Sony KDL-32W4220 – page 11
Manual for Sony KDL-32W4220
Table of contents
01COV_HU.book Page 22 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Beállítások
Használati útmutató
(csak a
Megjeleníti a Használati útmutató tartalmát a képernyőn.
KDL-52W4xxx,
Használja a színes gombok a képernyők közötti mozgásra.
A
F/f/G/g gombokkal válassza ki a sz. elemet, majd a sz. elemet
KDL-46W4xxx,
megnyomva lépjen a kapcsolódó tételre, vagy nyisson meg egy valós
KDL-40W4xxx,
alkalmazást.
KDL-32W4xxx,
KDL-40E4xxx,
KDL-32E4xxx esetén)
Kép
Kép üzemmód
A számítógép bemeneti forrás kivételével kiválasztja a kép üzemmódot. A „Kép
üzemmód” beállítható opciói a „Videó/Fotó mód” beállítástól függően
különbözők lehetnek (25. oldal).
„Élénk”:("Áruház", lásd a 7. oldalt) fokozott képkontraszt és élesség.
„Normál”: ("Otthoni", lásd a 7. oldalt) hagyományos kép. Házimozihoz ajánlott.
„Mozi”: mozifilm alapuló műsor megtekintéséhez. A filmszínház-jellegű
élmény megteremtésére legalkalmasabb mód. Ez a képbeállítás a Sony Pictures
Entertainment-tel közösen került kifejlesztésre, a filmek élethű, az alkotók
szándékainak megfelelően történő visszaadásához.
„Fotó”: optimális képminőséget állít be a fényképek számára.
Kijelző üzemmód
Kiválasztja a kijelző üzemmódot a számítógép bemeneti forráshoz.
(csak számítógép mód/
„Videó”: mozgóképek megtekintéséhez.
számítógép bemenet/
„Szöveg”: szövegek, grafikonok vagy táblázatok megtekintéséhez.
HDMI számítógép
bemenet esetén)
Törlés
Minden beállítást az alapértelmezett beállítási értékre állíthat vissza a „Kép
üzemmód” és a „Kijelző mód” kivételével (csak számítógép üzemmódban).
Háttérfény
Beállítja a háttérvilágítás fényerejét.
Kontraszt
Növeli vagy csökkenti a kép kontrasztját.
Fényerő
Világosítja vagy sötétíti a képet.
Színtelítettség
Növeli vagy csökkenti a színek erősségét.
Színárnyalat
Növeli vagy csökkenti a zöld és a piros tónusokat.
z
A „Színárnyalat” opciót csak NTSC színrendszerű jelforráshoz lehet beállítani
(pl. egyesült államokbeli videokazettákhoz).
Színhőmérséklet
Beállítja a kép fehérségét.
„Hideg”: kék árnyalatot kölcsönöz a fehér színeknek.
„Semleges”: semleges árnyalatot kölcsönöz a fehér színeknek.
„Meleg 1/Meleg 2”: pirosas árnyalatot kölcsönöz a fehér színeknek. A „Meleg
2” jobban pirosas árnyalatot nyújt, mint a „Meleg 1”
z
A „Meleg 1” és a „Meleg 2” beállítás nem elérhető, ha a „Kép üzemmód”
beállítása „Élénk”.
22
HU
01COV_HU.book Page 23 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Képélesség
Élesíti vagy lágyítja a képet.
Zajcsökkentés
Csökkentheti a képzajt („képhavazás”) gyenge jel esetén.
„Automatikus”: önműködően csökkenti a képzajt (csak analóg módban).
„Magas/Közepes/Alacsony”: a zajcsökkentés mértékét változtatja.
„Ki”: kikapcsolja a „Zajcsökkentés” jellemzőt.
z
Az „Auto” opció nem áll rendelkezésre AV1, AV2, AV3, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, Component, PC és digitális üzemmód esetén.
MPEG
Csökkenti a képzajt MPEG tömörítésű videók esetén.
zajcsökkentés
Részletes
A kép funkció még részletesebb testreszabását teszi lehetővé. Ha a „Kép
beállítások
üzemmód” vagy a „Mozi” opciót választja a „Normál” menüben, a következő
beállításokat végezheti el.
„Részl. kontraszt kiemelő”: a képernyő világosságának függvényében
önműködően beállítja a „Háttérfény” és a „Kontraszt” értékét a legmegfelelőbb
értékre. Ez a beállítás különösen hatékony sötét képeket tartalmazó jeleneteknél.
Növeli a sötétebb képeket tartalmazó jelenetek kontrasztosságát.
„Élő szín”: a színeket élénkebbé teszi.
„Színtartomány” (a KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-
37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx kivételével):
módosítja a színtartományt.
A „Kibővített” opció az élénk színeket adja vissza természetesebb módon, míg a
A MENU funkciók használata
„Normál” opcióval a hagyományos színek jelennek meg.
~
• Az „Élő szín
”
beállítás nem elérhető, ha a „Színtartomány” beállítása „Normál”.
•
A „Részletes beállítások” opció nem áll rendelkezésre, a „Kép üzemmód”
„Élénk” beállításában.
~
A „Zajcsökkentés”, az „MPEG zajcsökkentés” és a „Részletes beállítások” opció nem áll rendelkezésre számítógéphez.
Hang
Hang effektusok
Kiválasztja a hang effektusokat.
„Dinamikus”: a „BBE High Definition Sound System” technológia a hangtisztaság és a
hanghatás fokozásával növeli az érthetőséget és a zenei hangzáshűséget.
„Normál”: a „BBE High Definition Sound System” segítségével a hang tisztaságát
részletességét és a hangélményt jelentősen fokozza.
„Clear Voice”: a beszédhangot tisztábbá teszi.
„Dolby Virtual
”
: a tv-készülék hangszóróinak felhasználásával egy többcsatornás
rendszer által létrehozható térhangzást utánoz.
„BBE ViVA”: a BBE ViVA Sound zeneileg pontos, természetes térhangzást nyújt hifi
hanggal. A BBE révén javul a hang tisztasága, miközben a hangkép szélességét,
mélységét és magasságát a BBE saját térbeli hangfeldolgozása terjeszti ki. A BBE ViVA
Sound használható minden típusú tv-műsorral, beleértve a híreket, a zenét, a
színjátékokat, a filmeket, a sportot és az elektronikus játékokat.
z
• Ha az „Auto hangerőszabályozás” opciót „Be” értékre állítja, a „Dolby Virtual” a
„Normál” beállításra vált.
• Ha fejhallgatót csatlakoztat, a „Hang effektusok” opció „Ki” beállításra vált.
Törlés
Visszaállítja az összes hangbeállítást a gyári beállításokra.
Magas hangszín
Beállítja a magashangokat.
Mély hangszín
Beállítja a mélyhangokat.
Folytatódik
23
HU
01COV_HU.book Page 24 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Balansz
Eltolhatja a hangerőegyensúly-beállítást a bal vagy jobb hangsugárzó felé.
Auto
Állandó hangerőszintet tarthat akkor is, ha a hangerő ugrásszerűen megváltozik
hangerőszabályozás
(pl. a reklámok általában hangosabbak az egyéb műsoroknál).
~
Ha a „Hang effektusok” opciót „Dolby Virtual”-ra állítja, az „Auto
hangerőszabályozás” kikapcsol.
