Sony KP-41S4K – page 6

Устройство за дистанционно управление

Бутони за работа с менюто

Символ

Наименование

Справка на страница

MENU

Бутон за включване/изключване

Вижте по-долу

на менюто

3VTR 1

MDP2

TV

¤

Работа с Телевизионен

Джойстик за избор от меню

Вижте по-долу

VIDEO

приемник/Телетекст

Натиснете, за да потвърдите

0

( u)

(функция ОК)

p Pr

+

Работа с видеото



˚

;

+

REC

CH

_

…/

Ú/;

?

;

8

´

8

x

Бутони за работа с видеокасетофон

´/´



a/Å

Символ

Наименование

Справка на страница

Работа с Телевизионен

A

приемник/Телетекст

VTR1/2/3,

Избор на видео оборудване

119

b

MDP

c



≥

MENU

;; - :: L

Бутони за работа с видео оборудване

¸

119



PROGR

J a VIDEO u

CH +/–

RM-862

Работа с меню

Без функция за този апарат

Символ : , , , , , , Ú/ (æpn

oæepnpahe)

BG

За работа с телевизионни програми/телетекст

Символ

Наименование

Справка на

страница

За системата на менюто

Използвайте бутона за менюто и джойстика по следния

o

Бутон за заглушаване на звука

111

начин.

TV u

Бутон за режим на готовност на

110

1 Натиснете бутона MENU, за да включите или изключите

телевизионния приемник

менюто.

O

Бутон за включване на телеви-

110

MENU

зионния приемник/избор на режим на

телевизионния приемник

_

Бутон за режим телетекст

111

…/

Бутон за избор на вход/

111

2 Използвайте джойстика както следва:

Телетекст: замразявaне на подстраницата

114

ЗЕЛЕН: прелистване напред

Ú/

Телетекст: бутон за разкриване

114

1,2,3,4,5,6,

Номерирани бутони

110

ЧЕРВЕН: намаляване/

ЖЪЛТ:

7,8,9 и 0

връщане към

увеличава/

предишната позиция

÷

Бутон за въвеждане на двуцифрено число

110

напредва към

или към предишното

следващата

C

Бутон за директно въвеждане на

106

меню

позиция

номера на канал

В случай, че не се

Á +/–

Бутон за регулиране на силата на звука

110

показва меню:

Преместете към червен,

Джойстик:

PROGR +/–

Бутон за избор на програма

110

за да се покаже

СИН:

Натискането става

Телетекст: Бутони за прелистване напред/

114

последния екран с меню

прелистване

когато е в средно

назад

назад

положение, за да

потвърдите своя

Í

Бутон за nsdop ha pe;nm на картината

113

избор или да

≥

Бутон за pe;nm на звука

113

запаметите.

Бутон за показване на индикациите на екрана

111

#

Бутон за показване на часовника

111

Действащите функции за джойстика се показват на екрана

Бутон за смяна на формата на екрана

111

Телетекст: Бутон за предпочитани страници

115

101

Начало

3

2

1

Стъпка 1 Подготовка

3

2

1

1 Проверете доставяните принадлежности

След като сте извадили всичко от

кашона, проверете дали са

налице следните принадлежности:

• Устройство за дистанционно

управление RM-862

• Две батерии с означение R6 по IEC

2 Поставете баmерuumе в устройството за

дистанционно управление

Забележка: Винаги

помнете, че трябва да

Свалете капака.

Проверете дали

изхвърлите използваните

полюсите са правилно

батерии така, че да не се

обърнати.

замърсява околната

среда.

3 Свържете антената

C

1

2/

2

3/

3

R/D/D/D-L/G/S/I

Вмъкнете буксата по стандарт IEC на края на коаксиалния кабел със

съпротивление 75 ohm (не се доставя) в куплунга ) на задната страна

на телевизионния приемник.

102

Стъпка 2 Настройване на телевизионни програми

3

2

1 Избор на езика за менютата

1

С помощта на тази функция Вие избирате езика за екраните на

менютата.

1 Натиснете бутона за електрозахранването U, разположен на

3VTR 1

MDP2

TV

телевизионния приемник.

