Sony XR-4300R: Table of Contents

Table of Contents

This Unit Only

With Optional Equipment

Location of controls ................................................. 5

CD/MD Unit (XR-C5300RX/

C5300RV/C5300R/C5200R only)

Getting Started

Playing a CD or MD ......................................... 23

Resetting the unit ................................................ 7

Playing tracks repeatedly

Detaching the front panel .................................. 7

— Repeat Play .............................................. 25

Turning the unit on/off ...................................... 8

Playing tracks in random order

How to use the menu ......................................... 8

— Shuffle Play .............................................. 25

Setting the clock .................................................. 9

Cassette Player

Listening to a tape ............................................. 10

Playing a tape in various modes ......................11

Radio

Memorising stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM).................. 12

Memorising only the desired stations............ 12

Receiving the memorised stations .................. 13

RDS

Overview of the RDS function ........................ 14

Displaying the station name............................ 14

Retuning the same programme automatically

— Alternative Frequencies (AF) ................ 15

Listening to traffic announcements ................ 16

Presetting the RDS stations with the AF and

TA data .......................................................... 17

Locating a station by programme type .......... 18

Setting the clock automatically ....................... 19

Other Functions

Additional Information

Labelling the rotary commander .................... 19

Maintenance....................................................... 26

Using the rotary commander .......................... 20

Dismounting the unit ....................................... 27

Adjusting the sound characteristics ............... 21

Specifications ..................................................... 28

Attenuating the sound ..................................... 21

Troubleshooting guide ..................................... 29

Changing the sound and display settings ..... 22

Boosting the bass sound

— D-bass ....................................................... 23

4

Location of controls

OPEN

D

I

S

C

+

PTY

-

P

DSPL

R

S

T

+

MENU

MODE

D-BASS

TA

SOURCE

-

SEEK/AMS

AF

SOUND

ENTER

P

R

S

REP SHUF

T

-

-

D

I

S

C

–

OFF

1 2 3 4 56

Refer to the pages listed for details.

1 MENU button

qd Reset button (located on the front side

9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24

of the unit behind the front panel) 7

2 Volume control dial

qf SEEK/AMS –/+ (cursor left/right) buttons

1

1

8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25

3 SOURCE (TUNER/TAPE/CD*

/MD*

)

button 8, 10, 12, 13, 16, 23

Seek 13, 15

Automatic Music Sensor 10, 25

4 XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R:

PRST/DISC +/– (cursor up/down) buttons

Manual search 13, 25

8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

qg ENTER button

XR-4300RX/4300RV/4300R/4200R:

9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

PRST +/– (cursor up/down) buttons

qh Receptor for the card remote

8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

3

commander*

During radio reception:

qj Number buttons

Preset stations select 13

During radio reception:

1

During CD/MD playback*

:

Preset number select 12, 13, 16, 17

Disc change 25

During tape playback:

5 DSPL/PTY (display mode change/

(1) REP 11

programme type) button

1

11, 14, 18, 23, 24

During CD/MD playback*

:

(1) REP 25

6 MODE button 10, 11, 12, 13, 23

(2) SHUF 25

During tape playback:

Playback direction change 10

qk AF button 15, 17

During radio reception:

ql TA button 16, 17

BAND select 12

1

1

*

XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R

During CD/MD playback*

:

only

CD/MD unit select 23

2

*

Warning when installing in a car

7 Display window

without ACC (accessory) position on

8

Z (eject) button (located on the front side

the ignition key switch

Be sure to press (OFF) on the unit for

of the unit behind the front panel)

10

two seconds to turn off the clock display

9 OPEN button 7, 10, 26

after turning off the engine.

q; D-BASS button 23

When you press (OFF) only momentarily,

the clock display does not turn off and this

qa SOUND button 21

causes battery wear.

2

qs OFF button*

7, 8, 10

3

*

XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R/

4300RX/4300RV/4300R only

5

Optional

Card remote commander RM-X91

The corresponding buttons of the card

remote commander control the same

OPEN/CLOSE

functions as those on this unit.

OFF

1 OFF button

2 MENU button

MENU LIST

DISC

SEEK SEEK

3 SOURCE button

SOURCE

4 SEEK/AMS (cursor </,) button

5 SOUND button

SOUND

DISC

ENTER

6 DSPL/PTY button

7 ATT button

DSPL MODE

8 LIST button (Not available for this model)

VOLATT

9 DISC/PRST (cursor M/m) button

q; ENTER button

qa MODE button

qs VOL button

A unit turned off by pressing (OFF) for two seconds cannot be operated with the card remote

commander unless (SOURCE) on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit

first.