Hangerő eltolás
Az aktuális bemenet hangerőszintjét más bemenetekhez viszonyítva állítja be.
Kettős hang
A kívánt hangsávot választhatja ki sztereó vagy kétnyelvű adások esetén.
„Sztereó/ Mono”: sztereó adás esetén.
„A/ B/ Mono”:
kétnyelvű adás esetén válassza az „A” opciót az 1-es, a „B” opciót a 2-es
hangcsatorna vagy a „Mono” opciót a mono csatorna lejátszásához, ha rendelkezésre áll.
z
Ha a tv-készülékhez csatlakoztatott külső eszközt használ, válassza a „Kettős
hang”, „Sztereó” vagy „A” opciót a „B” beállításnál.
~
A „Hang effektusok”, a „Magas hangszín”, a „Mély hangszín”, a „Balansz” és az „Auto hangerőszabályozás” opció nem áll
rendelkezésre, ha a „Hangszóró” beállítás értéke „Audió Rendszer”.
Jellemzők
Gyorsindítás
A tv-készülék a szokásosnál gyorsabban kapcsol be a készenléti üzemmódba való
kapcsolás utáni két órán belül. Azonban az energiafelhasználás készenléti
üzemmódban magasabb a szokásosnál.
Takarékos
Kiválasztja az energiatakarékos üzemmódot a tv-készülék
üzemmód
energiafelhasználásának csökkentése érdekében. Amikor a „Kép kikapcsolás”
van kiválasztva, a kép kikapcsolásra kerül, és a (Kép kikapcsolás) jelző
zölden világít a tv-készülék előlapján. A hang változatlan marad.
„Teljes táplálás”: alapértelmezett beállítások.
„Energiatakarékos”: csökkenti a tv-készülék energiafelhasználását.
„Kép kikapcsolás”:
kikapcsolja a képet. Kikapcsolt kép mellett hallgathatja a hangot.
Fényérzékelő
„Be”: a helyiségben lévő környezeti fényviszonyoknak megfelelően
önműködően optimalizálja a képbeállításokat.
„Ki”: kikapcsolja a „Fényérzékelő” jellemzőt.
~
Ügyeljen arra, hogy ne tegyen semmit az érzékelő fölé, mert az befolyásolhatja a
működését. Lásd a 12. oldalon a fényérzékelő helyét.
Logo világítás
Be- és kikapcsolja a Sony logo világítását a tv-készülék előlapján.
(a KDL-37V4xxx,
KDL-32V4xxx,
KDL-26V4xxx
kivételével)
Film üzemmód
Tökéletesített, filmekre optimalizált képminőséget biztosít, amikor nem
progresszív (sorváltásos) DVD-t játszik le.
„Automatikus”: észleli a kép tartalmát (videó vagy film), és optimalizálja a
képminőséget. Alkalmazza ezt a beállítást normál használat során.
„Ki”: kikapcsolja a „Film üzemmód” jellemzőt.
~
• Ha a kép szokatlan jeleket vagy túl sok zajt tartalmaz, a „Film üzemmód”
önműködően kikapcsol akkor is, ha az „Automatikus” van kiválasztva.
• A „Film üzemmód” nem áll rendelkezésre, amikor a „Videó/Fotó mód” beállítása „Fotó”,
vagy amikor a készülék fényképet érzékel „Videó-A” beállítás mellett.
24
HU
01COV_HU.book Page 25 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Videó/Fotó mód
Megfelelő képminőséget biztosít az opciónak a bemeneti forrás függvényében
való kiválasztása révén (video- vagy fényképadatok).
„Videó-A”: megfelelő képminőséget állít be a bemeneti forrás függvényében
videoadatok vagy fényképadatok számára, amikor a „Videó-A” módot támogató,
HDMI-kimenetre képes Sony berendezés van közvetlenül csatlakoztatva.
„Videó”: megfelelő képminőséget állít elő mozgóképekhez.
„Fotó”: megfelelő képminőséget állít elő állóképekhez.
~
• A beállítás rögzítve van a „Videó” opcióra, amikor a Videó-A módot a csatlakoztatott
készülék nem támogatja, még ha a „Videó-A” opció van is kiválasztva.
• Csak HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 és Component esetén áll rendelkezésre 1080i
vagy 1080p formátumban.
x.v.Colour
A mozgóképeket olymódon jeleníti meg, amely jobban hű az eredeti forráshoz a
(a KDL-32W4xxx,
forrás színtartományának megfeleltetése révén.
KDL-32E4xxx,
~
KDL-26E4xxx,
• A beállítás rögzítve van a „Normál” opcióra, amikor a bemeneti jel HDMI
KDL-37V4xxx,
(RGB), még ha az „x.v.Colour” van is kiválasztva.
KDL-32V4xxx,
• Csak HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 és Component esetén áll rendelkezésre 720p,
KDL-26V4xxx
1080i vagy 1080p formátumban.
kivételével)
Fotó színtartomány
Kiválasztja az opciót (sRGB, sYCC, Adobe RGB), hogy megfeleljen a HDMI,
(a KDL-32W4xxx,
komponens bemeneti aljzathoz vagy az USB-hez csatlakoztatott készülékről
KDL-32E4xxx,
érkező kimeneti jelen belüli kimeneti színtartománynak.
A MENU funkciók használata
KDL-26E4xxx,
~
KDL-37V4xxx,
• Válassza a „sYCC” opciót, amikor az „x.v.Colour” jellemzőt támogató készüléket
KDL-32V4xxx,
használ.
KDL-26V4xxx
• Csak HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 és Component esetén áll rendelkezésre 1080i
kivételével)
vagy 1080p formátumban.
• Nem áll rendelkezésre, a „Színtartomány” „Kibővített” beállításában
(23. oldal)
.
Időzítő beállítások
Beállítja az időzítőt a tv-készülék be-, kikapcsolásához.
Elalvás időzítő
Egy időtartamot adhat meg, amely után a tv-készülék önműködően készenléti
üzemmódba kapcsol.
Ha bekapcsolta az Elalvás időzítő funkciót, az (időzítő) jelző narancssárgán
világít a tv-készüléken (az előlapon).
z
• Ha ki-, azután újra bekapcsolja a tv-készüléket, az „Elalvás időzítő” funkció
„Ki” állapotba áll vissza.
• Egy perccel azelőtt, hogy a tv-készülék készenléti üzemmódba kapcsol, a képernyőn
az „Időzített kikapcsolás miatt a készülék kikapcsol” felirat jelenik meg.
Időzített bekapcs. beállítása
„Bekapcsolási időzítő”: beállítja az időzítőt a tv-készülék bekapcsolásához
készenléti üzemmódból.
„Időzítő üzemmód”: kiválasztja a kívánt időtartamot.
„Idő”: beállítja a tv-készülék bekapcsolásának időpontját.
„Időtartam”: kiválasztja az időtartamot, amely után a tv-készülék önműködően
készenléti üzemmódba kapcsol ismét.
Óra beállítása
Lehetővé teszi az óra kézi beállítását. Ha a tv-készülék digitális csatornák jelét
fogadja, az óra nem állítható be kézzel, mert az órabeállítás a sugárzott jel
időkódjának segítségével történik.
Folytatódik
25
HU
01COV_HU.book Page 26 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Beállítás
Autom. beállítás
Elindítja az „első bekapcsolási menüt”, hogy kiválassza a nyelvet, az országot/régiót és
a helyet, valamint behangolja az összes rendelkezésre álló digitális és analóg csatornát.
