Sony SS-XG500: Precautions Specifications

English

Français

Precautions

Précautions

• Before connecting, turn off the amplifier

• Avant d’effectuer les connexions, mettez

to avoid damaging the speaker system.

l’amplificateur hors tension pour éviter

d’endommager les enceintes.

• If the +/– connection is incorrect, the bass

tones seem to be missing and the position

• Si les bornes +/– ne sont pas raccordées

of the instruments becomes obscure.

correctement, les tonalités basses

sembleront absentes et la position des

instruments sera confuse.

Specifications

Spécifications

SS-XG500

Speaker system 3-way BUILT IN SW

SS-XG500

Speaker units

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW

Super Woofer/Woofer: 17 cm dia., cone type

Unités Haut-parleurs

Tweeter: 2.5 cm dia., horn type

Super Woofer/Woofer: 17 cm de dia., type en

Rared impedance 6 ohms

cône

Dimensions (w/h/d) Approx. 255 x 530 x 375

Tweeter: 2,5 cm de dia., type à

mm

pavillion

Mass Approx. 10 kg net per

Impédance nominale 6 ohms

speaker

Dimensions (l/h/p) Approx. 255 x 530 x 375

mm

Poids Approx. 10 kg net par

SS-XG700

enceinte

Speaker system 3-way BUILT IN SW,

magnetically shielded

type

SS-XG700

Speaker units

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW,

Super Woofer: 22 cm dia., cone type

blindage magnétique

Woofer: 20 cm dia., cone type

Unités Haut-parleurs

Tweeter: 2.5 cm dia., horn type

Super Woofer: 22 cm de dia., type en

Rated impedance 6 ohms

cône

Dimensions (w/h/d) Approx.290 x 615 x 435

Woofer: 20 cm de dia., type en

mm

cône

Mass Approx. 16 kg net per

Tweeter: 2,5 cm de dia., type à

speaker

pavillion

Impédance nominale 6 ohms

Dimensions (l/h/p) Approx. 290 x 615 x 435

SS-XG900AV

mm

Speaker system 3 way BUILT IN SW,

Poids Approx. 16 kg net par

magnetically shielded

enceinte

type

Speaker units

Super Woofer: 22 cm dia., cone type

SS-XG900AV

Woofer: 20 cm dia., cone type

Systéme de haut-parleur 3 voies BUILT IN SW,

Low Tweeter: 2.5 cm dia., horn type

blindage magnétique

Rated impedance 6 ohms

Unités Haut-parleurs

Dimensions (w/h/d) Approx. 290 x 615 x 435

Super Woofer: 22 cm de dia., type en

mm

cône

Mass Approx. 16 kg net per

Woofer: 20 cm de dia., type en

speaker

cône

Tweeter inférieur: 2,5 cm de dia., type à

pavillion

Impédance nominale 6 ohms

Dimensions (l/h/p) Approx. 290 x 615 x 435

mm

Poids Approx. 16 kg net par

enceinte

2