Replacing the lithium battery

Notes on lithium battery

When the battery becomes weak, the range of

•Keep the lithium battery out of the reach of

the card remote commander becomes shorter.

children. Should the battery be swallowed,

Replace the battery with a new CR2025 lithium

immediately consult a doctor.

battery.

•Wipe the battery with a dry cloth to assure a

good contact.

•Be sure to observe the correct polarity when

installing the battery.

•Do not hold the battery with metallic

tweezers, otherwise a short-circuit may

occur.

WARNING

Battery may explode if mistreated.

Do not recharge, disassemble, or dispose of

in fire.

x

+ side up

6

Attaching the front panel

Place the hole A of the front panel onto the

spindle B on the unit as illustrated, then push

Getting Started

the left side in.

Resetting the unit

A

B

Before operating the unit for the first time or

after replacing the car battery, you must reset

the unit.

Remove the front panel and press the reset

button with a pointed object, such as a

ballpoint pen.

Reset button

x

Note

Pressing the reset button will erase the clock

setting and some memorised functions.

Detaching the front panel

You can detach the front panel of this unit to

protect the unit from being stolen.

Notes

• Be careful not to attach the front panel upside

1 Press (OFF).

down.

• Do not press the front panel too hard against the

unit when attaching it.

2 Press (OPEN), then slide the front panel

• Do not press too hard or put excessive pressure

to the right side, and pull out from the

on the display window of the front panel.

left side.

• Do not expose the front panel to direct sunlight

or heat sources such as hot air ducts, and do not

leave it in a humid place. Never leave it on the

dashboard of a car parked in direct sunlight or

where there may be a considerable rise in

temperature.

1

Caution alarm

2

If you turn the car ignition off without

removing the front panel, the caution alarm

will beep for a few seconds.

Notes

If you connect an optional power amplifier and

• Be sure not to drop the panel when detaching it

do not use the built-in amplifier, the beep

from the unit.

sound will be deactivated.

• If you detach the panel while the unit is still

turned on, the power will turn off automatically

to prevent the speakers from being damaged.

• When you carry the front panel with you, use the

supplied front panel case.

7

Turning the unit on/off

How to use the menu

Turning on the unit

This unit is operated by selecting items from a

menu.

Press (SOURCE) or insert a cassette in the

To select, first enter the menu mode and

unit. For details on operation, refer to page 10

choose up/down (+/– of (PRST/DISC) or

(cassette player) and page 12 (radio).

(PRST)), or choose left/right (–/+ of

(SEEK/AMS)).

Turning off the unit

Press (OFF) to stop tape playback or FM/

(PRST/DISC)/(PRST)

MW/LW reception (the key illumination and

display remains on.)

(+) : To select upwards

Press (OFF) for two seconds to completely

turn off the unit.

SOURCE

Note

If your car has no ACC position on the ignition key

(–) : To select downwards

switch, be sure to turn the unit off by pressing

(OFF) for two seconds to avoid car battery wear.

(SEEK/AMS)

SOURCE

(–) : To select

(+) : To select

leftwards

rightwards

8

2 Press (ENTER).

Setting the clock

The clock uses a 24-hour digital indication.

Example: To set the clock to 10:08

The clock starts.

1 Press (MENU), then press either side of

(PRST/DISC) or (PRST) repeatedly until

After the clock setting is complete, the

“CLOCK” appears.

display returns to normal playback mode.

Tips

• You can use the convenient CT function to set

the clock automatically (page 19).

• When the D.INFO mode is set to ON, the time is

always displayed (page 22).

1 Press (ENTER).

The hour indication flashes.

2 Press either side of (PRST/DISC) or

(PRST) to set the hour.

3 Press (+) side of (SEEK/AMS).

The minute indication flashes.

4 Press either side of (PRST/DISC) or

(PRST) to set the minute.

9

Local link function

To cancel the current traffic

(United Kingdom only)

announcement

The Local Link function lets you select other

Press (TA) or (SOURCE).

local stations in the area, even if they are not

To cancel all traffic announcements, turn off

stored on your number buttons.

the function by pressing (TA) until

“TA-OFF” appears.