Rendszerint nem kell végrehajtania ezt a műveletet, mivel a nyelv és az ország/régió
kiválasztása, valamint az összes csatorna behangolása már megtörtént a tv-készülék első
üzembe helyezésekor (6. oldal). Ennek az opciónak a segítségével megismételheti a
folyamatot (pl. újrahangolhatja a tv-készüléket azután, hogy elköltözik, vagy új
csatornákat kereshet, melyeknek sugárzását az előző tárolás óta kezdték meg).
Nyelv/Ország
Kiválaszthatja a megjelenő menük nyelvét.
Képernyőbeállítás
„Képernyő formátum”: a képernyőformátummal kapcsolatos részleteket lásd
„A képernyő-üzemmód kézi megváltoztatása az adásnak megfelelően.” c. alatt a
14. oldalon.
„Auto formátum”: önműködően beállítja a képernyőformátumot a műsor
jelének megfelelően. A meglévő beállítás megtartásához válassza a „Ki” opciót.
„Képeltolás”: 1080i és 720p források esetén beállítja a kép kijelzőterületét,
amikor is a "Képernyő formátum" beállítása "Wide".
• „Automatikus”: digitális sugárzás alatt a műsorszóró állomás ajánlott
beállításoknak megfelelően jeleníti meg.
• „Teljes felbontás”: a képeket eredeti méretben jeleníti meg.
• „Normál”: a képeket az ajánlott méretben jeleníti meg.
„Vízszintes eltolás”: beállítja a kép vízszintes pozícióját.
„Függőleges eltolás”: beállítja a kép függőleges eltolását, ha a „Képernyő
formátum” beállítása „Smart”, „Zoom” vagy „14:9”.
„Függőleges méret”: beállítja a kép függőleges méretét, ha a „Képernyő
formátum” beállítása „Smart”.
PC beállítások
„Képernyő formátum”: beállít egy képernyőformátumot a számítógépről
érkező bemenet megjelenítéséhez.
• „Teljes 1”: nagyítja a képet, hogy kitöltse a függőleges kijelzőterületet,
miközben megtartja a vízszintes-függőleges méretarányt.
• „Teljes 2”: nagyítja a képet, hogy kitöltse a kijelzőterületet.
„Törlés”: visszaállítja a PC-képernyőbeállításokat a gyári beállításokra.
„Automatikus beállítás”:
önműködően beállítja a kép kijelzési pozícióját, fázis- és
pixelértékét, amikor a tv-készülék a csatlakoztatott számítógépről fogad bemeneti jelet.
z
Előfordulhat, hogy az „Automatikus beállítás” nem működik megfelelően
bizonyos bemeneti jelek esetén. Ilyen esetekben kézzel állítsa be a „Fázis”
„Pixel” és „Vízszintes eltolás” opciókat.
„Fázis”: beállítja a fázist, amikor a képernyő villog.
„Pixel”: beállítja a pixelt, amikor a képen nem kívánt függőleges csíkok láthatók.
„Vízszintes eltolás”: beállítja a kép vízszintes pozícióját.
„Energiagazdálkodás”: készenléti állapotba kapcsolja a tv-készüléket, ha a
számítógépről 30 másodpercig nem érkezik jel.
AV beállítás
„AV beállítás”: nevet rendelhet azokhoz a külső készülékek, melyeket az
oldalsó vagy a hátoldali aljzatokhoz csatlakoztatott. A név rövid ideig megjelenik
a képernyőn, a megfelelő bemenet kiválasztásakor. Kihagyhatja azt a bemeneti
műsorforrást, melyhez nem csatlakoztatott készüléket.
1
A
F
/
f
gombokkal válassza ki a kívánt bemeneti forrást, majd nyomja meg a
gombot.
26
HU
01COV_HU.book Page 27 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
2
A
F
/
f
gombokkal válassza ki a kívánt alábbi opciót, majd nyomja meg a gombot.
•
-, KÁBEL, SAT, VCR, DVD/BD, JÁTÉK, AUDIÓ RENDSZER, KAMERA, PC:
az egyik előre beállított címkét használja névként a csatlakoztatott készülék számára
.
• „Szerkesztés:”: saját címkét hoz létre.
1 A F/f gombokkal válassza ki a kívánt betűt vagy számot
(a „_” szimbólum jelzi a szóközt), majd nyomja meg a
g gombot.
Amennyiben rossz karaktert adott meg:
A G/g gombokkal válassza ki a rossz karaktert. Ezután a F/f
gombokkal válassza ki a helyes karaktert.
2
Ismételje addig az 1. lépéshez tartozó eljárást, amíg be nem fejezi a
címkét.
3 Válassza ki az „OK” opciót, majd nyomja meg a gombot.
• „Ugrás”: amikor a F/f gombokkal műsorforrást választ, a készülék kihagyja
azokat a bemeneteket, melyekhez nem csatlakoztatott külső készüléket.
„AV2 bemenet”: beállíthatja a készülék hátoldalán található / /
AV2 aljzaton fogadni kívánt jelet.
• „Automatikus”: a bemeneti jeltől függően önműködően átvált az RGB
bemenet, az S-videó bemenet és a Kompozit videobemenet jelei között.
• „RGB”: fogadja az RGB jelet.
• „S-videó”: fogadja az S-videó jelet.
• „Kompozit”: fogadja a Kompozit videojelet.
„AV2 kimenet”:
beállíthatja a készülék hátoldalán található
//
AV2
aljzaton továbbítani kívánt jelet. A
//
AV2 aljzathoz csatlakoztatott
A MENU funkciók használata
videomagnóval/DVD-felvevővel vagy más felvevőkészülékkel felvételt készíthet a tv-
készülék egyéb aljzataihoz csatlakoztatott külső készülékről.
• „TV”: a sugárzott műsort továbbítja.
• „Automatikus”: mindig a képernyőn megjelenített műsort továbbítja
(kivéve a HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT
IN és / PC IN aljzatok jeleit).
„Hangszóró”: be- és kikapcsolhatja a tv-készülék beépített hangszóróit.
• „Tv-hangszóró”: a tv-készülék hangszórói be vannak kapcsolva, hogy a tv-
készülék hangját a tv-készülék hangszóróin keresztül hallgathassa.
•
„Audió rendszer”:
a tv-készülék hangszórói ki vannak kapcsolva, hogy a tv-
készülék hangját az audiokimeneti aljzatokhoz csatlakoztatott külső
audiokészülékeken keresztül hallgathassa. Ha HDMI-vezérléssel kompatibilis
készüléket csatlakoztatott, a csatlakoztatott készüléket a tv-készülékkel együtt tudja
bekapcsolni. Ezt a beállítást a külső készülék csatlakoztatása után kell elvégezni.
„Hang kimenet”:
• „Változó”: az audiorendszerről érkező hangkimenet vezérelhető a tv-
készülék távvezérlőjével.
• „Rögzített”: a tv-készülék hangkimenete rögzítve van. Használja az
audioerősítő hangerőszabályzóját a hangerő (és más hangbeállítások)
módosítására az audiorendszeren keresztül.
z
Az „Hang kimenet” nem áll rendelkezésre a tv-készülékhez HDMI-aljzatok
használatával csatlakoztatott audiokészülék esetében.
