USB-kabel” 

Du kan ansluta enheten till datorn med en USB-kabel.

●

Anslutning via ett trådlöst nätverk 

(endast MF4890dw/

MF4780w)

  Mer information finns i Handbok för inställning av trådlöst 

nätverk.

Du kan ansluta enheten till datorn via en trådlös router*. 

Eftersom den är ansluten till en trådlös enhet behövs 

inga nätverkskablar.

*  Det krävs en trådlös router (eller åtkomstpunkt) som stöder 

IEEE802.11b/g/n.

Om du inte vet om routern är trådlös eller 

trådbunden:

Läs användarhandboken som levererats med 

nätverksenheten eller kontakta tillverkaren.

Anslutning via ett trådbundet nätverk  

(endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 

Anslut nätverkskabeln.

IP-adressen konfigureras automatiskt efter två minuter. 

Information om hur du anger IP-adressen manuellt 

finns nedan.

  e-handbok ”Nätverksinställningar” ▶ ”Grundläggande 

nätverksinställningar” ▶ ”Ställa in IP-adress”

2 

Installera drivrutinen och programvaran 

med Cd-skivan User Software CD 

(Användarprogramvara).

 Gå till ”Ange pappersformat och -typ” (s. 113).

Ansluta via en USB-kabel

Anslut USB-kabeln efter att ha installerat MF-drivrutinerna 

och MF Toolbox.

1 

Installera drivrutinen och programvaran 

med Cd-skivan User Software CD 

(Användarprogramvara).

2 

Anslut USB-kabeln här.

 Gå till ”Ange pappersformat och -typ” (s. 113).

113

Sv

Information om installationsprocedurerna:

  Se MF Driver Installation Guide

• 

Vi ber om användarens medverkan för Product 

Extended Survey Program. Mer information finns 

i beskrivningarna på skärmen.

Ange pappersformat och -typ

Följ anvisningarna på skärmen och ställ in pappersformat 

och papperstyp. 

●

MF4890dw/MF4870dn/

MF4780w/MF4750

●

MF4730

Pappersinställningar

 Universalfack

Låda 1

1

Verkställer

inställningarna...

Vänta ett ögonblick.

Ange inledande faxinställningar och 

ansluta en telefonsladd 

(endast MF4890dw/

MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 

Ange de inledande faxinställningarna.

Ställa in fax?

 Ställ in nu

 Ställ in senare

Anslut telefonlinjen.

 Följ instruktionerna

 på nästa display:

 Anslut linje till A.

 *Nästa: Tryck på OK

Följ anvisningarna i ”Vägledning för faxinstallation” 

när du ska ange ett faxnummer, ett enhetsnamn och ett 

mottagningsläge. Mer information om mottagningsläget 

finns i e-handboken.

   e-handbok ”Fax” ▶ ”Använda faxfunktionerna” ▶ 

”Ta emot fax” ▶ ”Mottagningsläge”

Så här används användarnamnet

När du sänder ett dokument visas 

avsändarinformationen du registrerat på mottagarens 

papper.

2 

Anslut en telefonkabel.

B

A

Uttag för telefonsladd

Telefon/telefonlur (tillbehör)

När <Anslut telefonlinjen.> visas på skärmen ansluter 

du telefonsladden som på bilden.

När tillvalsluren installeras:

Mer information finns i handboken som medföljer 

telefonluren.

3 

Avsluta Vägledning för faxinstallation och starta 

om enheten.

Vill du avsluta

installationsguiden

för fax?

Nej

Ja

OK

Inställning är klar.

Stäng av och sätt på

huvudströmmen.

Slå av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan 

du slår på den igen. Telefonlinjetyperna identifieras inte 

automatiskt. Läs enhetens e-handbok och ställ in en 

telefonlinje manuellt.

  e-handbok ”Fax” ▶ ”Använda faxfunktionerna” ▶ 

”Ändra inställningarna för fax (inställningar som anges 

med knappen [Meny])” ▶ ”Konfigurera inställningar 

för sändning” ▶ ”Välj linjetyp”

114

Sv

Kopiering

Förstorade/förminskade kopior

Du kan förstora eller förminska 

dokument med standardformat 

för kopiering på papper med 

standardformat eller ändra 

kopieringsproportionerna i procent.

Dubbelsidig kopiering*

Du kan kopiera enkelsidiga dokument 

på båda sidorna av ett papper.

Sortering

Du kan sortera kopior i sidordning.

Förminskad layout

Du kan förminska flera dokument så 

att de kan kopieras på ett ark.

2 på 1

4 på 1

Kopiera ID-kort

Du kan kopiera ett dubbelsidigt kort 

på ena sidan av ett papper.

Fax**

Sända ett dokument direkt från en 

dator (PC-fax)

Utöver det vanliga sättet att sända 

och ta emot fax, kan du använda 

PC-fax.

Sändning

Du kan registrera faxmottagare 

i adressboken. Du kan ange 

mottagarna på flera olika sätt, så att 

du kan sända dokument snabbt och 

enkelt.

• 

Söka efter mottagare

• 

Snabbvalsknappar

• 

Använd kortnummer

• 

Mottagargrupp

• 

Ange från sändningshistoriken

• 

Manuell gruppsändning

• 

Tidsbestämd sändning

Mottagning

●

Ta emot i minnet 

Du kan lagra de mottagna 

dokumenten i minnet. Du kan skriva ut 

de lagrade dokumenten när som helst 

och om du inte behöver dem kan du 

ta bort dem.