1 Press a number button that has a local

station stored on it.

Presetting the volume of traffic

announcements

2 Within five seconds, press the number

You can preset the volume level of the traffic

button of the local station again.

announcements beforehand so you won’t

miss the announcement. When a traffic

announcement starts, the volume will be

3 Repeat this procedure until the desired

automatically adjusted to the preset level.

local station is received.

1 Select the desired volume level.

2 Press (TA) for two seconds.

Listening to traffic

“TA” appears and the setting is stored.

announcements

Receiving emergency

The Traffic Announcement (TA) and Traffic

announcements

Programme (TP) data let you automatically

If an emergency announcement comes in while

tune in an FM station that is broadcasting

you are listening to the radio, the programme

traffic announcements even if you are listening

will automatically switch to it. If you are

to other programme sources.

listening to a source other than the radio, the

emergency announcements will be heard if

Press (TA) repeatedly until “TA-ON”

you set AF or TA to on. The unit will then

appears.

automatically switch to these announcements

The unit starts searching for traffic

no matter which source you are listening to at

information stations. “TP” appears in the

the time.

display when the unit finds a station

broadcasting traffic announcements.

When the traffic announcement starts,

“TA” flashes. The flashing stops when the

traffic announcement is over.

Tip

If the traffic announcement starts while you are

listening to another programme source, the unit

automatically switches to the announcement and

goes back to the original source when the

announcement is over.

Notes

•

“NO TP” flashes for five seconds if the received

station does not broadcast traffic announcements.

Then, the unit starts searching for a station that

broadcasts it.

• When “EON” appears with “TP” in the display,

the current station makes use of broadcast traffic

announcements by other stations in the same

network.

16

Presetting different settings for

Presetting the RDS

each preset station

stations with the AF and

1 Select an FM band, and tune in the

desired station.

TA data

2 Press (AF) and/or (TA) to select “AF-ON”

When you preset RDS stations, the unit stores

and/or “TA-ON.”

each station’s data as well as its frequency, so

you don’t have to turn on the AF or TA

function every time you tune in the preset

3 Press the desired number button and

station. You can select a different setting (AF,

hold until “MEM” appears.

TA, or both) for individual preset stations, or

Repeat from step 1 to preset other stations.

the same setting for all preset stations.

Tip

Presetting the same setting for all

If you want to change the preset AF and/or TA

setting after you tune in the preset station, you

preset stations

can do so by turning the AF or TA function on or

off.

1 Select an FM band (page 12).

2 Press (AF) and/or (TA) to select “AF-ON”

and/or “TA-ON.”

Note that selecting “AF-OFF” or “TA-OFF”

stores not only RDS stations, but also

non-RDS stations.

3 Press (MENU), then press either side of

(PRST/DISC) or (PRST) repeatedly until

“BTM” appears.

4 Press (+) side of (SEEK/AMS) until “BTM”

flashes.

5 Press (ENTER).

17

1 Press (DSPL/PTY) during FM reception

Locating a station by

until “PTY” appears.

programme type

You can locate the station you want by

selecting one of the programme types shown

below.

The current programme type name appears

if the station is transmitting the PTY data.

“- - - - -” appears if the received station is

Programme types Display

not an RDS station, or if the RDS data has

News NEWS

not been received.

Current Affairs AFFAIRS

Information INFO

2 Press either side of (PRST/DISC) or

Sports SPORT

(PRST) repeatedly until the desired

programme type appears.

Education EDUCATE

The programme types appear in the order

Drama DRAMA

shown in the above table. Note that you

Culture CULTURE

cannot select “NONE” (Not specified) for

Science SCIENCE

searching.

Varied VARIED

Popular Music POP M

Rock Music ROCK M

Easy Listening EASY M

3 Press (ENTER).

Light Classical LIGHT M

The unit starts searching for a station

Classical CLASSICS

broadcasting the selected programme type.

Other Music Type OTHER M

Weather WEATHER

Finance FINANCE

Children’s Programmes CHILDREN

Social Affairs SOCIAL A

Religion RELIGION

Phone In PHONE IN

Travel TRAVEL

Leisure LEISURE

Jazz Music JAZZ

Country Music COUNTRY

National Music NATION M

Oldies Music OLDIES

Folk Music FOLK M

Documentary DOCUMENT

Not specified NONE

Note

You cannot use this function in some countries

where no PTY (Programme Type selection) data is

available.