HDMI beállítás
Ez az opció szolgál a HDMI-aljzatokhoz csatlakoztatott HDMI-vezérléssel kompatibilis
készülékek beállítására. Ne feledje, hogy az egybehangolt működésre vonatkozó
beállítást a csatlakoztatott HDMI-vezérléssel kompatibilis készüléken is el kell végezni.
„HDMI-vezérlés”: beállítja, hogy a HDMI-vezérléssel kompatibilis készülék a
tv-készülékkel egybehangolt legyen-e. Ha a „Be” opció van beállítva, a
következő menüpontokat végrehajthatja. Azonban az energiafelhasználás
készenléti üzemmódban magasabb a szokásosnál.
Folytatódik
27
HU
01COV_HU.book Page 28 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
„Eszközök auto. kikapcsolása
”
:
ha ezt az opciót „Be
”
értékre állítja, a HDMI-
vezérléssel kompatibilis készülék a tv-készülékkel egybehangoltan kapcsol be és ki.
„Tv auto. bekapcsolása
”
:
ha ezt az opciót „Be
”
értékre állítja, és ha a HDMI-
vezérléssel kompatibilis készülék be van kapcsolva, a tv-készülékkel önműködően
bekapcsol, és megjeleníti a csatlakoztatott készülékről érkező HDMI-bemenetet.
„Eszközlista frissítése”: elvégzi a „HDMI eszközlista” létrehozását vagy
frissítését. Legfeljebb 14 db HDMI-vezérléssel kompatibilis készülék
csatlakoztatható, és legfeljebb 4 készülék csatlakoztatható egy aljzatba. Mindig
végezze el a „HDMI eszközlista„ frissítését, ha megváltoztatja a HDMI-
vezérléssel kompatibilis készülékek csatlakoztatásait vagy beállításait.
Válassza ki ezeket kézzel egyenként, amíg néhány másodpercre helyes képet nem kap.
„HDMI eszközlista”: megjeleníti a csatlakoztatott HDMI vezérléssel-
kompatibilis készülékek listáját.
Termékinformáció
Megjeleníti a tv-készülék termékinformációját.
Mindent visszaállít
Visszaállítja az összes beállítást a gyári beállításokra, és megjeleníti az „Autom.
beállítás” képernyőt.
z
• Ügyeljen arra, hogy ne kapcsolja ki a tv-készüléket ezen időszak alatt (kb. 30 másodpercig
tart), illetve ne nyomjon meg semmilyen gombot.
• Minden beállítás, így a Digitális kedvencek listája, az ország/régió, a nyelv, az
önműködően behangolt csatornák stb., törlésre kerül.
Analóg beállítások
Program lista
Az analóg csatornák listájának elrejtéséhez állítsa be az XMB™ (Xross Media
megjelenítés
Bar) opciónál a „Ki” beállítást.
Automatikus
Behangolhat minden rendelkezésre álló analóg csatornát.
hangolás
Ez az opció lehetővé teszi a tv-csatornák újrahangolását költözés után, vagy új
csatornák keresését, melyeknek sugárzását az előző tárolás óta kezdték meg.
Programrendezés
Megváltoztathatja a tárolt analóg csatornák sorrendjét.
1
A
F
/
f
gombokkal válassza ki azt a csatornát, amelyet új pozícióba kíván vinni, majd nyomja
meg a gombot.
2
A
F
/
f
gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját, majd nyomja meg a gombot.
Kézi hangolás
A „Cimke/AFT/Audio szűrő/LNA/Ugrás/Dekóder” kiválasztása előtt a
PROG +/–
gombokkal válassza ki a programhelyet a csatorna számára. Nem
lehet olyan programhelyet választani, amelynek beállítása „Ugrás” (27. oldal).
Programhely/Rendszer/Csatorna
Csatornák kézi tárolása.
1
A
F
/
f
gombokkal válassza ki a „Programhely” opciót, majd nyomja meg a gombot.
2 A F/f gombokkal válassza ki a programhelyet, amelyet kézzel kíván
behangolni (videomagnó/DVD-felvevő hangolása esetén válassza a 00
csatornát), majd nyomja meg a RETURN gombot.
3
A
F
/
f
gombokkal válassza ki a „Rendszer” opciót, majd nyomja meg a gombot.
4 A F/f gombokkal jelölje ki az alábbi tv-sugárzási rendszereket, majd nyomja
meg a RETURN gombot.
B/G: a nyugat-európai országok/régiók esetében.
I: az Egyesült Királyság esetében.
D/K: a kelet-európai országok/régiók esetében.
L: Franciaország esetében.
5
A
F
/
f
gombokkal válassza ki a „Csatorna” opciót, majd nyomja meg a gombot.
6 A F/f gombokkal jelölje ki az „S” opciót (a kábeltelevíziós csatorna
kiválasztásához), vagy a „C” opciót (földi sugárzású csatornák
kiválasztásához), majd nyomja meg a
g gombot.
28
HU
01COV_HU.book Page 29 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
7 Hangolja be a csatornákat az alábbiak szerint:
Ha nem ismeri a csatornaszámot (frekvenciát)
Használja a F/f gombokat a következő fogható csatorna megkereséséhez. Ha a
készülék behangol egy csatornát, a keresés megáll. A keresés folytatásához nyomja
meg a
F/f gombot.
Ha ismeri a csatornaszámot (frekvenciát)
A számgombok segítségével adja meg a kívánt programcsatorna vagy a
videomagnó/DVD-felvevő csatornájának számát.
8
A gomb megnyomásával lépjen a „Megerősítés” opcióra, majd nyomja meg a gombot.
9
A
f
gomb megnyomásával válassza ki az „OK” opciót, majd nyomja meg a gombot.
A többi csatorna kézzel történő beállításához ismételje meg a fenti eljárást.
Cimke
Legfeljebb 5 betűből vagy számból álló tetszés szerinti nevet rendelhet a
kiválasztott csatornához. A név rövid ideig megjelenik a képernyőn a megfelelő
csatorna kiválasztásakor.
A karakterek beírásához kövesse a „Szerkesztés:” alatti 1-3. lépést (27. oldal).
AFT
Ha úgy érzi, hogy finomhangolással tovább javítható a kép, kézi vezérléssel
beállíthatja a megfelelő vételi minőséget.
A -15 és +15 közötti tartományban beállíthatja a finomhangolást. Amikor a „Be”
van kiválasztva, a finomhangolás önműködően végrehajtásra kerül
Audio szűrő
A MENU funkciók használata
Ha a mono adások hangja torzított, az egyes csatornáknál javíthatja a
hangminőséget. A nem szabványos jelek hangtorzítást vagy szaggatott hangot
okozhatnak mono műsorok megtekintésekor.
Ha nem tapasztal hangtorzítást, hagyja ezt az opciót a gyári „Ki” beállításon.
~
Nem hallgathat sztereó vagy kettős hangot, ha az „Alacsony” vagy a „Magas”
opciót választotta.
LNA
Javítja a képminőséget az egyes csatornáknál nagyon gyenge adásjel (zajos kép)
esetén.
Ha nem tapasztalja a képminőség semmilyen javulását akkor sem, ha a beállítás
„Be”, állítsa ezt az opciót a „Ki” beállításra (gyári beállítás).
Ugrás
A készülék kihagyja a nem kívánt analóg csatornákat, amikor a PROG +/–
gombokkal csatornát vált. (A számgombokkal továbbra is kiválaszthatja a
kihagyott csatornákat.)