●

Fjärrmottagning

Om en extern telefon har anslutits 

kan du växla till faxmottagningsläge 

direkt genom att slå ID-numret för 

faxmottagning med knapparna på 

telefonen under ett telefonsamtal.

●

Polling-mottagning

Du kan ta emot förladdade dokument 

från en avsändares faxenhet när du 

vill ta emot faxet.

Utskrift

Förstorad/förminskad utskrift

Dubbelsidig utskrift*

Förminskad layout

Du kan förminska flera dokument så 

att de kan skrivas ut på ett ark.

2 på 1

4 på 1

Häftesutskrift*

Affisch

Utskrift av vattenstämpel

Visa en förhandsgranskning före 

utskrift

Välja en ”profil”

Skanning

Spara dokument med enhetens 

kontrollpanel

1

2

3

Data

Dokument

Spara dokument via en dator

●

Skanna med MF Toolbox

1

2

3

Data

Dokument

●

Skanna från ett program

●

Skanna med WIA-drivrutinen***

Nätverksinställningar****

Enheten är utrustad med ett 

nätverksgränssnitt som du kan 

använda för att enkelt skapa en 

nätverksmiljö. Du kan skriva ut 

dokument, använda PC-fax och 

använda nätverksscanning från alla 

datorer som är anslutna till enheten. 

Enheten ökar arbetseffektiviteten 

som en delad enhet på kontoret.

Fjärrgränssnitt****

Du kan ta reda på enhetens status via 

datorerna i nätverket. Du kan komma 

åt enheten och hantera jobb eller 

ange olika inställningar via nätverket.

Använda praktiska funktioner

Du kan använda olika funktioner i den här enheten. Med följande funktioner ges en översikt över de huvudfunktioner som 

används regelbundet.

* Endast MF4890dw/MF4870dn         ** Endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750      *** Endast Windows XP/Vista/7/8       **** Endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w

115

Sv

Ta bort papper som fastnat

När följande skärm visas har ett pappersstopp uppstått i mataren eller inuti enheten. 

Följ anvisningarna som visas på skärmen för att ta bort papperet eller dokumentet 

som har fastnat. Den här handboken anger endast områden där papper kan fastna. 

Mer information om varje funktion finns i e-handboken.

  Pappersstopp.

Tryck på [  ] för

visning av steg.

Insidan av enheten

Universalfack

Papperskassett

Bakre lucka  

(endast MF4890dw/MF4870dn)

●

MF4890dw

●

MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730

Matare

116

Sv

Byta tonerpatron

Tonerpatroner är förbrukningsartiklar. Följande meddelande visas på skärmen eller följande problem kan uppstå om tonern 

börjar ta slut eller tar slut i mitten av ett jobb. Vidta lämplig åtgärd.

När ett meddelande visas

Ett meddelande visas på skärmen när tonern börjar ta slut under ett jobb.

Meddelande

När meddelandet visas 

på skärmen

Beskrivning och lösningar

<Förbered toner 

patron.>

När tonerpatronen snart 

måste bytas.

Skaka tonerpatronen så att tonern fördelas jämnt inuti patronen.

 e-handbok ”Innan du byter ut tonerpatronen”

Vi rekommenderar att tonerpatronen byts ut innan du skriver ut stora 

dokument.

 e-handbok ”Byta tonerpatron”

<Toner är

nästan slut.>

När tonerpatronen är 

slut.

Skaka tonerpatronen så att tonern fördelas jämnt inuti patronen.

 e-handbok ”Innan du byter ut tonerpatronen”

Om det här meddelandet inte försvinner byter du tonerpatronen.

 e-handbok ”Byta tonerpatron”

Om det här meddelandet visas kommer inkommande fax att lagras i minnet 

utan att skrivas ut. Rapporter kanske inte skrivs ut även om de är inställda 

på att skrivas ut automatiskt.

Om <Forts. skriva ut när toner nästan slut> i <Inst. mot. utskrifter> har 

värdet <På> fortsätter utskriften men det kan uppstå vita streck eller ränder 

på de utskrivna dokumenten.

 e-handbok ”Skriva ut rapporten automatiskt”

 e-handbok ”Forts. skriva ut när toner nästan slut”

När vita ränder syns på utskrifterna eller om vissa partier skrivs ut svagare:

Om det förekommer vita ränder på utskrifterna eller om vissa partier skrivs ut svagare har tonerpatronen nästan nått slutet 

av sin livslängd, även om det inte visas något meddelande på skärmen. Åtgärda problemet genom att läsa följande när 

utskriftskvaliteten blir oacceptabel.

När vita ränder syns på utskrifterna eller vissa partier är svagare

När tonern börjar ta slut syns vita ränder på utskrifterna eller vissa partier skrivs ut svagare.

Ett meddelande visas inte på skärmen när tonern håller på att 

ta slut. Byt ut tonerpatronen när vita ränder syns på utskrifterna 

eller vissa partier skrivs ut svagare.

När problemet inträffar:

Följ stegen i proceduren nedan innan du byter ut tonerpatronen. Enheten fortsätter att skriva ut tills tonern tar slut helt.

 e-handbok ”Innan du byter ut tonerpatronen”

När utskriftskvaliteten fortfarande är oacceptabel:

Byt ut tonerpatronen om problemet kvarstår efter det att du följt stegen i proceduren ovan.

 e-handbok ”Byta tonerpatron”