18

Setting the clock

Other Functions

automatically

The CT (Clock Time) data from the RDS

You can also control this unit with the rotary

transmission sets the clock automatically.

commander.

1 During radio reception, press (MENU),

then press either side of (PRST/DISC) or

(PRST) repeatedly until “CT” appears.

Labelling the rotary

commander

Depending on how you mount the rotary

commander, attach the appropriate label as

2 Press (+) side of (SEEK/AMS) repeatedly

shown in the illustration below.

until “CT-ON” appears.

The clock is set.

SOUND

3 Press (ENTER) to return to the normal

MODE

DSPL

display.

To cancel the CT function

Select “CT-OFF” in step 2.

Notes

• The CT function may not work even though an

DSPL

RDS station is being received.

MODE

• There might be a difference between the time

SOUND

set by the CT function and the actual time.

19

By rotating the control

Using the rotary

(the SEEK/AMS control)

commander

The rotary commander works by pressing

buttons and/or rotating controls.

XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R

only:

You can also control the optional CD or MD

units with the rotary commander.

By pressing buttons

Rotate the control and release it to:

(the SOURCE and MODE buttons)

•Locate the beginnings of tracks on the

tape. Rotate and hold the control, and

release it to fast-wind the tape. To start

playback while fast-winding the tape,

press (MODE).

(SOURCE)

•Locate a specific track on a disc. Rotate

and hold the control until you locate the

specific point in a track, then release it to

start playback.

•Tune in stations automatically. Rotate and

(MODE)

hold the control to find a specific station.

By pushing in and rotating the

Each time you press (SOURCE), the

control (the PRESET/DISC control)

source changes as follows:

TUNER t CD* t MD* t TAPE

Pressing (MODE) changes the operation

in the following ways;

• Tuner : FM1 t FM2 t FM3 t MW

t LW

• Tape : playback direction

• CD unit* : CD1 t CD2 t …

• MD unit* : MD1 t MD2 t …

Push in and rotate the control to:

* If the corresponding optional equipment is

•Receive the stations memorised on the

not connected, the item will not appear

number buttons.

(XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R only).

•Change the disc.

Other operations

Rotate the VOL control to

adjust the volume.

Press (ATT) to

attenuate the

sound.

OFF

Press (OFF) to turn

off the unit.

Note

When installing in a car without ACC (accessory)

position on the ignition key switch, press (OFF) for

two seconds to turn off the clock display after

turning off the engine.

20

Adjusting the sound

Press (SOUND) to

adjust the volume

characteristics

and sound menu.

You can adjust the bass, treble, balance, and

fader.

You can store the bass and treble levels

Press (DSPL) to change

the displayed items.

independently for each source.

Tip

1 Select the item you want to adjust by

While the ATA function is activated, the display

(TAPE y TUNER) can be changed by pressing

pressing (SOUND) repeatedly.

(DSPL).

Each time you press (SOUND), the item

changes as follows:

Changing the operative direction

BAS (bass) t TRE (treble) t

BAL (left-right) t FAD (front-rear)

The operative direction of controls is factory-

set as shown below.

2 Adjust the selected item by pressing

To increase

either side of (SEEK/AMS).

When adjusting with the rotary

commander, press (SOUND) and rotate the

VOL control.

Note

GB

Adjust within three seconds after selecting the

To decrease

item.

If you need to mount the rotary commander on

the right hand side of the steering column, you

can reverse the operative direction.

Attenuating the sound

Press (ATT) on the rotary commander or

card remote commander.

“ATT-ON” flashes momentarily.

To restore the previous volume level, press

(ATT) again.

Tip

When the interface cable of a car telephone is

Press (SOUND) for two seconds while

connected to the ATT lead, the unit decreases the

pushing the VOL control.

volume automatically when a telephone call comes

in (Telephone ATT function).

Tip

(XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/4300RX/4300RV/

You can also change the operative direction of

4300R only)

these controls with the unit (see “Changing the

sound and display settings” on page 22).

21

1 Press (MENU).

Changing the sound and

2 Press either side of (PRST/DISC) or

display settings

(PRST) repeatedly until the desired item

appears.

The following items can be set:

•CLOCK (page 9).

Each time you press (–) side of (PRST/DISC)

•CT (Clock Time) (page 19).

or (PRST), the item changes as follows:

•BEEP – to turn the beep sound on or off.