Dekóder
Megjelenítheti és felveheti a kódolt csatorna műsorát, ha közvetlenül a
/ AV1 SCART aljzathoz, vagy egy videomagnón/DVD-felvevőn
keresztül a / / AV2 aljzathoz dekódert csatlakoztat.
~
Az „Ország” (7. oldal) pontnál kiválasztott országtól/régiótól függően előfordulhat, hogy ez
az opció nem áll rendelkezésre.
Megerősítés
Menti a „Kézi hangolás” beállításain végrehajtott módosításokat.
29
HU
01COV_HU.book Page 30 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Digitális beállítások
Digitális hangolás
Digitális automatikus hangolás
Behangolhatja a rendelkezésre álló digitális csatornákat.
Ez az opció lehetővé teszi a tv-csatornák újrahangolását költözés után, vagy új
csatornák keresését, melyeknek sugárzását az előző tárolás óta kezdték meg. A
részleteket lásd az „Automatikus hangolás” címszó alatt (7. oldal).
Programrendezés
Törölheti a feleslegessé vált digitális csatornákat, és megváltoztathatja a csatornák
sorrendjét.
1 A
F/f gombokkal válassza ki az eltávolítani vagy új pozícióba
áthelyezni kívánt csatornát.
Ha ismeri a kívánt csatorna háromjegyű számát, akkor használja a számgombokat a
csatorna kiválasztásához.
2 Digitális csatornák törlése, vagy a sorrend megváltoztatása.
Digitális csatornák eltávolítása
Nyomja meg a gombot. Egy üzenet kéri a törlés megerősítését. A
G
gombbal
válassza az „Igen” opciót, majd nyomja meg a gombot.
A digitális csatornák sorrendjének módosítása
Nyomja meg a g gombot, majd a F/f gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját,
majd nyomja meg a
G gombot.
3 Nyomja meg a RETURN gombot.
Digitális kézi hangolás
Kézzel hangolhatja be a digitális csatornákat. Ez a lehetőség akkor elérhető, ha a
„Digitális automatikus hangolás” beállítás értéke „Földi sugárzású”.
1 A számgombokat megnyomva válassza ki a kézzel behangolni kívánt
csatorna számát, majd nyomja meg a
F/f gombot a csatorna
hangolásához.
2
Amikor a készülék megtalálta a rendelkezésre álló csatornákat, a
F
/
f
gombokkal válassza ki a tárolni kívánt csatornát, majd nyomja meg a
gombot.
3 A F/f gombokkal válassza ki a programhelyet, ahová az új csatornát
tárolni kívánja, majd nyomja meg a gombot.
További csatornák kézi hangolásához ismételje meg a fenti eljárást.
Felirat beállítás
„Feliratok beállítása”:
ha kiválasztja a „Gyengénhallóknak” opciót, további vizuális
segédjelek jelenhetnek meg a feliratok mellett (ha a tv-csatorna sugároz ilyen információt).
„Feliratok nyelve”: kiválaszthatja a megjelenítendő feliratok nyelvét.
Hang beállítás
„Audio típus”: a halláskárosultaknak szóló adásra kapcsolhat át, ha a
„Gyengénhallóknak” beállítás van ki választva.
„Audio nyelv”: kiválaszthatja a csatorna nyelvét. Lehetnek olyan digitális
csatornák, melyek több nyelven sugároznak.
„Audio leírás”: a műsor képének hallható ismertetését (felolvasását) nyújtja, ha
a tv-csatorna sugároz ilyen információt.
„Keverési szint”
*: beállítja a tv-készülék fő hangerejének és az Audio leírás
hangerejének viszonyát.
„Dinamika tartomány”: kompenzálja a hangszintben lévő különbségeket a
különböző csatornák között. Ne feledje, lehetséges, hogy egyes csatornáknál ez a
funkció nincs semmilyen hatással.
„Optikai kimenet”: kiválasztja azt az audiojelet, amely a tv-készülék hátlapján
lévő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aljzatból kerül továbbításra. Állítsa az
„Automatikus” értékre, amikor a Dolby Digital rendszerrel kompatibilis készülék
van csatlakoztatva, és állítsa a „PCM” értékre, amikor azzal nem kompatibilis
készülék van csatlakoztatva.
z
*Ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, ha az „Audio leírás” beállítása értéke „Be”.
30
HU
01COV_HU.book Page 31 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Rádió csatorna
Rádióadás hallgatása során háttérkép jelenik meg a képernyőn, ha 20 másodpercig
nem nyom meg semmilyen gombot.
Kiválaszthatja a háttérkép színét, egy véletlenszerű színt használhat, vagy nézhet
egy diavetítést (32. oldal).
A háttérkép megjelenítésének átmeneti kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.
Gyermekzár
Korhatárt állíthat be a műsorokhoz. A beállított korhatárt meghaladó műsor csak
akkor nézhető, ha beírja a megfelelő PIN kódot.
1 A számgombokkal adja meg a jelenlegi PIN kódot.
Ha korábban nem állított be PIN kódot, egy PIN kód kérő képernyő jelenik meg.
Kövesse az alábbi „PIN kód” rész utasításait.
2 A F/f gombokkal válassza ki a korhatárt vagy a „Nincs” opciót (korhatár
nélküli működtetéshez), majd nyomja meg a gombot.
3 Nyomja meg a RETURN gombot.
PIN kód
A PIN kód megadása első alkalommal
1 A számgombokkal adja meg az új PIN kódot.
2 Nyomja meg a RETURN gombot.
A PIN kód módosítása
1 A számgombokkal adja meg a jelenlegi PIN kódot.
2 A számgombokkal adja meg az új PIN kódot.
3 Nyomja meg a RETURN gombot.
z
A MENU funkciók használata
A 9999-es PIN kód mindig elfogadásra kerül.
Technikai beállítás
„Auto szolgáltatásfrissítés”: lehetővé teszi, hogy a tv-készülék észlelje és tárolja
az új digitális szolgáltatásokat, ahogy azok elérhetővé válnak.
~
Annak érdekében, hogy a szolgáltatásfrissítés megtörténjen, hagyja alkalmanként a tv-
készüléket készenléti üzemmódban.
„Szoftverletöltés”: lehetővé teszi, hogy a tv-készülék önműködően fogadjon
szoftverfrissítéseket a meglévő antennán keresztül (ha kiadnak frissítést). A Sony
a „Be” opció használatát javasolja. Ha nem szeretné a készülék szoftverét
frissíteni, válassza a „Ki” opciót.
~
Annak érdekében, hogy a szoftverfrissítés megtörténjen, hagyja alkalmanként a tv-
készüléket készenléti üzemmódban.
„Rendszerinformáció”:
megjeleníti az aktuális szoftververziót és a jelszintet.
~
Ha a jelsáv piros (nincs jel) vagy sárga (alacsony jel), ellenőrizze az antenna-,
kábeltelevíziós vezeték csatlakozását.
„Időzóna”: lehetővé teszi az időzóna kézi kiválasztását, ha ez nem egyezik meg
az ország alapértelmezett időzónájával.
„Auto. téli/nyári időszám.”: beállítja, hogy a készülék önműködően
átkapcsoljon-e a nyári és téli időszámítás között.
• „Be”: önműködően átkapcsol a nyári és téli időszámítás között a naptárnak
megfelelően.