¤

LANGUAGE

В случай, че свети индикатора за готовност u, на телевизионния

VIDEO

приемник, натиснете ; или номериран бутон от дистанционното

0

( u)

управление.

p Pr

+



˚

;

+

REC

CH

2 Натиснете бутона MENU на дистанционното управление.

Polski

_

Появява се менюто LANGUAGE.

Česky

Magyar

…/

Ú/;

?

3 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете езика.

;

8

´

8

x

(KP-41S4K, KP-41S5K)

Натиснете джойстика, за да потвърдите избора си.

´/´

4 Натиснете бутона MENU, за да се върнете към нормалната

a/Å

телевизионна картина.

LANGUAGE

A

b

∂

c

≥

MENU

BG

¸

PROGR

(KP-41S4R, KP-41S5R)

RM-862

U

103

3VTR 1

MDP2

TV

2 Автоматична предварителна

¤

настройка на каналите

VIDEO

0

( u)

С тази функция телевизорът може автоматично да търси и запази

p Pr

+



до 100 различни номера на канали.

˚

;

+

REC

CH

_

Ако предпочитате ръчната предварителна настройка, вижте “Ръчна

…/

Ú/;

?

предварителна настройка” на стр. 106.

;

8

´

8

x

1 Натиснете бутона за захранването на телевизора.

´/´

В случай, че свети индикатора за готовност u, на телевизионния

a/Å

приемник, натиснете ; или номериран бутон от дистанционното

A

управление.

b

2 Натиснете и задръжте бутона на телевизора, докато

c

автоматичното меню се изведе на екрана и започне търсенето.

≥

MENU

След като всички възможни канали са запазени, показва се

¸

PROGR

обичайната телевизионна картина.

ÆPEFBAPNTEJHA HACTPO+KA

Abtomatnzho saxbaåahe

Abtomatnzho cmehrhe ha kaæajnte c

P∂zho nsdnpahe ha æpolpama

Nmeha ha bxofobete

fnctahunohno yæpabjehne

Æpeæofpe;fahe ha æpolpamnte

3adpahehn æpolpamn sa feua

RM-862

Esnk

1 Натиснете бутона МЕNU.

Cxofnmoct

2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете

символа на екрана с менюто, след това преместете към

жълто.

3 Преместете към синьо или зелено, за да изберете

“Автоматично захващане”.

ABTOMATNZHO 3AXBAœAHE

CNCTÆPOLP

KAHAJ

NME

4 Преместете към жълто и задръжте, дoкато ce пoяви менюто

6 D/K

C26

- - - - -

за aвтоматичнa настройкa и търceнeтo запoчнe.

След като всички възможни канали са настроени, показва се

нормалната телевизионна картина.

PROGR

R

3 3

L/G/S/I R/D/D/D

MONO

3

Забележки

• Можете да подредите

програмите така, че да се

появяват на екрана в

желан от Вас ред. За

подробности, вижте

“Сортиране на

програмните номера” на

стр. 107.

• За да спрете

автоматичната

настройка на

програмите

Натиснете бутона MENU

на устройството за

дистанционно

управление.

104

Стъпка 3 Hactpo=ka ha ubeta

3

2

1

C∂dnpahe ha zepbehn, sejehn n

cnhn jnhnn

1 Hatnchete dyton.

2 Qyhkunrta Auto Convergence padotn sa okojo 30 cekyhfn.

Kolato qyhkunrta Auto Convergence he padotn

æpabnjho, hactpo=te

ubetobete kato nsæojsbate “cxofnmoct” ot mehi

‘HACTPO+KA’.

.

..

..

PROGR

R

3 3

L/G/S/I R/D/D/D

MONO

3

1 Hatnchete MENU.

2 Æpemectete f;o=ctnka k∂m cnhƒo njn sejeho, sa fa nsdepete

cnmboj , cjef toba æpnfbn;ete k∂m ;∂jto. Æorbrba ce

mehito ‘HACTPO+KA’.

3 Æpemectete f;o=ctnka k∂m cnhƒo njn sejeho, sa fa nsdepete

“cxofnmoct”, cjef toba æpnfbn;ete k∂m ;∂jto. Æorbrba ce

mehito “CXOFNMOCT”.