1

•RM (Rotary Commander) – to change the

CLOCK t CT t BEEP t RM t D.INFO*

t

2

3

operative direction of the rotary commander.

AMBER/GREEN*

t DIMMER*

t M.DSPL t

4

A.SCRL*

— Select “NORM” to use the rotary

commander as the factory-set position.

1

*

When the radio is off, or when no tape, CD,

— Select “REV” when you mount the rotary

or MD is playing, this item will not appear.

2

commander on the right side of the

*

XR-C5300R/C5200R/4300R/4200R only

3

steering column.

*

XR-C5300RV/4300RV only

4

1

*

When no CD or MD is playing, this item will

•D.INFO (Dual Information)*

– to display the

not appear (XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

clock and the play mode simultaneously

C5200R only).

(ON), or to display the information

alternately (OFF).

Note

2

•AMBER/GREEN*

– to change the

The displayed item will differ depending on the

illumination colour to amber or green.

source.

3

•DIMMER*

– to change the brightness of the

display.

Tip

— Select “ON” to dim the display.

You can easily switch among categories (“SET”,

— Select “OFF” to deactivate Dimmer.

“DIS”and “P/M”) by pressing an holding either side

of (PRST/DISC) or (PRST) for two seconds.

•M.DSPL (Motion Display) – to turn the

motion display on or off.

4

•A.SCRL (Auto Scroll)*

(page 24).

3 Press (+) side of (SEEK/AMS) to select the

desired setting (Example: ON or OFF).

4 Press (ENTER).

After the mode setting is complete, the

display returns to normal playback mode.

22

With Optional Equipment

Boosting the bass sound

— D-bass

CD/MD Unit (XR-C5300RX/

You can enjoy a clear and powerful bass

C5300RV/C5300R/C5200R only)

sound. The D-bass function boosts the low

frequency signal and high frequency signal

with a sharper curve than conventional bass

This unit can control external CD/MD units.

boost.

If you connect an optional CD unit with the

You can hear the bass line more clearly even

CD TEXT function, the CD TEXT information

while the vocal volume remains the same. You

will appear in the display when you play a CD

can emphasize and adjust the bass sound

TEXT disc.

easily with the D-BASS button.

D.BASS-3

D.BASS-2

Level

D.BASS-1

D.BASS-3

D.BASS-2

Playing a CD or MD

D.BASS-1

0dB

1 Press (SOURCE) repeatedly to select CD

Frequency (Hz)

or MD.

Adjusting the bass curve

2 Press (MODE) until the desired unit

Press (D-BASS) repeatedly to select the

appears.

desired bass curve.

GB

CD/MD playback starts.

As the D-BASS number increases so does

the effect.

When a CD/MD unit is connected, all the

tracks play from the beginning.

D.BASS-1 t D.BASS-2 t D.BASS-3 t

D.BASS-OFF (cancel)

Changing the display item

Each time you press (DSPL/PTY) during CD,

Note

CD TEXT, or MD playback, the item changes

The bass sound may distort at same volume. If the

as follows:

bass sound distorts, select less effective bass curve.

V

Elapsed playback time

V

1

2

Disc name*

/Artist name*

V

3

Track name*

V

4

FM1 frequency*

continue to next page t

23

1

*

If you have not labelled the disc or if there is no

Automatically scrolling a disc name

disc name prerecorded on the MD, “DISC” and

— Auto Scroll

“NO NAME” appears in the display.

2

*

If you play a CD TEXT disc, the artist name

If the disc name, artist name, or track name on

appears in the display after the disc name.

a CD TEXT disc or MD exceeds 8 characters

(Only for CD TEXT discs with the artist name.)

and the Auto Scroll function is on, information

3

*

If the track name of a CD TEXT disc or MD is not

automatically scrolls across the display as

prerecorded, “TRACK” and “NO NAME” appears

follows:

in the display.

4

• The disc name appears when the disc has

*

While the AF/TA function is activated.

changed (if the disc name is selected).

• The track name appears when the track has

After you select the desired item, the display

changed (if the track name is selected).

will automatically change to the Motion

Display mode after a few seconds.

If you press (DSPL/PTY) to change the display

In the Motion Display mode, all the items are

item, the disc or track name of the MD or CD

scrolled in the display one by one in order.

TEXT disc is scrolled automatically whether

you set the function on or off.