•
„Ki”
: az idő az „Időzóna” opció által meghatározott eltolás értelmében jelenik
meg.
CA-modul
Lehetővé teszi fizetős tv-szolgáltatások elérését, miután beszerzett egy előfizetői
beállítása
kártyát (CAM) és egy nézőkártyát. Lásd a 17. oldalon a (PCMCIA) aljzat
helyét.
31
HU
01COV_HU.book Page 32 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Fotó
További műveletek
Képkeret
A G/f gombokkal válasszon ki egy opciót,
majd nyomja meg a gombot.
Megjelenít egy rögzített fényképet a képernyőn
a megadott időtartamig. Ezen időtartam után a
Opciók Leírás
tv-készülék önműködően készenléti
Eszközválasztás A G/g gombokkal válasszon ki
üzemmódba kapcsol.
egy eszközt, amikor több
eszköz van csatlakoztatva. A
Bravia képek előre megadott
Az Opciók menü használata
eszközt képeznek.
A következő opciók megjelenítéséhez nyomja
Diabemutató Egyenként megjeleníti a
meg az OPTIONS gombot.
fényképeket.
Opciók Leírás
Beállítás A diavetítéshez speciális
beállításokat végezhet el, és
Képkiválasztás A F/f/G/g gombokkal
megadhatja a miniképek
válasszon ki egy fényképet,
megjelenítési sorrendjét.
majd nyomja meg a
gombot.
Az Opciók menü használata
Időtartam Kiválasztja a kívánt
időtartamot.
A következő opciók megjelenítéséhez nyomja
meg az OPTIONS gombot.
~
• Ha a fényképet egy USB-eszközről választotta ki, annak
Opciók Leírás
csatlakoztatva kell maradnia a tv-készülékhez.
• Ha az „Elalvás időzítő” aktiválva van, a tv-készülék
Kép üzemmód Lásd a 22. oldalon.
önműködően készenléti üzemmódba kapcsol.
• A képbeállítások az "USB fényképnézegető"
Elalvás időzítő Lásd a 25. oldalon.
opciómenüben módosíthatók.
Takarékos üzemmód Lásd a 24. oldalon.
z
USB fényképnézegető
Nem áll rendelkezésre a miniképeket tartalmazó képernyőn
és a "Diabemutató" opciónál.
Megtekinthet a tv-készüléken fényképeket
~
(JPEG formátumban), amelyeket Sony
• Az USB fényképnézegető kizárólag a DCF-kompatibilis
JPEG fényképeket támogatja.
digitális fényképezőgépen, kamerán (USB-
• Amikor Sony digitális fényképezőgépet csatlakoztat,
vezetéken keresztül) vagy USB-
állítsa a fényképezőgép USB csatlakozási módját az
tárolóeszközön tárol.
Automatikus vagy a „Tömegtároló” értékre. Az USB
1 Csatlakoztasson egy támogatott USB-
csatlakozási módra vonatkozó további információért
eszközt a tv-készülékhez.
lapozza fel a digitális fényképezőgép használati
utasítását.
2 Nyomja meg a HOME gombot.
• Az USB fényképnézegető kizárólag a FAT32
3 A G/g gombokkal válassza ki a „Fotó”
fájlrendszert támogatja.
opciót, majd a F/f gombokkal válassza ki
• Miközben a tv-készülék megnyitja a hordozóeszközön
az „USB fényképnézegető” opciót, és
lévő adatokat, figyeljen a következőkre:
nyomja meg a gombot.
– Ne kapcsolja ki a tv-készüléket vagy a csatlakoztatott
A miniképeket tartalmazó képernyő
USB-eszközt.
megjelenik.
– Ne válassza le az USB-vezetéket.
– Ne távolítsa el a hordozóeszközt.
4 A F/f/G/g gombokkal válassza ki a
• A hordozóeszközön lévő adatok megsérülhetnek.
megtekinteni kívánt fényképet vagy
• Ne használjon nem támogatott USB-eszközt. Ez
mappát, majd nyomja meg a gombot.
meghibásodást okozhat.
5 A RETURN gomb megnyomásával
• A Sony nem vállal felelősséget a hordozóeszközön lévő
térhet vissza a miniképek képernyőjére.
adatoknak bármilyen csatlakoztatott eszköz vagy a tv-
készülék meghibásodása miatti semmilyen
károsodásáért vagy elvesztéséért.
• A kompatibilis USB-eszközök frissített listáját
megtekintheti az alábbi webhelyen.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
32
HU
01COV_HU.book Page 33 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
További információk
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-52W40xx, KDL-52W42xx, KDL-46W40xx, KDL-46W42xx, KDL-40W40xx,
KDL-40W42xx, KDL-32W40xx, KDL-32W42xx, KDL-40E40xx, KDL-32E40xx, KDL-26E40xx, KDL-37V45xx,
KDL-37V47xx, KDL-32V45xx, KDL-32V47xx, KDL-26V45xx és KDL-26V47xx típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.)
számú BkM-IpM együttes rendeletben elõírtak szerint megfelelnek a következõ mûszaki jellemzõknek.
KDL-40E4xxx:
Műszaki adatok
Kb. 100,6 x 69,5 x 28,3 cm (állvánnyal)
Kb. 100,6 x 64,5 x 11,4 cm (állvánny nélkül)
Kijelző egység
KDL-37V4xxx:
Kb. 92,0 x 64,9 x 27,9 cm (állvánnyal)
Energiaellátás:
Kb. 92,0 x 61,0 x 11,0 cm (állvánny nélkül)
220–240 V, 50 Hz-es váltóáram
KDL-32W4xxx, KDL-32V4xxx:
Képernyőméret:
Kb. 79,4 x 57,7 x 24,2 cm (állvánnyal)
KDL-52xxxxx: 52 hüvelyk
Kb. 79,4 x 54,0 x 9,9 cm (állvánny nélkül)
KDL-46xxxxx: 46 hüvelyk
KDL-32E4xxx:
KDL-40xxxxx: 40 hüvelyk
Kb. 81,4 x 58,7 x 24,1 cm (állvánnyal)
KDL-37xxxxx: 37 hüvelyk
Kb. 81,4 x 54,0 x 10,4 cm (állvánny nélkül)
KDL-32xxxxx: 32 hüvelyk
KDL-26V4xxx:
KDL-26xxxxx: 26 hüvelyk
Kb. 65,9 x 50,5 x 24,2 cm (állvánnyal)
Kijelző felbontása:
Kb. 65,9 x 46,6 x 9,5 cm (állvánny nélkül)
1920 pont (vízszintes) × 1080 sor (függőleges) (csak a
KDL-26E4xxx:
KDL-52W4xxx, KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx,
Kb. 68,4 x 47,5 x 18,6 cm (állvánnyal)
KDL-32W4xxx, KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx esetén)
Kb. 68,4 x 46,9 x 10,1 cm (állvánny nélkül)
1366 pont (vízszintes) × 768 sor (függőleges) (csak a
Tömeg:
KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx, KDL-
KDL-52W4xxx:
26E4xxx esetén)
Kb. 38,0 kg (állvánnyal)
Teljesítményfelvétel*:
Kb. 32,0 kg (állvány nélkül)
KDL-52W4xxx:
KDL-46W4xxx:
223 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 29,0 kg (állvánnyal)
253 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 25,0 kg (állvány nélkül)
KDL-46W4xxx:
KDL-40W4xxx:
225 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 21,5 kg (állvánnyal)
243 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 18,5 kg (állvány nélkül)
További információk
KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx:
KDL-40E4xxx:
176 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 22,0 kg (állvánnyal)
201 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 19,0 kg (állvány nélkül)
KDL-37V4xxx:
KDL-37V4xxx:
138 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 20,5 kg (állvánnyal)
155 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 17,5 kg (állvány nélkül)
KDL-32E4xxx, KDL-32W4xxx:
KDL-32W4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-32E4xxx:
120 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 15,5 kg (állvánnyal)
143 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 13,0 kg (állvány nélkül)
KDL-32V4xxx:
KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx:
111 W (Otthoni / Normál üzemmód)
Kb. 12,5 kg (állvánnyal)
122 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Kb. 10,0 kg (állvány nélkül)
KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx:
A képernyő típusa
88 W (Otthoni / Normál üzemmód)
LCD (folyadékkristályos) kijelző
98 W (Áruház / Élénk üzemmód)
Tv-rendszer
* Az „Otthoni üzemmód” és az „Áruház üzemmód”
beállításokra vonatkozó részleteket lásd a 7. oldalon.