3VTR 1

MDP2

TV

¤

4 Æpemectete f;o=ctnka k∂m cnhƒo njn sejeho, sa fa nsdepete

‘jnhnrta’ (beptnkajhn n xopnsohtajhn jnhnn b zepbeho n

ÆPEFBAPNTEJHA HACTPO+KA

VIDEO

0

( u)

cnhƒo), korto nckate fa hactponte.

Abtomatnzho saxbaåahe

P∂zho nsdnpahe ha æpolpama

Hatnchete f;o=ctnka, sa fa æotb∂pfnte.

p Pr

+

Nmeha ha bxofobete



Æpeæofpe;fahe ha æpolpamnte

˚

;

+

REC

CH

: zepbeha beptnkajha jnhnr (jrbo/frcho hactpo=bahe)

_

3adpahehn æpolpamn sa feua

BG

: zepbeha xopnsohtajha jnhnr (lopho/fojho hactpo=bahe)

Esnk

…/

Ú/;

?

Cxofnmoct

: cnhr beptnkajha jnhnr (jrbo/frcho hactpo=bahe)

;

8

´

8

x

: cnhr xopnsohtajha jnhnr (lopho/fojho hactpo=bahe)

´/´

Jnhnrta sa hactpo=ka e nsdpaha.

a/Å

5 Æpemectete f;o=ctnka k∂m cnhƒo njn sejeho, sa fa

A

c∂bæafhe nsdpahata jnhnr c∂c sejehata jnhnr b ueht∂pa.

Hatnchete f;o=ctnka, sa fa æotb∂pfnte.

b

c

≥

MENU

6 Æobtopete ct∂ækn ot 4 fo 5, sa fa hactponte n fpylnte jnhnn,

¸

PROGR

fokato jnhnnte ce æpnæokpnrt n odpasybat drj kp∂ct.

7 Hatnchete MENU, sa fa ce b∂phete k∂m hopmajha kaptnha.

RM-862

3adeje;ka"

qyhkunrta Auto

Convergence he

padotn"

• kolato he e bkjizeh

cnlhaj.

• kolato bkjizehnrt

cnlhaj e cjad.

• kolato ekpah∂t e

nsjo;eh ha fnpektha

cj∂hzeba cbetjnha.

• kolato ljefate

tejetekct.

• kolato ljefate

æpolpaæn b pe;næ

16"9.

105

Настройване и инсталиране на

телевизионния приемник чрез

менюто

НАСТРО+КА НА

Настройване на картината и звука

HACTPO+KA HA KAPTNHATA

КАРТИНАТА

Въпреки, че картината и звукът са фабрично настроени, Вие имате

Nsdop ha pe;nm

- - >

Kohtpact

възможност да промените настройката според Вашия собствен вкус.

Hyjnpahe

НАСТРО+КА НА

Qopmat

4:3

Можете също да изберете програми с текст на два езика, когато има

ЗВУКА

такива или да настроите звука за прослушване със слушалки.

1 Натиснете бутона MENU и изберете символа за управление на

картината или ≥ за управление на звука и след това натиснете ОК.

NSDOP HA PE:NM

3VTR 1

MDP2

TV

Преместете към жълто, за да потвърдите.

¤

Появява се менюто НАСТРО+КА НА КАРТИНАТА или НАСТРО+КА

Nsdop ha pe;nm

æotpedntej

НА ЗВУКА.

Rpkoct

Ubethoct

VIDEO

Octpota

0

( u)

2 Преместете към синьо или зелено, за да изберете желаната позиция.

Tohajhoct

p Pr

Преместете към жълто, за да потвърдите.

+



˚

;

+

REC

CH

Избраната позиция сменя цвета си.

_

…/

Ú/;

?

3 Преместете към червено или жълто, за да настроите желаната

HACTPO+KA HA SBYKA

позиция. Натиснете джойстика, за да потвърдите.

;

8

´

8

x

За ефекта от всяко регулиране, вижте таблицата по-долу.

Sbyk

- - >

Æotpedntej

Dajahc

´/´

Hyjnpahe

4 Повторете стъпки 2 и 3, за да настроите и други характеристики.

Æpoctahctbeh

Nskj

a/Å

Ctepeo-eqekt

Ctepeo

5 Натиснете бутон MENU, за да се върнете към телевизионна картина.