Tip

The Motion Display mode can be turned off. (See

“Changing the sound and display settings” on

1 During playback, press (MENU).

page 22.)

2 Press either side of (PRST/DISC) or

(PRST) repeatedly until “A.SCRL”

appears.

3 Press (+) side of (SEEK/AMS) to select

“A.SCRL-ON.”

4 Press (ENTER).

To cancel Auto Scroll, select “A.SCRL-OFF” in

step 3.

Note

For some discs with very many characters, the

following cases may happen:

— Some of the characters are not displayed

— Auto Scroll does not work.

24

Locating a specific track

— Automatic Music Sensor (AMS)

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

During playback, press either side of

(SEEK/AMS) momentarily for each track

You can select:

you want to skip.

•REP-1 – to repeat a track.

•REP-2 – to repeat a disc.

SOURCE

During playback, press (1) (REP)

repeatedly until the desired setting

To locate

To locate

appears.

preceding tracks

succeeding tracks

B REP-1 B REP-2

REP-OFF b

Locating a specific point in a track

Repeat Play starts.

— Manual Search

During playback, press and hold either

To return to normal playback mode, select

side of (SEEK/AMS). Release when you

“REP-OFF.”

have found the desired point.

SOURCE

Playing tracks in random

GB

To search

To search

order — Shuffle Play

backward

forward

You can select:

•SHUF-1 – to play the tracks on the current

disc in random order.

Switching to other discs

•SHUF-2 – to play the tracks in the current

During playback, press either side of

unit in random order.

(PRST/DISC) or (PRST).

•SHUF-ALL* – to play all the tracks in all the

The desired disc in the current unit begins

units in random order.

playback.

For succeeding

During playback, press (2) (SHUF)

discs

repeatedly until the desired setting

appears.

SOURCE

B SHUF-1 B SHUF-2

For preceding

SHUF-OFF b SHUF-ALL* b

discs

Shuffle Play starts.

* “SHUF-ALL” is only available when you

Elapsed playback time

connect two or more optinal CD/MD units.

To return to normal playback mode, select

“SHUF-OFF.”

Track number

Disc number

25

Vítejte!

Bezpečnostní opatření

Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi

•Bylo-li vaše auto zaparkováno na přímém

stereofonního autorádia Sony. Tento přístroj

slunci a došlo-li k velkému zvýšení teploty

nabízí celou řadu funkcí, a to s využitím

uvnitř auta, nechte přístroj vychladnout, než

následujícího příslušenství:

ho uvedete do provozu.

•Není-li přístroj pod proudem, zkontrolujte

Doplňky, které lze dokoupit

napřed jeho zapojení. Je-li vše v pořádku,

Otočný dálkový ovladač RM-X4S

zkontrolujte pojistku.

Dálkový ovladač RM-X91

•Jestliže se z reproduktorů neozývá žádný

(pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

zvuk, když jsou zapojené 2 reproduktory,

C5200R/4300RX/4300RV/4300R)

nastavte vyvážení reproduktorů do středové

polohy.

Pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

•Jestliže delší dobu posloucháte kazetu,

C5200R:

může se stát, že se zahřeje od

Jako doplnění funkcí magnetofonu a rádia

zabudovaného zesilovače. Není to však

můžete rozšířit váš systém zapojením

1

znakem poruchy.

přídavného přehrávače CD/MD*

.

Když budete ovládat tento přístroj nebo

Vyskytnou-li se další otázky nebo problémy

zapojený přídavný přehrávač CD pomocí

týkající se vašeho přístroje, které nejsou

funkce CD TEXT, objeví se na displeji

popsány v tomto návodu k použití, obrate se

informace CD TEXT, když budete přehrávat

2

na nejbližší zastoupení firmy Sony.

disk CD TEXT*

.

1

*

Můžete také zapojit měnič CD, měnič MD,

Udržení vysoké kvality zvuku

přehrávač CD nebo přehrávač MD.

Jestliže jsou v blízkosti vašeho rádia umístěné

2

*

Disk CD TEXT je audio CD, který obsahuje

držáky na nápoje, dbejte na to, aby se do

informace jako jméno disku, jméno zpěváka nebo

vašeho autorádia nedostaly ovocné šávy, ani

skupiny, názvy skladeb.

jiné nápoje. Zbytky cukru na tomto přístroji

Tato informace je nahrána na disku.

nebo na kazetách by mohly zašpinit hlavy pro

přehrávání, snížit kvalitu zvuku nebo

všeobecně zhoršit reprodukci zvuku.