Analóg: az ország-/régióválasztástól függően:
Készenléti üzemmódban:
B/G/H, D/K, L, I
0,19 W vagy kevesebb
Digitális: DVB-T/DVB-C
* A megadott készenléti üzemmódi teljesítményfelvételt
Szín-, videorendszer
akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges
Analóg: PAL, SECAM
belső folyamatokat.
NTSC 3.58, 4.43 (csak videobemenet)
* Amikor a „HDMI-vezérlés" opció aktiválva van, a
Digitális: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC
készenléti energiafelhasználás 0,6 W.
HP@L4.0, MP@L3.0
* Amikor a „Gyorsindítás" opció aktiválva van, a
készenléti energiafelhasználás 16 W marad a készenléti
Antenna
üzemmódba történő kapcsolást követően két óráig.
75 ohmos külső antennacsatlakozó VHF/UHF-hez
Méretek (szé × ma × mé)
Fogható csatornák:
KDL-52W4xxx:
Analóg: VHF: E2-E12
Kb. 126,2 x 87,1 x 34,7 cm (állvánnyal)
UHF: E21-E69
Kb. 126,2 x 82,9 x 11,9 cm (állvánny nélkül)
CATV: S1-S20
KDL-46W4xxx:
HYPER: S21-S41
Kb. 112,0 x 78,2 x 30,7 cm (állvánnyal)
D/K: R1-R12, R21-R69
Kb. 112,0 x 74,2 x 11,5 cm (állvánny nélkül)
L: F2-F10, B-Q, F21-F69
KDL-40W4xxx:
I: UHF B21-B69
Kb. 98,6 x 68,4 x 27,9 cm (állvánnyal)
Digitális: VHF/UHF
Kb. 98,6 x 64,6 x 11,0 cm (állvánny nélkül)
Folytatódik
33
HU
01COV_HU.book Page 34 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Aljzatok
/ AV1
21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC
szabvány), ezen belül audio-, videobemenet, RGB
bemenet, valamint tv audio-, videokimenet.
/ / AV2 (SMARTLINK)
21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC
szabvány), ezen belül audio-, videobemenet, RGB
bemenet, S-videobemenet, választható audio-,
videokimenet és SMARTLINK csatoló.
AV3 Videobemenet (RCA aljzat)
AV3 Audiobemenet (RCA aljzatok)
Audiokimenet (bal, jobb) (RCA aljzatok)
COMPONENT IN
Támogatott formátumok: 1080/24p, 1080p, 1080i,
720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negatív szinkron
P
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm
P
R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
Audiobemenet (RCA aljzatok)
500 mVrms
HDMI IN 1, 2, 3
Videó: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i,
480p, 480i
Audio: kétcsatornás lineáris PCM
32, 44,1 és 48 kHz, 16, 20 és 24 bit
Számítógép (lásd a táblázatot)
Analóg audio (minijack):
500 mVrms
(csak a HDMI IN 2 esetén)
PC IN Számítógép bemenet (15 érintkezős D-sub)
G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, nem zöldszinkron
B: 0,7 Vp-p, 75 ohm, nem zöldszinkron
R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, nem zöldszinkron
HD: 1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
számítógép audiobemenet (minijack)
i Fejhallgató-csatlakozó
Előfizetői kártya (CAM) nyílás
USB-port
Támogatott formátumok: DCF formátumon alapuló
JPEG fájlok.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) digitális optikai
aljzat. Dolby Digital vagy PCM audio DVB-ről a
műsortól függően, PCM audio bármilyen más bemeneti
forrásról.
Audiokimenet (RCA aljzatok).
Audiokimenet
10 W + 10 W (RMS)
Külön megvásárolható tartozékok
- KDL-52W40xx/ KDL-52W42xx/ KDL-46W40xx/
KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/ KDL-40W42xx/
KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/ KDL-40E40xx/
KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/ KDL-37V47xx/
KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:
SU-WL500 fali konzol
- KDL-26V45xx/ KDL-26V47xx / KDL-26E40xx:
SU-WL100 fali konzol
- KDL-46W40xx/ KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/
KDL-40W42xx/KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/
KDL-40E40xx/ KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/
KDL-37V47xx/ KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:
SU-FL300M tv-állvány
A kialakítás és a műszaki adatok értesítés nélkül
változhatnak.
34
HU
01COV_HU.book Page 35 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
Számítógép bemeneti jel referenciatáblázat a PC bemenethez
Vízszintes
Vízszintes
Függőleges
Függőleges
Jelek
frekvencia
Normál
(oszlop)
(sor)
frekvencia (Hz)
(kHz)
VGA 640 480 31.5 60 VESA
640 480 37.5 75 VESA
720 400 31.5 70 VGA-T
SVGA 800 600 37.9 60 VESA irányelvek
800 600 46.9 75 VESA
XGA 1024 768 48.4 60 VESA irányelvek
1024 768 56.5 70 VESA
1024 768 60.0 75 VESA
WXGA 1280 768 47.4 60 VESA
1280 768 47.8 60 VESA
1280 768 60.3 75
1360 768 47.7 60 VESA
SXGA 1280 1024 64.0 60 VESA
• A tv-készülék számítógép bemenete nem támogatja a zöldszinkron vagy kompozit szinkron jeleket.
• A tv-készülék számítógép bemenete nem támogatja a váltósoros jeleket.
• A tv-készülék számítógép bemenete támogatja a fenti táblázatban szereplő jeleket 60 Hz-es függőleges frekvencia mellett.
Egyéb jelek esetén a „Nincs jel” üzenet látható.
További információk
Számítógép bemeneti jel referenciatáblázat a HDMI IN 1, 2, 3 bemenetekhez
Vízszintes
Függőleges
Függőleges
Jelek Vízszintes (oszlop)
frekvencia
Normál
(sor)
frekvencia (Hz)
(kHz)
VGA 640 480 31.5 60 VESA
SVGA 800 600 37.9 60 VESA irányelvek
XGA 1024 768 48.4 60 VESA irányelvek
WXGA 1280 768 47.4 60 VESA
WXGA 1280 768 47.8 60 VESA
SXGA
* 1280 1024 64.0 60 VESA
WXGA
** 1360 768 47.7 60 VESA
* Csak a KDL-52W4xxx, KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-32W4xxx, KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx esetén.