Komæehcaunr

0

2

Cnja ha sbyka

A

2

Ctepeo-eqekt

Ctepeo

Bncokolobopntej

lhabeh

b

c

≥

MENU

¸

PROGR

PE: HA 3BYKA

Nsdop ha pe;nm

æotpedntej

Bncokn zectotn

Hnckn zectotn

Ефект от всяко регулиране

RM-862

НАСТРО+КА НА КАРТИНАТА

Ефект

Режим на картината

Потребител ˜ Видео Игра ˜ Филм ˜ Спорт ˜ На Живо

В режим “Потребител” можете предварително да настроите

яркостта, цветността, остротата и

тоналността (само за NTSC сигнали) както следва:

Забележки

1 Преместете джойстикa към синьо или зелено, за да избе-

• ТОНАЛНОСТ има само

рете желания параметър и след това преместете към жълто.

при системи NTSC.

2 Преместете към жълто или червено, за да нагласите и след това

Забележка относно LINE

натиснете джойстика.

OUT

3 Преместете към червено, за да сe върнете в менюто

Нивото на звука, както и

НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА.

изхода при режим на двоен

звук от куплунга > на

Контраст

По-тъмно По-светло

задната страна

Нуjиране

Връща фабричната настройка на картината

съответствуват на

настройките за двоен звук

Qopmat

4:3: Нормална

b cjywajknte.

16:9: c paswnprbahe ha ekpaha

Когато гледате картина

от видео със стерео звук

Можете да изберете Двоен

звук, за да промените

звука.

112

НАСТРО+КА НА ЗВУКА

Ефект

Режим на звука

Избор измежду различни звукови ефекти

Потребител ˜ Рок ˜ Джаз ˜ Поп

➝

➝

В режим “Потребител” можете предварително да

настроите високите и ниските честоти, както следва:

1 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да

изберете параметъра и след това преместете към жълто.

2 Преместете към червено или жълто, за да нагласите и след това

натиснете джойстика.

3 Преместете към червено, за да се върнете в менюто

НАСТРОЙКА НА ЗВУКА.

Баланс

Повече ляв Повече десен

Нулиране

Възстановява звука към фабрично зададените му нива.

Пространствен ефект

Изк: нормален

Вкл: специални звукови ефекти

Стерео-ефект

А: канал 1 B: канал 2 Стерео Моно

Компенсация

Настройва нивото на звука за индивидуални програми.

–12 +12

2 Сила на звука

По-силно По-слабо

2 Стерео-ефект

А: канал 1 n B: канал 2

Стерео n Моно

Високоговорител

Главен: звук от телевизионен приемник

Централ.: Звук от външен усилвател

BG

Бърза смяна на режимите

Вие можете бързо да сменяте Режим на звука и Режим на

картината без да влизате в менюто “Настройка на звука”

или “Настройка на картината”.

1 Натиснете Í за картината или ≥ за звука.

2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете

желания параметър.

3 Натиснете Í или ≥ отново, за да възстановите нормалния

телевизионен екран.

ЧАСОВНИК

Използване на таймера за

За да изключите

изключване

часовника

Изберете ‘Изкj’ при

Можете да изберете период от време, след който телевизионния

ZACOBHNK

стъпка 3.

приемник автоматично се превключва в режим на готовност.

Abtomatnzho nskjizbahe Nskj

За да проверите

1 Натиснете бутона MENU.

оставащото време

Натиснете бутон

.

2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете

символа t от екрана с менюто.

За да се върнете към

нормална телевизионна

Преместете към жълто, за да потвърдите.

картина

Натиснете бутона MENU.

3 Преместете към жълто. Преместете към zepbeho или жълтo, за да

изберете времето.

Периодът от време (в минути) се изменя както следва:

Изкj ˜0:30˜1:00˜1:30..........3:30˜4:00

↑

↑

4 След избиране на периода от време, натиснете джойстика, за да

потвърдите.

Една минута преди телевизионния приемник да се превключи в

режим на готовност, на екрана се появява съобщение.

113

Телетекст

Някои телевизионни станции излъчват по телевизионните канали и

3VTR 1

MDP2

TV

един вид информационна услуга, наречена Телетекст. Телетекст Ви

¤

да възможност да приемате различна информация, групирана на

давa страници по всяко време, като например справки за времето

VIDEO

0

( u)

или новини.

p Pr

+

REC



˚

;

+

CH

_

Функции за директен достъп

…/

Ú/;

?