Soupravy na čistění kazet nemohou odstranit

cukr z hlav pro přehrávání.

2

Kazety delší než 90 minut

Nedoporučujeme přehrávání kazet delších než

Poznámky ke kazetám

90 minut s výjimkou dlouhého souvislého

přehrávání. Pásky užívané pro tyto kazety jsou

Péče o kazety

velmi slabé, proto může snadno dojít k jejich

•Nedotýkejte se povrchu pásku v kazetě,

natažení. Jejich časté přehrávání

protože by případné nečistoty nebo vlhkost

a zastavování může vést k tomu, že se

zašpinily hlavy.

navinou na hlavy mechaniky.

•Nepřibližujte kazety do blízkosti zařízení se

silnými zabudovanými magnety jako jsou

reproduktory a zesilovače, protože by mohlo

dojít k vymazání nebo poškození nahrávky

na nahraném pásku.

•Nevystavujte kazety přímému slunečnímu

záření, extrémně nízkým teplotám, ani

vlhkosti.

•Případné smyčky na pásku by mohly

způsobit zamotání pásku v přístroji. Než

vložíte kazetu, napněte pásek za pomoci

tužky nebo podobného předmětu - otáčením

jednoho z koleček.

Smyčka

•Zdeformované kazety nebo částečně

odlepené nálepky mohou způsobovat

problémy při zasouvání a vysouvání kazet.

Odstraňte, příp. nahrate uvolněné nálepky.

•Může se stát, že bude zvuk při přehrávání

kazety zkreslený. Hlavy magnetofonu by

měly být čistěny po každých 50 hodinách

provozu.

3

Obsah

Pouze tento přístroj

S přídavnými přístroji

Popis tlačítek ...................................................... 5

Přehrávač CD/MD

(pouze XR-C5300RX/C5300RV/

Uvedení do provozu

C5300R/C5200R)

Vynulování přístroje ........................................ 7

Přehrávání CD nebo MD ............................... 23

Odstranění předního panelu ........................... 7

Opakované přehrávání skladeb

Zapnutí/vypnutí přístroje ................................. 8

— Opakované přehrávání ........................ 25

Použití menu ................................................... 8

Přehrávání skladeb v nahodilém pořadí

Nastavení hodin ..............................................9

— Náhodné přehrávání ............................25

Přehrávač kazet

Poslech pásku ..............................................10

Různé režimy při přehrávání pásku .............. 11

Rádio

Automatické ukládání stanic do paměti

— Best Tuning Memory

(BTM - pamě ladění)........................... 12

Ukládání pouze požadovaných stanic .......... 12

Vyvolávání stanic, uložených do paměti .......13

RDS

Přehled funkcí RDS ....................................... 14

Znázornění jména stanice .............................14

Automatické přelaování jedné stanice

— Alternative Frequencies

(AF - alternativní frekvence) ................. 15

Poslech dopravního hlášení ..........................16

Přednastavení stanic RDS s údaji AF a

TA .............................................................17

Vyhledávání stanice podle druhu

programu ................................................. 18

Automatické nastavení hodin ....................... 19

Dodatečné informace

Další funkce

Údržba .......................................................... 26

Nalepení nálepky na otočný dálkový

ovladač.....................................................19

Demontáž přístroje ....................................... 27

Použití otočného dálkového ovladače .......... 20

Technické údaje ............................................ 28

Nastavení zabarvení zvuku ........................... 21

Odstranění drobných závad .........................29

Ztlumení zvuku .............................................. 22

Změna nastavení zvuku a displeje ................ 22

Zvýraznění basů

— D-bass .................................................23

4

Popis tlačítek

OPEN

D

I

S

C

+

PTY

-

P

DSPL

R

S

T

+

MENU

MODE

D-BASS

TA

SOURCE

-

SEEK/AMS

AF

SOUND

ENTER

P

R

S

REP SHUF

T

-

-

D

I

S

C

–

OFF

1 2 3 4 56

Na uvedených stránkách naleznete další podrobné informace.