** Csak a KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx esetén.
35
HU
01COV_HU.book Page 36 Tuesday, October 7, 2008 4:59 PM
• Távolítsa el a csatlakoztatott USB-eszközt. Lehet, hogy
sérült, vagy a tv-készülék nem támogatja.
Hibaelhárítás
A kompatibilis USB-eszközök frissített listáját
megtekintheti az alábbi webhelyen:
Ellenőrizze, hogy a 1 (készenlét) jelző
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
pirosan villog-e.
Hang
Amikor villog
A kép tökéletes, de nincs hang
Működésbe lépett az öndiagnózis funkció.
• Használja a 2 +/- vagy % (Némítás) gombot.
• Ellenőrizze, hogy a „Hangszóró” opció a „Tv-
1 Számolja meg, hányszor villan fel a 1
hangszóró” értékre van-e állítva (27. oldal).
(készenlét) jelző a két másodperces
• Amikor HDMI-bemenetet használ Super Audio CD vagy
szünetek között.
DVD-Audio lemezzel, lehetséges, hogy a DIGITAL
Például a jelző háromszor felvillan, utána két
AUDIO OUT (OPTICAL) nem továbbít audiojeleket.
másodperces szünet, majd újabb három villanás stb.
Csatornák
2
A tv-készülék felső szélén lévő
1
gomb
A kívánt csatorna nem választható ki
megnyomásával kapcsolja ki a készüléket,
• Váltson át a digitális és az analóg mód között, és válassza
húzza ki az aljzatból a hálózati vezetéket, majd
ki a kívánt digitális vagy analóg csatornát.
tájékoztassa a kereskedőt vagy a Sony
Néhány csatorna képe üres
szakszervizt a jelző villogási módjáról
• Kódolt/előfizetéses csatorna. Fizessen elő a fizetős tv-
(felvillanások száma).
szolgáltatásra.
Amikor nem villog
• Csak adattovábbításra használt csatorna (nincs kép vagy hang).
• Forduljon a műsorszolgáltatóhoz az átviteli részleteivel
1 Ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi
kapcsolatban.
táblázatban.
A digitális csatornák nem jelennek meg
2 Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa
• Vegye fel a kapcsolatot egy helyi szerelővel, hogy megtudja,
meg készülékét egy szakemberrel.
az Ön körzetében elérhető-e a digitális szolgáltatás.
Kép
• Szerezzen be egy jobb hatásfokú antennát.
Nincs kép (a képernyő sötét), nincs hang.
Általános
• Ellenőrizze az antenna-, kábeltelevíziós vezeték csatlakozást.
Torz kép és/vagy hang
• Csatlakoztassa a tv-készüléket a hálózatra, majd nyomja
• Tartsa távol a készüléket olyan elektromos zajok
meg a készülék felső szélén lévő 1 gombot.
forrásától, mint például autók, motorkerékpárok,
• Ha a 1 (készenléti) jelző pirosan világít, nyomja meg a
hajszárítók vagy optikai eszközök.
"/1 gombot.
• Külön megvásárolható készülék telepítésekor hagyjon
némi helyet a készülék és a tv-készülék között.
Nincs kép vagy nincs menü információ arról az
• Ellenőrizze az antenna-, kábeltelevíziós vezeték csatlakozását.
eszközről, melyet a SCART aljzathoz csatlakoztatott
• Tartsa távol az antenna-, kábeltelevízió-vezetéket más
• Nyomja meg a / gombot a csatlakoztatott
csatlakozóvezetékektől.
készülékek listájának megjelenítéséhez, majd válassza ki
A tv-készülék önműködően kikapcsol (a tv-
a kívánt bemenetet.
készülék készenléti üzemmódba lép)
•Ellenőrizze a külső készülék és a tv-készülék közötti
• Ellenőrizze, hogy az „Elalvás időzítő” aktiválva van-e,
csatlakozást.
illetve erősítse meg az „Időzített bekapcs. beállítása”
Szellemkép (csak analóg módban)
opció „Időtartam” beállítását (25. oldal).
• Ellenőrizze az antenna-, kábeltelevíziós vezeték csatlakozását.
• Ha 10 percen keresztül nem érkezik jel, és semmilyen
•Ellenőrizze az antenna helyét és irányát.
művelet nem történik a tv-üzemmódban, a tv-készülék
Csak zajos kép jelenik meg a képernyőn (csak
önműködően átkapcsol készenléti üzemmódba.
analóg módban)
A tv-készülék önműködően bekapcsol
•Ellenőrizze, hogy nem tört-e el, vagy nem hajlott-e meg
• Ellenőrizze, hogy a „Bekapcsolási időzítő” opció
az antenna.
aktiválva van-e (25. oldal).
• Ellenőrizze, hogy az antenna nem ért-e el élettartamának
Egyes bemeneti források nem választhatók ki
végére (normál használat mellett 3-5 év, tengerparton 1-2 év).
• Válassza ki az „AV beállítás” opciót, és kapcsolja ki az adott
A kép vagy hang zajos valamely tv-csatorna
jelforrásra vonatkozóan az „Ugrás” opciót (27. oldal).
megtekintése közben (csak analóg módban)
A távvezérlő nem működik
• Állítsa be az „AFT” (Automatikus finomhangolás)
• Cserélje ki az elemeket.
opciót, hogy jobb vételi minőséget érjen el (29. oldal).
Valamely csatorna nem vehető fel a Kedvencek listára
Néhány apró fekete és/vagy világos pont található
• Legfeljebb 999 csatorna tárolható a Kedvencek listán.
a képernyőn
A HDMI-készülék nem jelenik meg a „HDMI
• A megjelenítő egység képernyője apró pontokból áll.
eszközlista” tételei között
Ezek a kis fekete és/vagy világos pontok (képpontok)
• Ellenőrizze, hogy a készülék a HDMI-vezérléssel
nem utalnak hibára.
kompatibilis készülék-e.
Nincsenek színek a színes műsorban
Nincs minden csatorna behangolva
• Válassza a „Törlés” opciót (22. oldal).
• A kábeltelevíziós szolgáltatókra vonatkozó
Nincsenek vagy szokatlanok a színek, ha a
információkért keresse fel támogatási honlapunkat.
/ COMPONENT IN aljzatra érkező jelet nézi.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
•Ellenőrizze, a / COMPONENT IN aljzat
Nem választható a „Ki” opció „HDMI-vezérlés”
csatlakozását, és ellenőrizze, hogy minden dugasz
beállításánál.
szilárdan illeszkedik a megfelelő aljzatba.
• Ha bármilyen, a HDMI-vezérléssel kompatibilis
A kép kimerevedik, vagy blokkokat tartalmaz a
audiokészülék csatlakoztatva van a tv-készülékhez, a „Ki”
képernyőn
opció nem választható ebben a menüben. Ha az
•Ellenőrizze a jelszintet (31. oldal). Ha a jelsáv piros
audiokimenetet át kívánja kapcsolni a tv-hangszóróra,
(nincs jel) vagy sárga (alacsony jel), ellenőrizze az
válassza a „Tv-hangszóró” opciót a „Hangszóró” menüben
antenna-, kábeltelevíziós vezeték csatlakozását.
(27. oldal).
36
HU