;

8

´

8

x

Включване и изключване на Телетекст

´/´

1 Изберете телевизионния канал, който носи телетекст

a/Å

информацията, която искате да прочетете.

A

2 Натиснете бутона _, за да включите телетекста.

На екрана ще се появи страница от телетекста (обикновено

b

c

страницата със съдържанието).

≥

MENU

В случай, че не се излъчва телетекст, на най-горния ред на

¸



PROGR

страницата ше се покаже съобщение “Няма телетекст”.

3 Използувайте номерираните бутони, за да въведете трицифреното

число на номера на избраната страница.

В случай, че сте направили грешка, въведете три произволни цифри.

веднага след това въведете правилния номер на страницатa.

RM-862

За да изключите телетекста

Натиснете бутона O.

Достъп до следващата или предишната страница

Натиснете един от бутоните R (PAGE +) или S (PAGE –).

Появява се съответно следващата или предишната страница.

Наслагване на страница от Телетекст върху телевизионна

програма

• Натиснете _ еднократно, за да извикате само телетекста.

Забележка

• Натиснете _ два пъти, за да влезете в Смесен режим.

В Телетекстa могат да се

Нормалната телевизионна картина и телетекста се появяват

появят грешки, ако

насложени.

излъчваният сигнал е

слаб.

• Натиснете бутона _, за да подновите нормалното приемане на

Телетекст.

Предпазване на страница от телетекст от обновяване

• Натиснете бутона .

На информационния ред се появява символа “ ”.

• Натиснете пак, за да я освободите.

Разкриване на скрита информация (например при

загадка)

Понякога страниците съдържат запечатана информация, като

например отговори на загадка. Опцията за разкриване Ви дава

възможност да отворите информацията.

Натиснете . Натиснете отново, за да анулирате.

114

Система за предпочитани страници

Вие можете да запомните до 4 предпочитани страници от всеки

телетекст. По този начин ще имате бърз достъп до страниците,

които често използвате.

Запомняне на страници

1 Използвайте цифровите бутони, за да изберете страницата, която

искате да запомните.

2 Натиснете два пъти.

Символите за цвят в долната част на екрана се осветяват.

3 Преместете джойстика към съответния цвят, за да запомните

избраната страница.

Страницата се запомня под този цвят.

Повторете стъпки от 1 до 3 за другите три страници.

Изобразяване на предпочитаните страници

1 Натиснете .

2 Преместете джойстика към цвета, под който е запомнена желаната

страница.

Уверете се, че сте натиснали , в противен случай работи

Фастекст.

Използуване на фунkцuяmа Fastext

С помощта на Fastext, Вие можете да достигнете до страниците само

с натискането на един бутон. Когато се излъчва Fastext, в дъното на

екрана се появява меню с цветове. Цветовете на това меню

Забележка

съответствуват на червеното, зеленото, жълтото и синьото

BG

Работа с Fastext е

положения на дистанционното управление.

възможна, само ако

телевизионният

Преместете джойстика към цвета, който кореспондира с цветово

предавател излъчва

кодираното меню. След няколко секунди ще се покаже съответната

сигнал за Fastext.

страница.

115

Свързване и работа с допълнително

оборудване

Свързване на допълнително оборудване

Вие имате възможност да свържете допълнително аудио-видео оборудване към

телевзионния приемник като например видеокасетофон, видео компакт-дисково

устройство и стерео уредба.

За да свържете

видеокасетофон като

използувате буксата

)

))

))

Свържете изхода за

антена на

видеокасетофона към

буксата за антена ) на

телевизионния приемник.

Препоръчваме Ви да

настроите видео сигнала

на програма с номер ‘0’.

Подробности ще намерите

в “Ръчна предварителна

настройка на програми” на

3

стр. 106.

1

Ако картината или

звукът имат смущения

Преместете

видеокасетофона по-

далеч от телевизионния

приемник.

Вход S/видео (Вход Y/C)

PROGR

R

Видеосигналите могат да

C

се разделят на Y (по

яркост) и C (по цветност)

3 3

MONO

3

L/G/S/I R/D/D/D

сигнали.