1 Tlačítko MENU

qd Tlačítko pro vynulování (umístěné na

9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24

přední straně přístroje za předním

panelem) 7

2 Knoflík pro ovládání hlasitosti

1

qf Tlačítka SEEK/AMS –/+ (kurzor doleva/

3 Tlačítko SOURCE (TUNER/TAPE/CD*

/

1

doprava)

MD*

) - zdroj 8, 10, 12, 13, 16, 23

8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25

4 XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R:

Vyhledávání 13, 15

Tlačítko PRST/DISC +/– (kurzor nahoru/

dolů) 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

Automatický hudební senzor 10, 25

XR-4300RX/4300RV/4300R/4200R:

Manuální vyhledávání 13, 25

Tlačítko PRST +/– (kurzor nahoru dolů)

qg Tlačítko ENTER

8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24

Během příjmu rozhlasového vysílání:

3

qh Senzor pro dálkový ovladač*

Volba stanic uložených do paměti 13

qj Číselná tlačítka

1

Během přehrávání CD/MD*

:

Během příjmu rozhlasového vysílání:

Změna disku 25

Volba předvoleb 12, 13, 16, 17

5 Tlačítko DSPL/PTY (změna režimu

Během přehrávání pásku:

displeje /druh programu) 11, 14, 18, 23, 24

(1) REP 11

6 Tlačítko MODE 10, 11, 12, 13, 23

1

Během přehrávání CD/MD*

:

Během přehrávání pásku:

(1) REP 25

změna směru přehrávání 10

(2) SHUF 25

Během příjmu rozhlasového vysílání:

volba pásma - BAND 12

qk Tlačítko AF 15, 17

1

Během přehrávání CD/MD*

:

ql Tlačítko TA 16, 17

volba přístroje CD/MD 23

1

*

Pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

7 Displej

C5200R

8 Tlačítko Z (vysunutí) (umístěné na

2

*

Upozornění pro instalaci v autě bez

přední straně přístroje za předním

mezipolohy klíčku od zapalování

panelem) 10

Předsvědčte se, abyste stiskli (OFF) na

9 Tlačítko OPEN (uvolnění předního

přístroji na dvě sekundy, abyste vypnuli

panelu) 7, 10, 26

hodiny na displeji po vypnutí motoru.

Jestliže stisknete (OFF) pouze krátce,

0 Tlačítko D-BASS 23

nevypne se displej s hodinami a to vede k

qa Tlačítko SOUND 21

vybíjení baterie.

2

3

qs Tlačítko OFF*

7, 8, 10

*

Pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

C5200R/4300RX/4300RV/4300R

5

Přídavné zařízení

Dálkový ovladač RM-X91

Odpovídající tlačítka na dálkovém ovladači

ovládají stejné funkce jako příslušná

tlačítka na přístroji.

OPEN/CLOSE

OFF

1 Tlačítko OFF

2 Tlačítko MENU

MENU LIST

DISC

3 Tlačítko SOURCE

SEEK SEEK

4 Tlačítko SEEK/AMS (Kurzor </

,,

,,

,)

SOURCE

5 Tlačítko SOUND

SOUND

DISC

ENTER

6 Tlačítko DSPL/PTY

7 Tlačítko ATT

DSPL MODE

8 Tlačítko LIST (Není k dostání pro tento model)

VOLATT

9 Tlačítko DISC/PRST (Kurzor M/m)

q; Tlačítko ENTER

qa Tlačítko MODE

qs Tlačítko VOL

Přístroj vypnutý dvousekundovým stisknutím (OFF) nemůže být ovládán pomocí dálkového

ovladače, pokud není na přístroji nejdříve stisknuto (SOURCE), nebo pokud není přístroj aktivován

tím, že do něho byla vložena kazeta.

Výměna lithiové baterie

Poznámky k lithiové baterii

Když je baterie vybitá, zmenší se dosah pro

• Lithiové baterie uchovávejte mimo dosah

ovládání dálkovým ovladačem. Vyměňte

dětí. Jestliže děti baterii spolknou, obrate se

baterii za novou lithiovou baterii CR2025.

ihned na lékaře.

• Baterii otřete suchou utěrkou, abyste zajistili

dobrý kontakt.

• Při vkládání baterie dbejte na správnou

polaritu.

• Baterii nevkládejte za pomoci kovové

pinzety, protože by mohlo dojít ke zkratu.

UPOZORNĚNÍ

Při nesprávném zacházení může dojít k

explozi baterie.

Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, ani

nevhazujte do ohně.

x

+ touto stranou nahoru

6