Това разделяне на

1

2/

2

3/

3

входните сигнали на Y и C

сигнали предотвратява

R/D/D/D-L/G/S/I

взаимното им влияние и

води до повишаване на

3

качеството на картината

4

2

(особено по яркост).

Телевизионния приемник е

5

снабден с 3 жака за S

входни видеосигнали, през

които тези разделени

сигнали могат да бъдат

директно подадени.

При включване на

видеокасетофон с моно

звук

Свържете само белия жак

≤ към телевизионния

приемник и към

видеокасетофона.

Допустими входни сигнали

Възможни изходни сигнали

1 Нормален аудио/видео и RGB сигнал

Видео/аудио от телевизионен тунер

Sadeje;ka"

Kolato cb∂psbate

2 Нормален аудио/видео и S-видео сигнал

Видео/аудио от избран източник

texhnkata c q3/…3/≤3

3 Нормален аудио/видео и S-видео сигнал

Няма изходен сигнал

k∂m æpefhnr æahej n :3/

Нормален аудио/видео и S-видео сигнал

Bnfeo/Ayfno ot nsdpahnr nstozhnk :2/ q 2

q3 k∂m safhnr æahej,

nskjizete saxpahbaheto.

4 Няма входен сигнал

Аудио сигнал (променлив)

5 Система централен

Без изводи

От менюто НАСТРО+КА НА ЗВУКА

настройте “Високоговорител” на

“Централен”

116

Nsdnpahe ha bxof

Tasn cekunr odrchrba kak fa ce bnfn bxofhata bnfeo kaptnha,

Избиране на вход

посредством PROGR +/–

nsæojsba=kn fnpekteh dytoh.

1

или от номерираните

бутони

Избор на вход

Вие можете да настроите

Натискайте последователно бутона … за да изберете източник за

предварително

вход.

източниците за входен

сигнал за програмите,

Символът на избрания източник за вход ще се появи на екрана.

така че да можете да ги

избирате чрез PROGR +/–

За да се върнете към нормална телевизионна картина.

или с номерираните

Натиснете бутона O.

бутони. За подробности,

виж “Ръчна

предварителна настройка

Входни режими

на програмите” на

страница 106.

Символ

Входен сигнал

… 1

Аудио/видео вход през куплунга W 1

3VTR 1

MDP2

TV

W

Аудио/RGB вход през куплунга W 1

¤

… 2

Аудио/видео вход през куплунга : 2/ q 2

VIDEO

0

( u)

q 2

Аудио/S-видео вход през един от куплунзите : 2/ q 2

p Pr

+

… 3

Ayfno/Bnfeo bxof zpes … 3 n ≤ 3 k∂m æpefhnr njn safhnr æahej : 3/ q 3

˚

;

+

REC



CH

_

q 3

S-видео вход през q 3 (4 пинов куплунг) на лицевата страна njn safhnr æahej

…/

Ú/;

?

: 3/ q 3

;

8

´

8

x

´/´



a/Å

BG

A

b

c

≥

MENU

¸

PROGR

RM-862

117

NMEHA HA

Предварително задаване на

BXOFOBETE

имената на AV сигнали

Като използвате тази функция, Вие можете предварително да

ÆPEFBAPNTEJHA HACTPO+KA

настроите желания източник за вход (например W 1, RGB сигнали)

Abtomatnzho saxbaåahe

в съответния вход на AV (AV 1 W). По този начин, ако е свързан

P∂zho nsdnpahe ha æpolpama

видеомонитор, той автоматично ще се включи за RGB сигнал.

Nmeha ha bxofobete

Æpeæofpe;fahe ha æpolpamnte

3adpahehn æpolpamn sa feua

1 Натиснете бутона MENU.

Esnk

Cxofnmoct

2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете символа

от менюто на екрана. Преместете към жълто, за да потвърдите.

3 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете

“Nmeha ha bxofobete”. Преместете джoйстика към жълто

NMEHA HA BXOFOBETE

4 Преместете към синьо или зелено, за да изберете желания вход.

BXOF

NME

Преместете към жълто, за да потвърдите.

AV1

- - - - -

RGB

- - - - -

5 За да наименовате източник: Преместете към синьо или зелено, за

AV2

- - - - -

YC2

- - - - -

да изберете първия знак (буква или цифра, “-” за интервал).

AV3

- - - - -

Преместете към жълто, за да потвърдите. По същия начин изберете

YC3

- - - - -

и другите четири знака.

6 След като сте избрали всички символи, натиснете джойстика.

7 Повторете стъпки 4 до 6 за да дадете имена на останалите входни

сигнали.

8 Натиснете бутона МЕNU, за да възстановите нормалния

телевизионен екран.

BNFEO

Проверка и избор на източниците

BP´SKN

на вход и изход с помощта на

менюто

Вие можете да извикате менюто, за да видите кои източници на

вход са избрани за телевизионния екран и кой източник за изход е

BNFEO BP´SKN

избран. Можете също да ги изберете от менюто.

TB Ekpah

[TV - - - - -]

Nsxof

[TV - - - - -]

1 Натиснете бутона MENU.

2 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете

TV

TV

символа от менюто на екрана. Преместете към жълто, за да

n

потвърдите.

На екрана се появява менюто ВКhЮЧЕНО ВИДЕО.

Можете да видите кой източник е избран за телевизионния

приемник и кой за извод. В случай, че желаете да изберете входа и

извода от това меню, преминете към следващата стъпка.

3 Преместете джойстика към синьо или зелено, за да изберете “ТВ

екран” (входен източник за телевизионния екран), или “Извод”

(източник за извод : 2/q 2 на : 3/q 3).

Преместете към жълто, за да потвърдите.

4 Преместете към zepbeho или ;∂jto, за да изберете желания

Забележка:

източник. Натиснете джойстика, за да запаметите. Преместете към

Ако за изход изберете

синьо или зелено, за да изберете желания източник. Натиснете

“АUTO”, източникът

джойстика, за да запаметите.

на изходен сигнал

За подробности относно всеки един източник, вижте таблицата на

автоматично става

страница 117.

същия като желания

5 Повторете стъпки от 3 до 4, за да изберете източника за други

входен източник.

входове и изводи.

6 Натиснете бутона MENU, за да възстановите нормалната

телевизионна картина.

118

Дистанционно управление на

3VTR 1

MDP2

TV

¤

друго оборудване от Sony

VIDEO

Вие можете да използвате устройството за дистанционно

0

( u)

управление, за да управлявате повечето от видеооборудванията на

p Pr

+

Sony, които са дистанционно управлявани като: видеокасетофони от

˚

;

+

REC



CH

_

система beta, 8 mm или VHS, както и устройства за ßъзnроuзßежgане

…/

Ú/;

?

на видеодискове.

;

8

´

8

x

Настройване на устройството за дистанционно управление към

´/´

оборудването



a/Å

1 Преместете превключвателя VTR 1/2/3 MDP в съотвествие с вида на

оборудването. което искате да управлявате:

A

VTR1: Beta VCR

b

c

VTR2: 8 mmm VCR

≥

MENU

VTR3: VHS VCR

¸

PROGR

MDP: Устройство за възпроизвеждане на видеодискове

2 Използвайте отбелязаните на фигурата бутони за работа с

допълнителното оборудване.

В случай, че Вашето видеооборудване е снабдено с COMMAND

MODE превключвател, поставете последния в същото положение

RM-862

както превключвателя VTR 1/2/3 MDP на устройството за

дистанционно управление на телевизионния приемник.

Ако допълнителното оборудване няма съответната функция,

съответствуващия на нея бутон на устройството за дистанционно

управление няма да функционира.

BG

При запис

Когато използвате бутона

a (за запис), обезателно

натискайте

едновременно този бутон

и бутона вдясно от него.

119

За Ваша информация

Оптимална област за гледане на

телевизионния приемник

За да получите най-добро качество на картината, опитайте се да поставите

телевизионния приемник така, че да можете да виждате екрана от

областта, показана по-долу.

Хоризонтална равнина

2,1m

(минимално

оптимално

75˚

разстояние)

75˚

Оптимално положение за гледане

Вертикална равнина

(минимално

2,1m

оптимално

разстояние)

27,5˚

27,5˚

1,5 m или повече

Оптимално положение за гледане

120